1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 TAMIL CINE NEXMOS എൻകോഡ് ചെയ്‌തത് 2 00:00:28,320 --> 00:00:32,320 മരണം സമ്മാനിച്ചവരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി മനുഷ്യരാശിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടിയതിനുള്ള ശിക്ഷ. 3 00:01:35,120 --> 00:01:39,120 നമ്മുടെ രാജ്യം നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 4 00:01:39,240 --> 00:01:41,200 മാലിന്യവും മാലിന്യവും അതിലൊന്നാണ്. 5 00:01:41,600 --> 00:01:45,320 ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിട്ടില്ല സ്പേസ് പോലും ഒഴിവാക്കി. 6 00:01:45,760 --> 00:01:49,320 പുനരുപയോഗത്തിനുള്ള വാർഷിക ചെലവും ഇന്ത്യയിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന മാലിന്യ സംസ്കരണം.... 7 00:01:49,320 --> 00:01:52,480 ... ഏകദേശം 3000 കോടി രൂപ. 8 00:01:52,480 --> 00:01:54,040 ബാസൽ പ്രകാരം കൺവെൻഷൻ ഉടമ്പടി... 9 00:01:54,080 --> 00:01:58,840 ... എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യണം അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ അതിൻ്റെ മാലിന്യം. 10 00:01:59,000 --> 00:02:07,560 പ്രത്യേകിച്ച് വികസിത രാജ്യങ്ങൾക്ക്, ചെലവ് ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ മാലിന്യം ഇന്ത്യയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന... 11 00:02:07,560 --> 00:02:12,440 ... റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കുറവാണ് അവരുടെ രാജ്യത്ത് വിഷ മാലിന്യങ്ങൾ. 12 00:02:12,640 --> 00:02:14,600 അതിനാൽ, ശ്രദ്ധിക്കാതെ അത്തരം ഉടമ്പടികളിലേക്ക്... 13 00:02:14,600 --> 00:02:21,000 ... ഇലക്ട്രിക്കൽ പോലുള്ള 'പുതിയ സാധനങ്ങളല്ല' കൂടാതെ ഇ-മാലിന്യങ്ങളും അപകടകരവും... 14 00:02:21,000 --> 00:02:27,720 ...ബയോ മെഡിക്കൽ മാലിന്യങ്ങളാണ് ഇന്ത്യയിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു. 15 00:02:28,200 --> 00:02:34,280 പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ലോഹങ്ങളുടെ വ്യാജത്തിൽ, ഉപയോഗിച്ചതും ഉപയോഗിക്കാത്ത ബോംബുകൾ, കാലഹരണപ്പെട്ട വെടിമരുന്ന്... 16 00:02:34,280 --> 00:02:41,200 സമ്പന്നരിൽ നിന്നുള്ള സൈനിക മാലിന്യങ്ങളും നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് രാഷ്ട്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു. 17 00:02:41,840 --> 00:02:50,800 ഉത്തർപ്രദേശിലെ ഗാസിയാബാദിൽ എ സൈനിക മാലിന്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയായിരുന്നു സ്ത്രീ... 18 00:02:50,800 --> 00:02:54,640 ...ആയുധങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്. 19 00:03:12,640 --> 00:03:15,000 ന്യൂഡൽഹി 20 00:03:26,720 --> 00:03:30,480 പ്രത്യേക ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് കോടതി 21 00:03:55,920 --> 00:04:02,960 തലവൻ ബാലുവിനെതിരെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു നിരോധിത കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സംഘടനയുടെ ഏഷ്യൻ വിഭാഗം... 22 00:04:02,960 --> 00:04:09,320 ...ബാങ്ക് കവർച്ചയും കൊലപാതകവും, ഹൈജാക്കിംഗും ഒരു ട്രെയിൻ കൊള്ളയടിക്കുകയും... 23 00:04:09,320 --> 00:04:14,920 ... തുടച്ചു നീക്കാൻ ആളുകളെയും വെടിക്കോപ്പുകളും അണിനിരത്തുന്നു സൈന്യവും ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 24 00:04:15,000 --> 00:04:20,080 അങ്ങനെ, സെക്ഷൻ 121, 122, 396 എന്നിവ പ്രകാരം ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമം (IPC), 25 00:04:20,080 --> 00:04:22,360 ...പ്രതി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു മൂന്ന് കാര്യങ്ങളിൽ മരണത്തിലേക്ക്. 26 00:04:23,840 --> 00:04:27,440 മുൻകാല വിധികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, വധശിക്ഷ അങ്ങനെയായിരിക്കണം... 27 00:04:27,440 --> 00:04:30,840 ...കുറ്റവാളിയുടെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു ഉടനടി തൽക്ഷണ മരണത്തിലൂടെ. 28 00:04:30,840 --> 00:04:32,720 ഒരു തകരാറും ഉണ്ടാകരുത് അവൻ്റെ ശരീരഭാഗങ്ങളിലേക്ക്. 29 00:04:32,800 --> 00:04:35,720 നടപ്പാക്കണം പരിഷ്കൃതമായ രീതിയിൽ നടത്തി. 30 00:04:35,720 --> 00:04:40,120 ഇതിനായി കോടതി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു നിയമനം... 31 00:04:40,120 --> 00:04:43,640 വിദഗ്ദ്ധനും പരിചയസമ്പന്നനുമായ ഒരു തൂക്കുകാരൻ വധശിക്ഷയ്ക്കായി. 32 00:04:43,640 --> 00:04:47,560 ഇന്ത്യൻ ജനാധിപത്യ മര്യാദ അനുസരിച്ച്, കുറ്റവാളിക്ക് ന്യായമായ സമയം നൽകിയിട്ടുണ്ട്... 33 00:04:47,560 --> 00:04:51,160 ...ദയയ്ക്കായി അപേക്ഷിക്കാൻ വധശിക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്. 34 00:04:51,160 --> 00:04:54,720 ഇതാണ് ശുപാർശ ഈ പ്രത്യേക ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് കോടതിയുടെ. 35 00:05:00,440 --> 00:05:02,280 സാർ എനിക്ക് തമിഴിൽ സംസാരിക്കാമോ? 36 00:05:03,240 --> 00:05:07,320 ഞാൻ വാദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല കരുണയ്ക്കായി. 37 00:05:07,600 --> 00:05:10,480 ചാർജുകൾ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നില്ല എനിക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി. 38 00:05:10,480 --> 00:05:13,360 ഞാൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു എല്ലാ ബോധത്തിലും അത് നടപ്പിലാക്കി. 39 00:05:13,360 --> 00:05:15,800 നിങ്ങൾ എന്നെ ആക്ഷേപിക്കുന്നു ഭരണകൂടത്തിനെതിരായ യുദ്ധം. 40 00:05:15,880 --> 00:05:22,920 എന്നെ പരിഗണിക്കാൻ ഞാൻ സുപ്രീം കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കുന്നു ഒരു യുദ്ധത്തടവുകാരനായി എന്നെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തുക. 41 00:05:27,760 --> 00:05:31,440 വെടിവെച്ച് വീഴ്ത്തുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുക തൂക്കിലേറ്റിയോ? 42 00:05:31,600 --> 00:05:35,040 ശ്രീ ശിവജ്ഞാനം, എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ് ഈ സെൻസേഷണൽ കേസിൽ? 43 00:05:35,880 --> 00:05:39,440 ബാലുവിൻ്റെ ഹർജി സുപ്രീം കോടതി തള്ളി വെടിവച്ചുള്ള വധശിക്ഷയ്ക്കായി. 44 00:05:39,680 --> 00:05:42,560 അതേ സമയം സുപ്രീം കോടതിയുമുണ്ട് തൂക്കിക്കൊല്ലലാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു... 45 00:05:42,560 --> 00:05:44,520 ...നിർവ്വഹിക്കേണ്ടതുണ്ട് 27 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 46 00:05:44,560 --> 00:05:47,360 എവിടെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ തൂക്കിക്കൊല്ലൽ നടക്കുമോ? 47 00:05:49,280 --> 00:05:53,240 അവൻ്റെ തീവ്രവാദ പ്രസ്ഥാനം നുഴഞ്ഞുകയറിയത് മുതൽ ഇന്ത്യയുടെ എല്ലാ മുക്കിലും മൂലയിലും, 48 00:05:53,240 --> 00:05:59,800 ...അവൻ്റെ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വധശിക്ഷ വെളിപ്പെടുത്തില്ല. 49 00:05:59,800 --> 00:06:03,640 പക്ഷേ, അവൻ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് 27 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു. 50 00:06:03,720 --> 00:06:07,200 ബാലു വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടയാളാണ്. ഒന്നിലധികം ഐഡൻ്റിറ്റികൾക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്... 51 00:06:07,200 --> 00:06:09,840 ... കൂടാതെ വേഷംമാറി വിവിധ പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു പല രാജ്യങ്ങളിലെയും അട്ടിമറി. 52 00:06:09,840 --> 00:06:13,480 നിരവധി പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തി വധശിക്ഷ പിൻവലിക്കാൻ... 53 00:06:13,480 --> 00:06:15,320 ...പേരറിവാളൻ, ശാന്തൻ മുരുകനും. 54 00:06:15,320 --> 00:06:18,040 കൂടാതെ, നിയമനിർമ്മാണ സഭ പോലും തമിഴ്‌നാട് പ്രമേയം പാസാക്കി. 55 00:06:18,040 --> 00:06:23,080 രണ്ട് പ്രമുഖ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ട് ഈ മരണത്തെ തൂക്കിക്കൊല്ലിക്കൊണ്ട് ചർച്ച ചെയ്യുക. 56 00:06:23,080 --> 00:06:23,440 വധശിക്ഷ അല്ല ഒരു ശിക്ഷ. 57 00:06:23,440 --> 00:06:24,880 വധശിക്ഷ അല്ല ഒരു ശിക്ഷ. 58 00:06:24,880 --> 00:06:26,760 വളരെ ആസൂത്രിതമായ കൊലപാതകമാണ് സർക്കാർ മുഖേന. 59 00:06:26,760 --> 00:06:29,360 ബാലു നിവേദനം നൽകി വെടിവച്ചു കൊല്ലണം. 60 00:06:29,360 --> 00:06:32,320 അദ്ദേഹം സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയാണോ അക്രമം നടത്തണോ? 61 00:06:32,360 --> 00:06:33,080 കാത്തിരിക്കൂ... 62 00:06:33,280 --> 00:06:37,760 ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെൻ്റ് ഒരിക്കലും ഒന്നിനും നിർബന്ധം പിടിക്കില്ല ശിക്ഷയായി പോലും അക്രമത്തിൻ്റെ രൂപം. 63 00:06:37,760 --> 00:06:41,880 അവനെ സമാധാനപരമായി തൂക്കിക്കൊല്ലുക, വേദനയില്ലാത്തതും അക്രമരഹിതവുമായ രീതിയിൽ. 64 00:06:41,880 --> 00:06:44,840 ഇതാദ്യമായാണ് ഒരാൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് തൂങ്ങിമരണം അക്രമരഹിതമാണെന്ന്. 65 00:06:45,040 --> 00:06:48,760 സർക്കാരാണ് വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആരാച്ചാരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി. 66 00:06:48,760 --> 00:06:50,840 അതാണ് ഏറ്റവും നിർണായകമായ വശം ഈ വിധിയുടെ. 67 00:06:50,960 --> 00:06:54,120 പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഹാംഗ്മാൻ കമ്മീഷൻ ചെയ്യും. 68 00:06:54,120 --> 00:06:56,040 ആരാണ് ഈ പരിചയസമ്പന്നനായ ഹാംഗ്മാൻ? 69 00:07:18,320 --> 00:07:20,960 ബാലുവിനെ വധിക്കണം 27 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 70 00:07:20,960 --> 00:07:25,280 ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു നിങ്ങളുടെ കേഡറിലെ മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 71 00:07:25,800 --> 00:07:30,800 എല്ലാം നിയമപ്രകാരമായിരിക്കണം വിധി പ്രകാരമുള്ള വധശിക്ഷയും. 72 00:07:30,960 --> 00:07:33,400 മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല കുറ്റം കണ്ടെത്താൻ. 73 00:07:33,520 --> 00:07:34,120 അവർ ചെയ്യില്ല. 74 00:07:34,840 --> 00:07:38,080 പൊതുജനങ്ങൾ ഇതിനകം ബാലുവിൻ്റെ ആഘോഷമാണ് പടക്കം പൊട്ടിച്ച് ശിക്ഷ. 75 00:07:38,080 --> 00:07:41,320 നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല കൂടാതെ ഒരു അമച്വർ ഹാംഗ്മാൻ ഉപയോഗിക്കുക. 76 00:07:41,320 --> 00:07:44,760 അഫ്‌സലിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചയാളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കസബിൻ്റെ വധശിക്ഷ രഹസ്യമായിരുന്നു. 77 00:07:44,760 --> 00:07:45,960 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ പിന്തുടരാനാകില്ല. 78 00:07:46,000 --> 00:07:49,880 തൂങ്ങിമരിച്ചയാളുടെയും സ്ഥലത്തിൻ്റെയും വിശദാംശങ്ങൾ വധശിക്ഷ മാധ്യമങ്ങളോട് വെളിപ്പെടുത്തണം. 79 00:07:50,040 --> 00:07:53,440 ബാലുവിൻ്റെ സംഘം അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഭഗത് സിങ്ങിനെപ്പോലെ ഒരു രക്തസാക്ഷി. 80 00:07:53,440 --> 00:07:54,520 അത് സാധ്യമല്ല. 81 00:07:55,520 --> 00:07:58,320 ഓപ്പറേഷൻ ഫീനിക്‌സിൻ്റെ രേഖകൾ തയ്യാറാണ്. 82 00:07:58,400 --> 00:07:59,520 ശരി, പോകൂ. 83 00:08:20,440 --> 00:08:21,680 അവൻ്റെ പേര് യമലിംഗം എന്നാണ്. 84 00:08:21,800 --> 00:08:24,680 ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ പറയുന്നത്, അവസാനത്തെ വധശിക്ഷയിൽ, അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനെ തൂക്കിലേറ്റി മാറ്റി. 85 00:08:25,120 --> 00:08:26,400 രസകരമായ മറ്റൊരു കാര്യം... 86 00:08:27,200 --> 00:08:29,960 ഇതിനായി അദ്ദേഹം നാമനിർദേശ പത്രിക സമർപ്പിച്ചു ഇന്ത്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 87 00:08:34,240 --> 00:08:35,760 എ ആയി അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു റെയിൽവേയിൽ ലൈൻമാൻ. 88 00:08:37,320 --> 00:08:40,600 അവൻ മാത്രമാണ് അനുഭവപരിചയമുള്ളവൻ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. 89 00:08:49,480 --> 00:08:51,920 നിങ്ങളുടെ മകൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 90 00:08:54,600 --> 00:08:55,800 ട്രെയിൻ വരുന്നു. 91 00:08:57,240 --> 00:08:58,520 ലിവർ വലിക്കുക. 92 00:09:02,240 --> 00:09:05,600 ലിവർ വലിക്കുക. 93 00:09:09,120 --> 00:09:11,560 മറുവശത്തേക്ക് പോകുക. 94 00:09:12,320 --> 00:09:13,000 കാത്തിരിക്കൂ. 95 00:09:13,000 --> 00:09:14,280 മറുവശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 96 00:09:22,240 --> 00:09:23,760 ലിവർ വലിക്കുക. 97 00:09:33,720 --> 00:09:35,440 നിങ്ങൾ എല്ലാം വാങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 'എലൈറ്റ്' ബാറിൽ നിന്ന്. 98 00:09:35,440 --> 00:09:37,440 അതെല്ലാം ബാഗിനുള്ളിലാണ്. 99 00:09:40,040 --> 00:09:41,800 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും കുറച്ച് വാങ്ങിയത്? 100 00:09:41,800 --> 00:09:43,040 എൻ്റെ ശമ്പളം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു. 101 00:09:43,280 --> 00:09:45,280 നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്ന ശമ്പളം സർക്കാർ മതിയാകുന്നില്ല. 102 00:09:45,520 --> 00:09:46,920 മരച്ചീനി എവിടെയാണ് ഇതിനൊപ്പം പോകാൻ വേഫറുകൾ ഉണ്ടോ? 103 00:09:46,920 --> 00:09:50,240 ഒരുപാട് ഉണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 104 00:09:50,240 --> 00:09:51,800 അത് വിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ ഇവിടെയുണ്ട്. 105 00:09:51,840 --> 00:09:51,880 ശരിക്കും? 106 00:09:51,920 --> 00:09:52,720 ശരിക്കും? 107 00:10:01,880 --> 00:10:08,200 "അയ്യോ മുത്തശ്ശി..." 108 00:10:08,240 --> 00:10:11,440 "ഓ, മരച്ചീനി വിൽക്കുന്ന മുത്തശ്ശി തെരുവിൻ്റെ മൂലയിൽ..." 109 00:10:11,480 --> 00:10:14,800 "നീ വന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുമോ സന്തോഷത്തിൽ ഞാൻ പാടുന്ന പാട്ട്?" 110 00:10:14,800 --> 00:10:18,280 "നീ കുടിക്കുന്ന ചായ നായരുടെ ചായക്കടയിൽ നിന്ന്..." 111 00:10:19,120 --> 00:10:21,520 "അതെന്താ ചത്തതും അതിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?" 112 00:10:21,520 --> 00:10:22,920 "ഇതാണോ ഈച്ച പ്രാതൽ കഫേ? " 113 00:10:25,720 --> 00:10:29,320 "ഞങ്ങളുടെ ചക്രം കറങ്ങുന്നു ബ്രേക്കില്ലാതെ!" 114 00:10:29,320 --> 00:10:32,400 "വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള ബലൂണുകളാണ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വിറക്കുന്നു." 115 00:10:32,440 --> 00:10:35,720 "വലിയ ആഗ്രഹങ്ങൾ വരുന്നു എന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുക." 116 00:10:35,920 --> 00:10:42,600 "പെൺകുട്ടി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വിറയ്ക്കുക, തോക്കുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു." 117 00:10:42,600 --> 00:10:45,960 "'കലാസി' 'കലാസി' റെയിൽവേ 'കലാസി'." 118 00:10:46,000 --> 00:10:49,240 "തമാശ ഇല്ലാതാവട്ടെ, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു." 119 00:10:55,120 --> 00:10:58,360 "അയ്യോ പെണ്ണേ, നീയാണോ ഇത് മുത്തശ്ശിയുടെ കൊച്ചുമകളാണോ?" 120 00:10:58,400 --> 00:11:01,800 "നിങ്ങൾ എന്നോട് പിണങ്ങിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, നീ പേരക്ക തോട്ടത്തിൽ നിന്നാണോ?" 121 00:11:01,840 --> 00:11:04,920 "നീ അടുത്ത് വരില്ലേ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണോ?" 122 00:11:04,920 --> 00:11:07,880 "എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല! രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല!" 123 00:11:07,920 --> 00:11:11,640 "ആ വിഷമം മറക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാ രാത്രിയും കുടിക്കുന്നു!" 124 00:11:11,760 --> 00:11:14,600 "ഭാരമായി കഴിക്കുക, ലഘുവായി കുടിക്കുക." 125 00:11:14,600 --> 00:11:20,080 "എനിക്കും ഒരുപാട് വിഷമങ്ങളുണ്ട്, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ!" 126 00:11:20,840 --> 00:11:24,920 "ഞാൻ അതൊരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കണോ നിന്നെപ്പോലെ കുടിക്കണോ?" 127 00:11:26,200 --> 00:11:28,720 "ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ പുകയില ചവയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?" 128 00:11:29,320 --> 00:11:31,880 "നിങ്ങളെപ്പോലെ പുകവലിക്കാമോ?" 129 00:11:32,440 --> 00:11:37,960 "ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ്, തനിച്ചാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം സന്തുലിതമാക്കുന്നു." 130 00:11:37,960 --> 00:11:39,200 "ഞാൻ ശരിയല്ലേ?" 131 00:11:39,200 --> 00:11:42,400 "മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ, കൊച്ചുമകളെപ്പോലെ!" 132 00:11:58,680 --> 00:12:01,760 "ജീവിതം ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പെട്ടി പോലെയാണ്, ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല." 133 00:12:01,760 --> 00:12:05,200 "ഞാൻ കുടിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അഗാധമായി സംസാരിക്കും." 134 00:12:05,200 --> 00:12:08,600 "മരണം തനിയെ വരും. എന്തിന് അത് തെറ്റായി വരണം?" 135 00:12:08,640 --> 00:12:11,720 "മനുഷ്യൻ മനുഷ്യനെ കൊല്ലണോ?" 136 00:12:11,760 --> 00:12:18,040 "ഭഗവാൻ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഗീതയിൽ പറഞ്ഞത് ഈ സഹോദരാ ലഹരിയിൽ നിന്നോട് പറയും, കേൾക്കൂ." 137 00:12:18,240 --> 00:12:25,760 "ആരാണ് ഈ പാവയെ നടത്തുന്നത് ജീവിതം എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഷോ? എന്നോട് പറയൂ." 138 00:12:26,280 --> 00:12:29,400 "നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു!" 139 00:12:29,400 --> 00:12:32,480 "ഞാൻ പണത്തിനായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു!" 140 00:12:35,840 --> 00:12:41,200 "വൈകുന്നേരം ആറ് മണിക്ക് ശേഷം എല്ലാം തമിഴ്‌നാടിൻ്റെ നൃത്തങ്ങൾ." 141 00:12:42,080 --> 00:12:46,680 "ഒരു ദിവസത്തെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, ബഹുജനങ്ങൾ മദ്യശാല അന്വേഷിക്കൂ." 142 00:12:47,400 --> 00:12:53,360 "കുടുംബം നശിച്ചു, എന്നാൽ സർക്കാർ അതിൻ്റെ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 143 00:12:53,840 --> 00:12:59,840 "നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കുമ്പോൾ നാശം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളം കത്തുന്ന കാര്യം." 144 00:13:00,600 --> 00:13:03,760 "നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകുക." 145 00:13:03,760 --> 00:13:06,560 "ഓ, മരച്ചീനി വിൽക്കുന്ന മുത്തശ്ശി തെരുവിൻ്റെ മൂലയിൽ..." 146 00:13:06,560 --> 00:13:09,880 "നീ വന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുമോ സന്തോഷത്തിൽ ഞാൻ പാടുന്ന പാട്ട്?" 147 00:13:09,880 --> 00:13:13,400 "നീ കുടിക്കുന്ന ചായ നായരുടെ ചായക്കടയിൽ നിന്ന്..." 148 00:13:14,440 --> 00:13:16,680 "അതെന്താ ചത്തതും അതിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?" 149 00:13:16,680 --> 00:13:18,080 "ഇതാണോ ഈച്ച പ്രാതൽ കഫേ? " 150 00:13:18,200 --> 00:13:21,560 "'കലാസി' 'കലാസി' റെയിൽവേ 'കലാസി'." 151 00:13:21,560 --> 00:13:24,640 "തമാശ ഇല്ലാതാവട്ടെ, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു." 152 00:13:28,360 --> 00:13:30,040 രണ്ട് ദിവസം കൊണ്ട് ഇത്രയധികം കുപ്പികൾ! 153 00:13:30,040 --> 00:13:31,760 അവൻ തൻ്റെ ശമ്പളം ചെലവഴിക്കുന്നു മദ്യശാല. 154 00:13:31,760 --> 00:13:33,600 കുറഞ്ഞത് കുപ്പികൾ കഴിയും എനിക്ക് കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കൂ. 155 00:13:36,320 --> 00:13:37,360 ഹലോ! 156 00:13:37,400 --> 00:13:39,200 ഇതാ നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ശമ്പളം. 157 00:13:39,200 --> 00:13:40,400 അതിൽ എന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടോ? 158 00:13:40,400 --> 00:13:43,160 അവൻ്റെ ശമ്പളം കഷ്ടിച്ച് മതി അവൻ്റെ സ്ത്രീകൾക്കും വീഞ്ഞും വേണ്ടി. 159 00:13:43,200 --> 00:13:45,880 അവനെ കല്യാണം കഴിച്ചാലോ ആ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളോട്? 160 00:13:45,880 --> 00:13:47,160 അവർ നല്ല സ്ത്രീകളല്ല. 161 00:13:47,200 --> 00:13:49,160 വിധി മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ അവരെ ഇതിലേക്ക് നയിച്ചു. 162 00:13:49,240 --> 00:13:52,200 ബന്ധുക്കൾ ആരും നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവരുടെ മകൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 163 00:13:52,200 --> 00:13:56,680 അവരിൽ ഒരാളെ നമ്മൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, വിവാഹശേഷം അവൾ ഒരു പുതിയ ഇലയായി മാറും. 164 00:13:57,360 --> 00:14:00,680 നീ ആയതിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി ബാലുവിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 165 00:14:00,960 --> 00:14:01,440 എന്തുകൊണ്ട്? 166 00:14:01,440 --> 00:14:03,200 മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വിരമിക്കും. 167 00:14:04,120 --> 00:14:08,520 എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ, അത് ഭയങ്കരമാണ് എൻ്റെ കൈകളിൽ ആരുടെയെങ്കിലും രക്തമുണ്ട്. 168 00:14:09,160 --> 00:14:11,920 എൻ്റെ ജോലി ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ട ജയിലിൽ. 169 00:14:25,360 --> 00:14:27,600 ഫയലുകൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ. 170 00:14:35,400 --> 00:14:36,840 ഞാൻ നിന്നെ പല വേഷങ്ങളിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 171 00:14:39,320 --> 00:14:40,720 അപ്പോൾ, ഇതാണ് യഥാർത്ഥ നീ? 172 00:14:57,400 --> 00:14:59,240 നിയമപ്രകാരം, ഒരാൾ പാടില്ല യാത്രയ്ക്കിടെ കൈകൂപ്പി. 173 00:15:00,520 --> 00:15:09,720 കേന്ദ്രസർക്കാരേ, തൂക്കിക്കൊല്ലൂ രാജ്യദ്രോഹി ബാലുവിനെ ഉടൻ! 174 00:15:14,000 --> 00:15:16,200 നിങ്ങളുടേതാണ് നൽകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്ന ജീവിതം. 175 00:15:16,520 --> 00:15:19,720 എന്നാൽ, അവർ അതിൽ പ്രതിഷേധിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ഉടൻ എടുക്കും. 176 00:15:20,240 --> 00:15:23,040 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നത് പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നില്ല മുഴുവൻ ഇന്ത്യൻ ജനതയും. 177 00:15:25,400 --> 00:15:26,360 ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 178 00:15:26,440 --> 00:15:27,840 ആ വഴി പോകുന്നില്ല ഞങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്. 179 00:15:27,920 --> 00:15:29,760 എനിക്കറിയാം. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 180 00:15:29,760 --> 00:15:31,120 ആ വഴി സുരക്ഷിതമല്ല. 181 00:15:31,240 --> 00:15:32,640 ഞാൻ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക. 182 00:15:32,920 --> 00:15:35,080 എല്ലാറ്റിലും എൻ്റെ ആളുകൾ ഉണ്ടാകും നിങ്ങൾ പോകുന്ന വഴി. 183 00:15:51,360 --> 00:15:52,640 നമ്മൾ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയാണോ? 184 00:15:52,680 --> 00:15:54,880 പല പ്രധാന വ്യക്തികളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഹെലികോപ്റ്റർ അപകടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 185 00:15:54,880 --> 00:15:56,200 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഗ്യാരണ്ടി എൻ്റെ ജീവിതം? 186 00:15:56,240 --> 00:15:58,640 സൈനിക ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ പോലും തട്ടിപ്പുകൾ കാരണം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 187 00:15:58,640 --> 00:15:59,920 നിങ്ങൾ വെറും പോലീസ് ആണ്. 188 00:15:59,960 --> 00:16:00,720 പ്രവേശിക്കുക. 189 00:16:01,400 --> 00:16:03,960 നിങ്ങൾ ഒരു ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ചെലവിൽ. 190 00:16:37,800 --> 00:16:38,800 കുയിലി വരുന്നു. 191 00:16:43,160 --> 00:16:44,640 ഹലോ! 192 00:16:44,920 --> 00:16:48,240 ഇത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു ഒരു സഹ അംഗത്തിലൂടെ തീം പാർക്ക്. 193 00:16:48,240 --> 00:16:51,240 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒളിത്താവളമായിരിക്കും. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 194 00:17:07,280 --> 00:17:09,120 ഇത് വിശ്വമാണ് ജില്ലാ കമ്മിറ്റി. 195 00:17:09,240 --> 00:17:11,960 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഓർക്കുന്നു പട്‌ന കോൺഗ്രസിൽ. 196 00:17:12,040 --> 00:17:12,840 ഇതാണ് നവീൻ. 197 00:17:13,560 --> 00:17:14,800 യുടെതാണ് അവ രണ്ടും കമ്പ്യൂട്ടർ വിംഗ്. 198 00:17:15,440 --> 00:17:17,520 അവൾ കുയിലി ആണ് കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി. 199 00:17:20,680 --> 00:17:21,360 ഹലോ! 200 00:17:23,800 --> 00:17:24,640 ഞാൻ വെട്രി. 201 00:17:26,000 --> 00:17:28,320 ഇതാണ് ടീം ബാലുവിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു. 202 00:17:28,600 --> 00:17:29,720 ഞങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. 203 00:17:29,800 --> 00:17:33,080 ആസ്ഥാനവും മാത്രം നിങ്ങളുടെ വരവ് ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേർക്ക് അറിയാം. 204 00:17:33,600 --> 00:17:36,640 എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞാൻ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട് പുതിയ ജയിൽ ചുമതലയുള്ള മക്കാലെ... 205 00:17:36,640 --> 00:17:40,280 ...തൂക്കുകാരനും യമലിംഗം. 206 00:17:40,520 --> 00:17:45,640 മക്കാലെയ്ക്ക് വിധേയനായതായി ക്ലാസിഫൈഡുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു ഇസ്രായേലിലെ മൊസാദിൽ ആറുമാസത്തെ പരിശീലനം. 207 00:17:46,120 --> 00:17:47,680 അവന് എന്തും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും അസൈൻമെൻ്റ്, വലുതോ ചെറുതോ. 208 00:17:47,720 --> 00:17:50,080 തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നയാളെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കണം യമലിംഗം ഉടനെ. 209 00:17:50,080 --> 00:17:51,160 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 210 00:17:51,360 --> 00:17:52,520 എന്തിന് യമലിംഗത്തെ കൊല്ലണം? 211 00:17:52,560 --> 00:17:54,320 ബാലുവിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കാനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി. 212 00:17:54,480 --> 00:17:55,520 വേറെ വഴിയില്ല. 213 00:17:55,600 --> 00:17:56,840 യമലിംഗത്തെ കൊല്ലണം. 214 00:17:57,160 --> 00:17:59,320 അതുമാത്രമാണ് അതിനുള്ള ഏക വഴി തൂക്കിയിടുക. 215 00:17:59,760 --> 00:18:02,680 അതിനുശേഷം മാത്രമേ നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ ബാലുവിനായുള്ള ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ പദ്ധതിയിൽ. 216 00:18:03,240 --> 00:18:06,440 കാളഹസ്തി, ആന്ധ്രാപ്രദേശ് 217 00:19:07,200 --> 00:19:08,640 രക്ഷപ്പെടുക എന്നത് എൻ്റെ അവകാശമാണ്. 218 00:19:08,640 --> 00:19:10,520 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ രക്ഷപ്പെടാം ഇപ്പോൾ പോലും. 219 00:19:10,520 --> 00:19:12,560 അത് നിങ്ങൾക്ക് പതിവാണ് വെടിവയ്ക്കാൻ. 220 00:19:14,720 --> 00:19:17,720 ഞാൻ ഓടും. എന്നെ വെടിവെക്കുമോ? 221 00:19:18,640 --> 00:19:20,480 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലരുത് ഒരു 'ഏറ്റുമുട്ടൽ'? 222 00:19:21,320 --> 00:19:23,960 നിങ്ങളിൽ ആർക്കും ധൈര്യമില്ല എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ. 223 00:19:25,440 --> 00:19:27,080 ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരാണ്. 224 00:19:27,720 --> 00:19:29,600 എനിക്കും അതേ ധൈര്യമുണ്ട് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 225 00:19:31,280 --> 00:19:33,240 പക്ഷെ ഞാൻ നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പോലീസാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 226 00:19:33,480 --> 00:19:36,320 രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ കടമയാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുറ്റവാളികളിൽ നിന്ന്. 227 00:19:37,680 --> 00:19:39,880 ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല. 228 00:19:39,920 --> 00:19:41,440 നമുക്കും ഒരു കോടതിയുണ്ട്. 229 00:19:41,440 --> 00:19:45,280 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ ചോദ്യം ചെയ്യും. 230 00:19:45,280 --> 00:19:49,840 ഞങ്ങളുടെ കോടതി നിങ്ങൾക്ക് വധശിക്ഷ വിധിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അതേ രീതിയിൽ ഇടപെടും. 231 00:19:49,840 --> 00:19:51,320 ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടും. 232 00:19:51,320 --> 00:19:52,240 കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 233 00:19:56,960 --> 00:19:58,640 സെൻട്രൽ ജയിൽ, ചെന്നൈ. 234 00:20:01,520 --> 00:20:03,000 അത് മതി, ഇപ്പോൾ പോകൂ. 235 00:20:03,160 --> 00:20:06,440 നീക്കുക... 236 00:20:06,600 --> 00:20:08,640 ഉദ്യോഗസ്ഥർ യാത്രയിലാണ്. 237 00:20:08,720 --> 00:20:11,480 എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ സെല്ലുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 238 00:20:11,520 --> 00:20:13,000 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? – രാമമൂർത്തി. 239 00:20:13,080 --> 00:20:13,920 അകത്തേക്ക് പോകുക. 240 00:20:14,640 --> 00:20:16,200 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര് – അണ്ണാമലൈ. 241 00:20:16,680 --> 00:20:17,520 പോകൂ. 242 00:20:37,000 --> 00:20:41,480 പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് പോലും അതിലും ചെറുതാണ് എന്നെക്കാൾ സുരക്ഷാ കവർ. 243 00:21:06,320 --> 00:21:08,320 ബാലുവിൻ്റെ തിഹാർ ജയിൽ റെക്കോർഡാണിത്. 244 00:21:15,040 --> 00:21:17,560 രേഖകൾ പരിശോധിച്ച് അവ ഫയൽ ചെയ്യുക. 245 00:21:28,960 --> 00:21:31,440 ഉയരത്തിൽ ഒരു സെൽ അനുവദിക്കുക സുരക്ഷാ ബ്ലോക്ക്. 246 00:21:56,760 --> 00:21:58,120 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 247 00:21:58,720 --> 00:22:01,240 അവൻ തീപ്പൊരി കമ്മ്യൂണിസ്റ്റാണ് നേതാവ്, ബാലു. 248 00:22:01,440 --> 00:22:02,720 ഇയാൾക്കെതിരെ കേസെടുത്തിട്ടുണ്ട് സൈന്യത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു. 249 00:22:02,720 --> 00:22:04,440 അവനെ തൂക്കിലേറ്റണം ഇവിടെ. 250 00:22:33,520 --> 00:22:35,280 അവർ എന്നെ തല്ലുകയാണ്. 251 00:22:43,560 --> 00:22:44,960 നിങ്ങൾ പാടില്ല തടവുകാരെ അടിച്ചു. 252 00:22:45,040 --> 00:22:46,840 കോടതി ഇതിനകം ഉണ്ട് അവനെ ശിക്ഷിച്ചു. 253 00:22:46,880 --> 00:22:48,160 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും ശിക്ഷിക്കുന്നത്? 254 00:22:48,240 --> 00:22:49,600 ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു തടവറയുടെ. 255 00:22:49,680 --> 00:22:51,640 ഏഴു തവണ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. 256 00:22:51,640 --> 00:22:54,800 തൻ്റെ എട്ടാം ശ്രമത്തിൽ അയാൾ ആക്രമിച്ചു പരിക്കേറ്റ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും. 257 00:22:54,840 --> 00:22:57,040 ഞങ്ങൾ ജയിലിനെ പിന്തുടരുന്നു മാനുവൽ. 258 00:22:57,560 --> 00:23:00,360 അവരെ അടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട് ജയിലിൽ അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക്. 259 00:23:00,560 --> 00:23:02,200 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയത് ഒരു നേരിയ അടി. 260 00:23:02,440 --> 00:23:04,320 ജനീവ കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം, നിങ്ങൾ തടവുകാരെ അടിക്കാൻ പാടില്ല. 261 00:23:04,320 --> 00:23:05,800 പുതിയ മാനുവൽ കാണുക. 262 00:23:05,800 --> 00:23:08,240 ഞങ്ങൾ അവരെ തല്ലാൻ പാടില്ല, എന്നാൽ നമുക്ക് അവരെ ശിക്ഷിക്കാം. 263 00:23:08,840 --> 00:23:11,160 പുതിയ മാനുവൽ അനുസരിച്ച്, അവൻ്റെ റേഷൻ വെട്ടിക്കുറച്ചു. 264 00:23:11,480 --> 00:23:13,520 അവനെ ഏകാന്തതയിൽ നിർത്തുക 15 ദിവസത്തെ തടവ്. 265 00:23:22,000 --> 00:23:23,920 വാർഡൻ, അവർ എന്തിനാണ് പുറത്ത് നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 266 00:23:24,400 --> 00:23:25,440 അവരെ പൂട്ടുക. 267 00:23:37,240 --> 00:23:40,960 നിങ്ങൾ ഒരു തടവുകാരനാണെങ്കിലും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാം... 268 00:23:41,760 --> 00:23:44,280 ആകാൻ ഞാൻ നിനക്ക് അനുവാദം തരുന്നു ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ. 269 00:23:44,320 --> 00:23:46,240 അത് നൽകിയ അവകാശമാണ് ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന. 270 00:23:46,920 --> 00:23:49,520 എൻ്റെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കാനുള്ള തീയതി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. 271 00:23:52,160 --> 00:23:53,600 ഞാൻ അത് ഉടൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യും. 272 00:23:55,400 --> 00:23:58,800 എനിക്ക് കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കണം എഴുതാൻ മേശയും കസേരയും. 273 00:23:58,800 --> 00:24:01,560 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതാൻ പോകുന്നത്? 274 00:24:01,560 --> 00:24:04,280 എല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ മരിക്കില്ലേ? 275 00:24:05,240 --> 00:24:07,840 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്. 276 00:24:10,040 --> 00:24:11,800 അവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 277 00:24:30,520 --> 00:24:35,400 എന്തിനാ നീ മദ്യപിച്ചു വരുന്നത് ജോലി ചെയ്യാൻ? 278 00:24:35,400 --> 00:24:37,560 വീണു വേദനിച്ചാലോ സ്വയം? 279 00:24:38,680 --> 00:24:39,160 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിക്കുന്നു! 280 00:24:39,160 --> 00:24:40,800 ഞാൻ പോയി മരിക്കും. 281 00:24:41,880 --> 00:24:43,480 എന്തിന് മരിക്കണം? 282 00:24:43,920 --> 00:24:45,440 പോകരുത്. 283 00:24:45,680 --> 00:24:47,280 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരമാണ്. 284 00:24:47,320 --> 00:24:48,240 ഞാൻ മരിക്കും. 285 00:24:48,240 --> 00:24:49,360 നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കൂ. 286 00:24:54,840 --> 00:24:56,560 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 287 00:24:58,840 --> 00:25:01,600 ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു കഴിഞ്ഞ 15 വർഷം. 288 00:25:01,640 --> 00:25:03,560 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 289 00:25:13,400 --> 00:25:15,520 ആൺകുട്ടികളേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 290 00:25:23,960 --> 00:25:25,000 നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു. 291 00:25:25,880 --> 00:25:27,040 അവൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്. 292 00:25:27,080 --> 00:25:28,640 ഞങ്ങൾ കൂലിപ്പണിക്കാരല്ല. 293 00:25:30,560 --> 00:25:31,480 നമുക്ക് പോകാം. 294 00:25:33,960 --> 00:25:37,520 നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ ഫയൽ ചെയ്യാൻ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി അപേക്ഷകൾ. 295 00:25:37,520 --> 00:25:39,560 ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഓരോരുത്തരായി വരൂ നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ പുറത്ത്. 296 00:25:44,920 --> 00:25:47,040 പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചെയ്തിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്... 297 00:25:47,200 --> 00:25:49,360 ... ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കാൻ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടവരുടെ. 298 00:25:49,440 --> 00:25:52,080 ബാലു നിവേദനം എഴുതുന്നു അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വരട്ടെ. 299 00:25:53,800 --> 00:25:57,840 എൻ്റെ ദയാഹർജിക്ക് ഒരു പ്രതികരണവും ലഭിച്ചിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ 18 വർഷമായി. 300 00:25:57,960 --> 00:26:01,840 എന്നതിലേക്ക് റിവ്യൂ അപേക്ഷ പോയിരിക്കുന്നു ഭരണഘടനാ ബെഞ്ച് വീണ്ടും പരിഗണിക്കും. 301 00:26:02,120 --> 00:26:03,960 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പ്രതികരണം ആയിരിക്കും. 302 00:26:04,000 --> 00:26:06,760 ഞാൻ ഓരോ ദിവസവും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു മരിക്കുന്നു എന്തായിരിക്കും ഫലം. 303 00:26:06,800 --> 00:26:08,480 ഈ കുട്ടിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സമാനമായ കെണിയിൽ കുടുങ്ങി. 304 00:26:08,480 --> 00:26:12,280 അയാൾക്ക് ട്രെയിനിൽ വെച്ച് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു എന്തിനോ വേണ്ടി പാളം തെറ്റൽ കേസ്... 305 00:26:12,280 --> 00:26:14,600 ...ഒരു പേന വാങ്ങുന്നത് പോലെ നിസ്സാരം അവർക്കായി. 306 00:26:14,600 --> 00:26:15,680 എനിക്ക് വല്ലാതെ പേടിയാണ്. 307 00:26:15,680 --> 00:26:17,280 ബാലു, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അപ്പീൽ ചെയ്തില്ല കരുണയ്ക്കോ? 308 00:26:17,520 --> 00:26:20,080 നിങ്ങൾ വെടിവെക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വേദന കുറയുമെന്നതുകൊണ്ടാണോ? 309 00:26:20,800 --> 00:26:23,520 എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടാണ് കാരണം. 310 00:26:23,640 --> 00:26:25,600 എല്ലാ വധശിക്ഷകളും ഭയാനകമാണ്. 311 00:26:25,640 --> 00:26:26,720 നിരവധി രീതികളുണ്ട്. 312 00:26:26,760 --> 00:26:30,400 കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലുക, ശിരഛേദം ചെയ്യുക, മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ... 313 00:26:30,400 --> 00:26:31,600 മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പുകളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 314 00:26:31,720 --> 00:26:33,360 അമേരിക്കയിലെ ഒരു മനുഷ്യൻ ഭരണം നടത്തി ഒരു മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പ്. 315 00:26:33,360 --> 00:26:34,840 രണ്ടു മണിക്കൂറോളം അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു അവൻ കീഴടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 316 00:26:34,840 --> 00:26:38,280 വൈദ്യുതക്കസേര തരില്ല നീ വേഗം മരിക്കുമോ? 317 00:26:38,280 --> 00:26:39,520 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 318 00:26:39,760 --> 00:26:42,880 തോമസ് ആൽവ എഡിസൻ്റെ കാലത്തും ആ രീതി ഒരു പരാജയമായിരുന്നു. 319 00:26:43,240 --> 00:26:46,000 കണ്ടുപിടിച്ച മനുഷ്യൻ ചെയ്തു ബൾബ് ആ കസേരയും ഉണ്ടാക്കുമോ? 320 00:26:46,920 --> 00:26:47,880 അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് ഇടുക. 321 00:26:48,520 --> 00:26:50,360 എല്ലാ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല മനുഷ്യരാശിയുടെ പുരോഗതിക്കായി. 322 00:26:50,760 --> 00:26:53,000 നിരവധി കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ അതിനുള്ളതാണ് പണ ലാഭം. 323 00:26:53,280 --> 00:26:55,560 ജയിൽ ആശുപത്രി അടുത്ത് തന്നെയല്ലേ മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ ബ്ലോക്ക്? 324 00:26:55,720 --> 00:26:57,160 അത് അടിസ്ഥാന വിന്യാസമല്ലേ? 325 00:26:57,520 --> 00:26:58,560 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇവിടെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്? 326 00:26:58,760 --> 00:27:01,240 എനിക്കറിയില്ല. ഇതായിരുന്നു ഞാൻ ചേർന്നത് മുതൽ 327 00:27:01,960 --> 00:27:05,160 രാഹുൽ, മുതിർന്ന പൗരന്മാരെ നീക്കുക ആശുപത്രിക്ക് സമീപമുള്ള ബ്ലോക്ക്. 328 00:27:05,400 --> 00:27:06,720 ചെല്ലപാണ്ടിയെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 329 00:27:06,720 --> 00:27:08,920 ഞാൻ രാവിലെ മുതൽ ശ്രമിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവനിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 330 00:27:09,080 --> 00:27:10,240 ഇരിക്കുക. 331 00:27:14,360 --> 00:27:15,440 യമലിംഗത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 332 00:27:15,560 --> 00:27:16,840 അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെയുണ്ട്. 333 00:27:16,920 --> 00:27:19,560 28 ന് രാവിലെ, ഇത് അര കുപ്പി, വൈകുന്നേരം ഒരു ഫുൾ ബോട്ടിൽ... 334 00:27:20,360 --> 00:27:22,520 29ന് ഫുൾ ബോട്ടിൽ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും… 335 00:27:22,520 --> 00:27:24,120 അവൻ രാവിലെ മുതൽ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 336 00:27:24,160 --> 00:27:25,080 അവൻ വരേണ്ട അവസ്ഥയിലല്ല. 337 00:27:25,080 --> 00:27:26,040 മദ്യശാല എവിടെയാണ്? 338 00:27:29,040 --> 00:27:30,600 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നാലെണ്ണം വാങ്ങിയതെന്ന് പറയുന്നു 1-ന് കുപ്പികൾ? 339 00:27:30,640 --> 00:27:32,320 ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത ഭക്ഷണം എവിടെ? 340 00:27:32,320 --> 00:27:33,960 ഞാൻ വരുന്നു. അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 341 00:27:34,840 --> 00:27:38,680 മദ്യം വിൽക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഒന്നാം തീയതി സംഭരിച്ചു ഗാന്ധിജിയുടെ ജന്മദിനമായ 2 ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 342 00:27:40,600 --> 00:27:41,880 ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അനുമാനിക്കുന്നത്? 343 00:27:42,200 --> 00:27:51,680 മദ്യപാനികൾ മാത്രമാണ് ചിന്തിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ മഹാന്മാരുടെയും അവരുടെ ജന്മദിനങ്ങളുടെയും. 344 00:27:52,520 --> 00:27:54,200 എനിക്ക് ഒരു പേന തരൂ. എനിക്ക് ചെക്കിൽ ഒപ്പിടണം. 345 00:27:54,200 --> 00:27:56,360 എനിക്ക് പേന ഇല്ല. ആദ്യം പണം തരൂ. 346 00:27:56,400 --> 00:27:58,080 അവൻ എല്ലാത്തിനും ഒരു ശല്യമാണ് ഒറ്റ ദിവസം. 347 00:27:58,080 --> 00:27:59,440 ഞാൻ വരുന്നു. 348 00:28:00,880 --> 00:28:02,360 എന്നെ സഹായിക്കൂ സർ. 349 00:28:03,640 --> 00:28:04,960 എനിക്ക് ബാറിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്. 350 00:28:05,480 --> 00:28:06,960 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ചെക്ക്ബുക്ക് ഉണ്ട്. 351 00:28:07,440 --> 00:28:09,240 എൻ്റെ കുടിശ്ശിക തീർക്കണം. 352 00:28:10,040 --> 00:28:11,200 ഒരു പേന കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കൂ. 353 00:28:11,200 --> 00:28:12,400 നിങ്ങൾക്ക് പേന ഉണ്ടോ? - ഞാനില്ല. 354 00:28:13,280 --> 00:28:14,480 ഞങ്ങൾക്ക് പേന ഇല്ല. 355 00:28:15,360 --> 00:28:16,520 നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരല്ലേ? 356 00:28:16,560 --> 00:28:17,320 എനിക്ക് സയൻസിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് ഉണ്ട്. 357 00:28:17,320 --> 00:28:18,320 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പരീക്ഷകൾ എഴുതിയത്? 358 00:28:18,320 --> 00:28:20,280 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് പ്രാദേശിക ബാറുകളിലേക്ക് വരുന്നു. 359 00:28:20,440 --> 00:28:21,880 തമ്മിലാണ് പ്രശ്നം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ. 360 00:28:21,880 --> 00:28:23,240 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വലിച്ചിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതിൽ തടയണോ? 361 00:28:23,280 --> 00:28:25,040 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ഏഴ് വർഷം. 362 00:28:25,120 --> 00:28:26,520 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് 'ലോക്കൽ' എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 363 00:28:31,640 --> 00:28:32,360 പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണോ? 364 00:28:32,600 --> 00:28:34,360 എന്തെങ്കിലും അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക മേശയെ പിന്തുണയ്ക്കുക. 365 00:28:34,680 --> 00:28:35,760 നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ കുടിക്കുക. 366 00:28:35,800 --> 00:28:36,760 ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 367 00:28:41,000 --> 00:28:42,560 ഈ പട്ടികയ്ക്ക് പിന്തുണയും ആവശ്യമാണ്. 368 00:28:44,200 --> 00:28:45,080 നിങ്ങൾക്ക് പേന വേണ്ടേ? 369 00:28:45,080 --> 00:28:48,200 അവിടെയുള്ള രണ്ടുപേരും തോന്നുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം നേടണം. 370 00:28:48,200 --> 00:28:49,160 അവർക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും ഒരു പേന. 371 00:28:49,160 --> 00:28:49,960 അവരോട് ചോദിക്കൂ. 372 00:28:50,920 --> 00:28:52,160 സഹോദരൻ… 373 00:28:52,440 --> 00:28:55,040 എനിക്ക് രണ്ട് പേനകളുണ്ട്. 374 00:28:55,520 --> 00:28:56,840 ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? 375 00:28:56,880 --> 00:28:58,120 നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാനും വായിക്കാനും അറിയാമോ? 376 00:28:59,160 --> 00:29:01,000 എനിക്ക് ഡോക്ടറേറ്റ് ഉണ്ട്. 377 00:29:01,120 --> 00:29:02,880 നീയാണ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ദൈവം. 378 00:29:03,560 --> 00:29:05,600 നിങ്ങൾ ഒരു ശല്യമാണോ നിങ്ങളുടെ മദ്യത്തിന് ശേഷം? 379 00:29:05,640 --> 00:29:07,240 എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലേ എഴുതാൻ? 380 00:29:07,360 --> 00:29:08,360 ഞങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയും. 381 00:29:08,400 --> 00:29:12,720 നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറണം. ഞാൻ ഒരു കേന്ദ്ര സർക്കാർ ജീവനക്കാരനാണ്. 382 00:29:12,880 --> 00:29:13,960 എഡിജിപിയാണ്. (അസി. ഡയറക്ടറേറ്റ് ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ്) 383 00:29:16,400 --> 00:29:20,120 ഏത് നിയമമാണ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നത് എൻ്റെ സ്വന്തം ചെക്കിൽ ഒപ്പിട്ടതിന്? 384 00:29:20,280 --> 00:29:21,320 അവനെ പോലീസ് വാനിൽ കയറ്റി. 385 00:29:21,720 --> 00:29:22,720 അവനെ ഞങ്ങളുടെ വാഹനത്തിൽ കയറ്റുക. 386 00:29:26,720 --> 00:29:27,960 ഏത് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ആണ് നിങ്ങൾക്ക് ചുമതലയുണ്ടോ? 387 00:29:28,400 --> 00:29:30,240 ജയിലിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കാണ്. 388 00:29:35,000 --> 00:29:36,280 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 389 00:29:36,280 --> 00:29:38,800 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നെ തല്ലാൻ. 390 00:29:38,840 --> 00:29:41,560 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു വളരെ ക്ലാസ്സി ബാർ. 391 00:29:41,560 --> 00:29:42,960 നീ ദൈവമാണ്! 392 00:29:43,400 --> 00:29:46,520 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിനുവേണ്ടി തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക ഉള്ളടക്കം. 393 00:29:46,560 --> 00:29:48,320 നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസ ഉണ്ടോ അവരുമായി അക്കൗണ്ട്? 394 00:29:54,640 --> 00:29:55,680 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? – കാശി. 395 00:29:55,680 --> 00:29:56,840 കാശി, എനിക്ക് കൂടുതൽ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ അവിടെ മദ്യവും. 396 00:29:57,640 --> 00:29:58,320 അവനെ പരിപാലിക്കുക. 397 00:29:59,680 --> 00:30:02,520 എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ജ്യൂസ് കൊണ്ടുവരിക ബാക്കിയുള്ളവ ആ മേശപ്പുറത്ത് വെക്കുക. 398 00:30:09,520 --> 00:30:11,280 കാശി, അതിൻ്റെ ആവർത്തനം. 399 00:30:11,280 --> 00:30:13,240 അത് ചാരിക്കിടക്കുന്ന അരികിൽ വയ്ക്കുക. 400 00:30:19,600 --> 00:30:22,240 കാശിക്ക് നമ്മളേക്കാൾ വേഗതയുണ്ട്. നമുക്ക് അവിടെ പോകാം. 401 00:30:35,360 --> 00:30:38,000 ലിംഗമേ, കുടിക്കൂ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടതിന് ശേഷം. 402 00:30:38,200 --> 00:30:41,320 എനിക്കൊരു നയമുണ്ട്. കുടിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല കേൾക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കുടിക്കില്ല. 403 00:30:44,480 --> 00:30:47,040 ഇനി പറയൂ. എന്താണ് കാര്യം? 404 00:30:48,920 --> 00:30:50,800 നിങ്ങൾ പത്രങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ? 405 00:30:51,760 --> 00:30:52,720 ഞാൻ അതെല്ലാം ചെയ്യാറില്ല. 406 00:30:53,000 --> 00:30:54,560 അതെനിക്ക് സിനിമാ വാർത്തകൾ മാത്രമാണ്. 407 00:30:55,800 --> 00:30:59,080 രാജ്യദ്രോഹിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ച ബാലു? 408 00:30:59,160 --> 00:31:00,000 ഞാനില്ല. 409 00:31:00,080 --> 00:31:01,880 അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കസ്റ്റഡിയിലാണ്. 410 00:31:02,040 --> 00:31:04,560 അവൻ സൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ചു ഒറ്റയ്ക്ക്. 411 00:31:04,560 --> 00:31:07,360 അവർ പ്രതികളെ കൈമാറിയെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾ വലിയവനായിരിക്കണം. 412 00:31:07,600 --> 00:31:08,960 അവനെ തൂക്കിക്കൊല്ലണം. 413 00:31:11,880 --> 00:31:14,120 നീയാണ് പോകുന്നത് അവനെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ. 414 00:31:33,240 --> 00:31:34,720 ഞാനൊരു കൊലപാതകിയല്ല. 415 00:31:35,040 --> 00:31:38,560 എനിക്ക് ഒരാളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 416 00:31:42,360 --> 00:31:45,520 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ലിംഗം? 417 00:31:45,920 --> 00:31:47,600 എന്തിനാ വാശി പിടിക്കുന്നത്? 418 00:31:50,160 --> 00:31:51,680 ലിംഗമേ എഴുന്നേൽക്കൂ. 419 00:31:54,360 --> 00:31:57,720 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 420 00:31:59,600 --> 00:32:01,520 എനിക്ക് ഒരാളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 421 00:32:02,160 --> 00:32:04,760 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഞാൻ പറയുന്നത്. 422 00:32:04,760 --> 00:32:06,000 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് സംസാരിക്കും. 423 00:32:10,360 --> 00:32:12,280 കാശി, പോകൂ. 424 00:32:17,560 --> 00:32:18,120 അത് കുടിക്കൂ. 425 00:32:27,120 --> 00:32:29,480 നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം ലഭിക്കുന്നില്ല ശിക്ഷയ്ക്കും കൊലപാതകത്തിനും ഇടയിൽ. 426 00:32:29,960 --> 00:32:32,080 പലരെയും കൊല്ലാൻ ബാലു ഗൂഢാലോചന നടത്തി ആളുകൾ. 427 00:32:32,280 --> 00:32:34,120 നിങ്ങൾ അവനെ ശിക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു അവനെ തൂക്കിക്കൊല്ലിക്കൊണ്ട്. 428 00:32:34,840 --> 00:32:35,760 എന്നെ എന്തിനാ സാർ? 429 00:32:35,760 --> 00:32:38,960 നമ്മൾ അവനെ വിട്ടയച്ചാൽ, അവൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊല്ലും. 430 00:32:38,960 --> 00:32:40,480 നമുക്ക് കാറിലിരുന്ന് സംസാരിക്കാം. 431 00:32:54,120 --> 00:32:55,240 ഇവിടെ വരിക. 432 00:33:01,040 --> 00:33:02,120 ഇത് നിനക്കാണ്. 433 00:33:04,520 --> 00:33:05,880 അകത്ത് ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ ഉണ്ട്. 434 00:33:06,480 --> 00:33:07,880 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 435 00:33:07,920 --> 00:33:09,360 ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാം. 436 00:33:58,040 --> 00:33:59,720 അത്താഴം കഴിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 437 00:34:00,000 --> 00:34:01,120 എനിക്ക് വേണ്ട. 438 00:34:28,680 --> 00:34:29,880 യമലിംഗത്തെ കണ്ടോ? 439 00:34:29,880 --> 00:34:30,760 എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 440 00:34:30,840 --> 00:34:32,280 നിങ്ങൾ തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 441 00:34:32,320 --> 00:34:34,200 ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പമുണ്ട്, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 442 00:34:34,240 --> 00:34:38,160 നിങ്ങൾ ചെറിയ എന്തെങ്കിലും അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വലുതായി മാറും. 443 00:35:08,800 --> 00:35:10,560 ഈ തൂക്കുമരങ്ങൾ ആയിരുന്നു ബ്രിട്ടീഷുകാർ നിർമ്മിച്ചത്. 444 00:35:10,600 --> 00:35:13,080 ഇതുവരെ 586 വധശിക്ഷകൾ നടപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ നടന്നത്. 445 00:35:13,120 --> 00:35:16,040 യമലിംഗമാണ് നിർവഹിച്ചത് 12 വർഷം മുമ്പ് ഇവിടെ ഒരു വധശിക്ഷ. 446 00:35:16,080 --> 00:35:18,280 രണ്ടുപേരെ തൂക്കിലേറ്റാം അതേ സമയം. 447 00:35:18,680 --> 00:35:19,760 അതാണ് ശരിയായ കാര്യം. 448 00:35:20,400 --> 00:35:22,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കാത്തത് ഈ സ്ഥലം? 449 00:35:22,040 --> 00:35:25,560 നേരത്തെ ജയിൽ സൂപ്രണ്ടുമാർ വധശിക്ഷയ്ക്ക് എതിരായിരുന്നു. 450 00:35:27,160 --> 00:35:29,600 പോലീസിലെ ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും വകുപ്പ് ശിക്ഷയ്ക്ക് എതിരാണോ? 451 00:35:30,280 --> 00:35:31,880 തീവ്രതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുറ്റകൃത്യം... 452 00:35:31,880 --> 00:35:34,280 ...ഒരാൾ കൈയോ കാലോ വെട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷയായി തല പോലും. 453 00:35:34,920 --> 00:35:37,880 ഒരു കുറ്റവാളി ആയിരിക്കണം പൊതുസ്ഥലത്ത് കല്ലെറിഞ്ഞു. 454 00:35:38,000 --> 00:35:40,840 കുറഞ്ഞത് 20 കുറ്റവാളികളെയെങ്കിലും തൂക്കിലേറ്റുക എല്ലാ ദിവസവും. 455 00:35:40,840 --> 00:35:42,320 രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ഇത് ചെയ്യുക. 456 00:35:42,440 --> 00:35:47,720 അപ്പോൾ ആരൊക്കെ ഒരാളെ കൊല്ലാൻ ധൈര്യപ്പെടുമെന്ന് നോക്കാം. ഒരു കുട്ടിയെ പീഡിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോംബ് സ്ഥാപിക്കുക. 457 00:35:48,360 --> 00:35:50,240 ഒരു ഭീകരവാദിക്കും സാധിക്കില്ല വീണ്ടും തല ഉയർത്തുക. 458 00:35:50,280 --> 00:35:51,600 തൂക്കുമരം തയ്യാറാക്കുക. 459 00:35:51,600 --> 00:35:53,200 യമലിംഗം വേണം അതിനായി ഇവിടെ വരൂ. 460 00:36:17,360 --> 00:36:19,000 ഉണരുക. 461 00:36:22,880 --> 00:36:23,800 ഇതെങ്ങനെ കിട്ടി ഫോൺ? 462 00:36:23,920 --> 00:36:26,080 ഈ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആയിരുന്നു രാവിലെ മുതൽ വിളിക്കുന്നു. 463 00:36:26,120 --> 00:36:26,840 എന്താണ് കാര്യം? 464 00:36:27,000 --> 00:36:27,760 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 465 00:36:29,080 --> 00:36:30,640 അവർ എന്നെ തൂക്കിലേറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ആരെങ്കിലും കൊലപാതകം ചെയ്യുക. 466 00:36:31,560 --> 00:36:34,520 നിൻ്റെ അച്ഛനും അതേ ജോലി മുത്തച്ഛൻ ചെയ്തു? 467 00:36:34,600 --> 00:36:39,680 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജോലിയെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത് നീ ജനിച്ച ദിവസം. 468 00:36:39,680 --> 00:36:41,720 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ജീവിച്ചിട്ടില്ല അന്നുമുതൽ. 469 00:36:47,200 --> 00:36:48,000 അത് മതി. 470 00:36:48,120 --> 00:36:51,400 നിങ്ങളുടെ പൂർവികർ ചെയ്ത ഈ ജോലി ശാപമാണ് ഏറ്റെടുത്തു, നിങ്ങളെയും ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല. 471 00:36:54,920 --> 00:36:56,320 നിങ്ങൾ തൂക്കിക്കൊല്ലില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക ആരെങ്കിലും. 472 00:36:56,920 --> 00:36:58,280 അവർ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 473 00:37:04,440 --> 00:37:08,400 നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകരുതെന്ന് ഞാൻ നിൻ്റെ പിതാവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു നിനക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ തൂക്കുമരം. 474 00:37:08,400 --> 00:37:09,360 അവൻ കേട്ടില്ല. 475 00:37:09,360 --> 00:37:11,800 കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ കൂടെ കൂട്ടി അവൻ സുഖമായിരുന്നില്ല. 476 00:37:11,800 --> 00:37:16,360 നിങ്ങൾ ആ തൂക്കിക്കൊല്ലൽ നടപ്പിലാക്കിയതുമുതൽ, 10 വർഷത്തിലേറെയായി നിങ്ങൾ അന്ധാളിപ്പിലായിരുന്നു. 477 00:37:16,360 --> 00:37:18,240 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാത്രം സുഖമായിരിക്കുന്നു. 478 00:37:18,280 --> 00:37:20,200 പോലീസുകാരൻ്റെ കോളിന് മറുപടി നൽകരുത്. 479 00:37:20,200 --> 00:37:21,040 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും. 480 00:37:21,320 --> 00:37:22,680 ആളുകളെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ അവർ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 481 00:37:22,720 --> 00:37:25,160 84 പേരെയാണ് ഇയാൾ ഇതുവരെ തൂക്കിലേറ്റിയത്. 482 00:37:25,160 --> 00:37:27,560 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവസാനമായി വരച്ചത് 150 രൂപയായിരുന്നു ശമ്പളം. 483 00:37:28,360 --> 00:37:31,760 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ നൂറുകണക്കിന് ആളുകളെ തൂക്കിലേറ്റിയിട്ടുണ്ട് രാജാക്കന്മാരുടെ കാലത്തെ മനുഷ്യരുടെ. 484 00:37:31,760 --> 00:37:33,120 പകരം അയാൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 485 00:37:33,160 --> 00:37:35,520 താമസിക്കാൻ ഒരു കുടിൽ പിന്നെ ചിലത് കഴിക്കാനുള്ള ഭക്ഷണം… 486 00:37:35,520 --> 00:37:37,840 ഈ ജോലിയും നല്ലതല്ല അടയ്ക്കുകയോ നിറവേറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. 487 00:37:37,840 --> 00:37:39,000 ഇത് അർഹിക്കുന്ന ജോലിയല്ല. 488 00:37:42,320 --> 00:37:43,720 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി ആവശ്യമില്ല. 489 00:37:43,800 --> 00:37:44,840 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക. 490 00:37:44,920 --> 00:37:47,000 പുറത്ത് പോയാൽ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും. 491 00:37:47,280 --> 00:37:49,000 ഞാൻ നിന്നെ അകത്ത് പൂട്ടും പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പുറത്തുകടക്കുക. 492 00:38:02,640 --> 00:38:04,040 അവൻ സാധാരണ പോകാറുണ്ട് രാവിലെ 5 മണിക്ക് ചായക്കട. 493 00:38:04,040 --> 00:38:05,240 അവൻ ഇതുവരെ പുറത്ത് വന്നിട്ടില്ല. 494 00:38:05,320 --> 00:38:07,520 അവൻ്റെ അമ്മ അവനെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു എഴുന്നേറ്റു പോയി. 495 00:38:07,760 --> 00:38:08,800 പിൻവാതിലുണ്ടോ? 496 00:38:08,800 --> 00:38:10,040 പരിശോധിച്ച ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 497 00:38:10,480 --> 00:38:11,600 നിങ്ങൾ എന്താണ് വെട്ടിമാറ്റുന്നത്? 498 00:38:11,800 --> 00:38:14,360 ഞങ്ങൾ പത്രങ്ങൾ സെൻസർ ചെയ്യുന്നു തടവുകാർക്ക് വിതരണം ചെയ്തു. 499 00:38:14,480 --> 00:38:15,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് വെട്ടിമാറ്റുന്നത്? 500 00:38:15,760 --> 00:38:18,200 ‘വെല്ലൂർ ജയിലിലെ തടവുകാർ നിരാഹാര സമരം നടത്തുക.’ 501 00:38:19,320 --> 00:38:20,760 നിങ്ങൾ എന്താണ് വെട്ടിമാറ്റുന്നത്? 502 00:38:21,280 --> 00:38:23,120 സിനിമാ താരങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ. 503 00:38:27,120 --> 00:38:28,920 അവർ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - അതെ, സർ. 504 00:38:28,920 --> 00:38:30,320 നമ്മൾ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? -അതെ സർ. 505 00:38:30,560 --> 00:38:32,520 അവരും കാണട്ടെ. അവരെ അയക്കുക ഒന്നും മുറിക്കാതെ. 506 00:38:32,720 --> 00:38:34,040 ഇത് സിനിമയുടെ സെൻസർഷിപ്പ് അല്ല. 507 00:38:34,440 --> 00:38:36,560 ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്തതയുണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം. 508 00:38:36,960 --> 00:38:39,520 ‘സർക്കാർ ഒരു ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു പുനഃപരിശോധന ആവശ്യപ്പെട്ട് സുപ്രീം കോടതി... 509 00:38:39,560 --> 00:38:41,280 ...അതിൻ്റെ നേരത്തെയുള്ള വിധി സ്വവർഗരതി.’ 510 00:38:41,440 --> 00:38:44,040 അവർ തടവുകാരായിരുന്നു 10-15 വർഷം. 511 00:38:44,080 --> 00:38:45,480 മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാകുമോ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ? 512 00:38:45,800 --> 00:38:49,840 ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ പറയുന്നത് നമ്മൾ എന്തിന് പിന്തുടരണം 150 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മക്കാലെ എഴുതിയത്? 513 00:38:50,400 --> 00:38:52,560 കേന്ദ്രസർക്കാർ അയച്ചിട്ടുണ്ട് സുപ്രീം കോടതിയിൽ ഒരു അപ്പീൽ. 514 00:38:52,600 --> 00:38:53,720 അതില്ലാതെ അവർക്ക് അയക്കുക ഇവ വെട്ടിമാറ്റുക. 515 00:38:53,960 --> 00:38:55,040 ഞാനും ഒരു 'മക്കാലെ' ആണ്. 516 00:38:55,120 --> 00:38:57,440 ഞാൻ ചെല്ലപാണ്ടി. എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസറോട് സംസാരിക്കാമോ? 517 00:38:59,240 --> 00:39:00,200 അതെ ചെല്ലപാണ്ടി. 518 00:39:00,480 --> 00:39:02,520 ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി യമലിംഗത്തിൻ്റെ അമ്മ. 519 00:39:03,040 --> 00:39:04,560 അവളെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 520 00:39:06,160 --> 00:39:07,160 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 521 00:39:12,600 --> 00:39:14,160 ഇരിക്കൂ. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും. 522 00:39:14,720 --> 00:39:18,160 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സമ്മതിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 523 00:39:18,640 --> 00:39:19,520 എല്ലാം ശരി. 524 00:39:28,960 --> 00:39:29,800 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 525 00:39:34,960 --> 00:39:36,640 ലിംഗം എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എല്ലാം ശരിയാണോ? 526 00:39:36,720 --> 00:39:40,280 അവൻ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു. അവൻ ഒരു ഞെട്ടലിലാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു. 527 00:39:41,120 --> 00:39:42,360 ദയവായി അവനെ വിട്ടയക്കുക. 528 00:39:53,160 --> 00:39:53,760 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 529 00:39:57,040 --> 00:39:57,920 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 530 00:40:01,880 --> 00:40:04,120 എന്നെ നിങ്ങളുടെ മകനായി കരുതുക. 531 00:40:04,120 --> 00:40:06,520 ലിംഗം ആണെങ്കിൽ നന്നാകും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 532 00:40:06,520 --> 00:40:10,000 അയാൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരമായ ജോലി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും നല്ല ശമ്പളമുള്ള സർക്കാർ. 533 00:40:10,040 --> 00:40:12,640 അവൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യാം അതിനുശേഷം നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക. 534 00:40:12,720 --> 00:40:14,640 ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ പറയൂ. 535 00:40:19,880 --> 00:40:26,400 ദയവായി ഒരു ശുപാർശ നൽകാമോ സർക്കാർ, ഞാൻ ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റും. 536 00:40:30,280 --> 00:40:33,360 അത് സാധ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ അവനെ തൂക്കിക്കൊല്ലും. 537 00:40:34,080 --> 00:40:36,840 ഞാൻ പറയുന്നത് അവൻ ചെയ്താൽ ചെയ്യാൻ, അവൻ നന്നായിരിക്കും. 538 00:40:37,200 --> 00:40:39,480 അല്ലെങ്കിൽ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം പോലീസിന് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 539 00:40:40,080 --> 00:40:43,280 വിഷമിക്കേണ്ട. ലിംഗത്തോട് എന്നെ കാണാൻ പറയൂ. 540 00:40:46,520 --> 00:40:49,800 ലിംഗത്തിൻ്റെ അമ്മയാണ് ഇറങ്ങി വരുന്നു. 541 00:40:50,040 --> 00:40:51,360 അവളെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 542 00:40:51,360 --> 00:40:52,160 അതെ സർ. 543 00:41:10,720 --> 00:41:11,920 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 544 00:41:12,000 --> 00:41:13,480 അവൻ നിങ്ങളെ കൈവിടുകയില്ല. 545 00:41:17,360 --> 00:41:19,040 ഞാൻ കുറച്ചു ആലോചിച്ചു. 546 00:41:19,080 --> 00:41:23,240 നിൻ്റെ അച്ഛനോ മുത്തച്ഛനോ അല്ല ആളുകളെ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ചു. 547 00:41:23,240 --> 00:41:26,800 ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, അനുസരിക്കുക ജയിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ഉത്തരവ്. 548 00:41:28,440 --> 00:41:29,720 ഒരുപാട് ദൈവങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 549 00:41:29,760 --> 00:41:31,480 എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം വിശ്വസ്തരെ പരീക്ഷിക്കുന്നത്? 550 00:41:31,520 --> 00:41:35,280 വിവിധ ദൈവങ്ങൾ ചോദിച്ചു വ്യത്യസ്ത ത്യാഗങ്ങൾക്കായി. 551 00:41:35,360 --> 00:41:38,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കാത്തത് ദൈവം നിങ്ങളിൽനിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ത്യാഗമാണോ? 552 00:41:42,800 --> 00:41:46,280 പാവപ്പെട്ടവർക്ക് നമ്മളെപ്പോലെ എങ്ങനെ കഴിയും സർക്കാരിനെതിരെ പോകുമോ? 553 00:41:46,560 --> 00:41:49,040 ഓഫീസർ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നു. 554 00:41:55,920 --> 00:41:58,160 നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക ഇത് കുടിച്ച ശേഷം. 555 00:42:10,040 --> 00:42:11,920 മകനേ, ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 556 00:42:13,400 --> 00:42:14,680 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 557 00:42:52,400 --> 00:42:53,240 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 558 00:42:53,520 --> 00:42:55,200 ലിംഗം എങ്ങോട്ടോ പോകുന്നു ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് പിടിച്ച്. 559 00:42:55,240 --> 00:42:57,320 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നമ്മൾ പാടില്ല ഇത്തവണ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 560 00:42:57,320 --> 00:42:58,920 എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു അപ്ഡേറ്റ് തരൂ നിങ്ങൾ അവനെ അനുഗമിക്കുന്ന വഴി. 561 00:42:58,960 --> 00:42:59,760 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 562 00:43:05,800 --> 00:43:07,000 അവൻ കടന്നു പോകുന്നു ശ്മശാനം. 563 00:43:07,000 --> 00:43:08,160 ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നു. 564 00:43:14,320 --> 00:43:15,360 ഞാൻ ശ്മശാനത്തിൽ എത്തി. 565 00:43:15,680 --> 00:43:17,440 അത് കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കുളം കണ്ടെത്തും. 566 00:43:17,480 --> 00:43:18,640 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു ക്ഷേത്രം കാണും. 567 00:43:18,640 --> 00:43:20,480 ഞങ്ങൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. വരൂ. 568 00:43:32,320 --> 00:43:34,000 നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 569 00:43:34,560 --> 00:43:35,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 570 00:43:35,600 --> 00:43:37,680 വഴിപാടായി നിങ്ങൾക്ക് രക്തം ലഭിക്കും എല്ലാ ദിവസവും! 571 00:43:38,960 --> 00:43:40,920 ആരോ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു ഒരു കോഴിയെ ബലിയായി അർപ്പിച്ചു. 572 00:43:41,800 --> 00:43:43,760 പക്ഷെ ഉള്ളത് എനിക്ക് മാത്രമാണ് നിനക്ക് നരബലി അർപ്പിച്ചു. 573 00:43:44,560 --> 00:43:48,480 ഞാൻ മാത്രമല്ല, എൻ്റെ എല്ലാ പൂർവ്വികരും അതേ കാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 574 00:43:48,560 --> 00:43:50,120 ഞങ്ങൾ മുമ്പ് രക്തം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഓരോ തൂക്കിക്കൊല്ലലും. 575 00:43:50,280 --> 00:43:51,680 നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുത്തു. 576 00:43:52,000 --> 00:43:53,120 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 577 00:43:53,400 --> 00:43:54,880 നീ അനുഗ്രഹിക്കണമായിരുന്നു ഒരു അനുഗ്രഹം കൊണ്ട് ഞാൻ. 578 00:43:56,320 --> 00:44:00,960 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പകരം ശപിച്ചു. 579 00:44:11,440 --> 00:44:13,840 ഞാൻ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു കൂടുതൽ നരബലി. 580 00:44:15,760 --> 00:44:18,000 ഇതാണ് അവസാനത്തേത്, എന്നാൽ അത് പ്രത്യേകമാണ്. 581 00:44:23,360 --> 00:44:26,000 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ചവിട്ടിമെതിക്കുകയാണോ? 582 00:44:26,080 --> 00:44:27,080 അത് ഞാനാണ്. 583 00:44:27,400 --> 00:44:29,200 നിങ്ങൾ എന്നെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു. 584 00:44:29,520 --> 00:44:30,600 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 585 00:44:43,840 --> 00:44:46,280 നീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്. നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 586 00:44:48,360 --> 00:44:52,120 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ പോലീസുകാരനോട് പറഞ്ഞു. 587 00:44:52,800 --> 00:44:54,080 ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു. 588 00:44:55,640 --> 00:44:56,760 ആരും ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. 589 00:45:04,800 --> 00:45:08,320 എന്തിനാ നോക്കി നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സോസർ-കണ്ണുകളോ? 590 00:45:09,520 --> 00:45:12,240 എനിക്ക് മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ നൽകാൻ കഴിയില്ല ബലിയർപ്പിക്കുകയും അതിനു ശേഷം ഭ്രാന്തനാകുകയും ചെയ്യുക. 591 00:45:12,240 --> 00:45:14,520 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 592 00:45:17,640 --> 00:45:19,160 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത് എൻ്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ. 593 00:45:20,520 --> 00:45:21,880 പാവം എൻ്റെ അമ്മ.... 594 00:45:22,680 --> 00:45:25,000 അവൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതും തളർച്ചയോടെ. 595 00:45:28,000 --> 00:45:30,680 അമ്മേ! 596 00:45:31,000 --> 00:45:33,400 അവർ ഏത് നമ്പറും തൂക്കിയിടട്ടെ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ. 597 00:45:33,400 --> 00:45:35,600 അവരെ ആരെങ്കിലും തൂക്കിക്കൊല്ലട്ടെ. 598 00:45:35,600 --> 00:45:37,960 അത് എനിക്ക് വിഷയമല്ല. 599 00:45:40,640 --> 00:45:43,840 ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ തൂങ്ങിക്കിടക്കും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക. 600 00:45:49,880 --> 00:45:51,000 ദേവിയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 601 00:45:54,000 --> 00:45:54,680 ഞാൻ പോകട്ടെ. 602 00:45:55,480 --> 00:45:56,880 എന്നെ മരിക്കാൻ പോലും അനുവദിക്കില്ലേ സമാധാനത്തിലോ? 603 00:45:56,880 --> 00:45:58,320 നിങ്ങൾ അവരെ അയച്ചോ? അവർ ആരാണ്? 604 00:45:58,960 --> 00:46:00,720 ഞങ്ങൾ ബാലുവിൻ്റെ ആളുകളാണ്. 605 00:46:05,000 --> 00:46:06,520 നീ മരിക്കാൻ പാടില്ല, യമലിംഗം. 606 00:46:07,640 --> 00:46:09,040 എനിക്ക് മരിക്കണം. 607 00:46:11,200 --> 00:46:13,480 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, പോലീസ് ഓഫീസർ ഞാൻ അവനെ തൂക്കിലേറ്റുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും. 608 00:46:13,520 --> 00:46:16,000 നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു കുട്ടിയല്ല അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാൻ. 609 00:46:16,200 --> 00:46:18,960 അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത് മക്കാലെയാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം. 610 00:46:19,120 --> 00:46:21,480 അവൻ നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളവനാണ്. 611 00:46:21,560 --> 00:46:23,480 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ സ്വീകരിക്കും എൻ്റെ ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ. 612 00:46:23,560 --> 00:46:25,880 ഞാൻ ഉടനെ പോയി പറയാം പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഞാൻ തൂക്കിക്കൊല്ലില്ല. 613 00:46:25,920 --> 00:46:28,080 തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 614 00:46:28,200 --> 00:46:29,720 ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക. 615 00:46:31,720 --> 00:46:32,200 വരൂ. 616 00:46:35,320 --> 00:46:36,720 ബൈക്കിൽ കയറുക. 617 00:46:55,840 --> 00:46:57,400 ആർക്കും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല. 618 00:46:57,720 --> 00:46:58,800 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 619 00:46:58,840 --> 00:47:01,400 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 620 00:47:10,280 --> 00:47:11,440 നിങ്ങൾ കുറിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 621 00:47:14,440 --> 00:47:16,040 യമലിംഗത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം ഇന്നലെ... 622 00:47:16,320 --> 00:47:18,760 ഞാൻ അവനെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു ബാലുവിൻ്റെ രക്ഷപ്പെടൽ പദ്ധതിക്കായി. 623 00:47:18,800 --> 00:47:21,560 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവൻ എങ്ങനെ സമ്മതിക്കും അത്തരമൊരു അപകടകരമായ സംരംഭത്തിലോ? 624 00:47:21,800 --> 00:47:25,360 സഹായിക്കേണ്ട മൂന്ന് തടവുകാർ ഞങ്ങളെ മറ്റൊരു ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി. 625 00:47:25,760 --> 00:47:26,920 ഇന്നാണ് ആ വിവരം കിട്ടിയത്. 626 00:47:27,240 --> 00:47:29,240 അതൊരു ഭാഗമാകാം മക്കാലെയുടെ പദ്ധതി. 627 00:47:29,360 --> 00:47:32,160 ബാലുവിനു മാത്രമേ ഉള്ളൂ യമലിംഗത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. 628 00:47:32,280 --> 00:47:34,320 ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിക്കും യമലിംഗം. 629 00:47:34,600 --> 00:47:35,600 നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടൽ പദ്ധതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 630 00:47:35,760 --> 00:47:37,960 എൻ്റെ ഫോർവേഡ് ചെയ്യാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക സുപ്രീം കോടതിയിൽ കേസ്. 631 00:47:38,160 --> 00:47:38,840 പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ... 632 00:47:39,000 --> 00:47:41,440 ഇല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കേസ് രേഖകൾ. 633 00:47:41,520 --> 00:47:43,800 ഹൈക്കോടതിക്ക് കത്തെഴുതും കേസ് രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 634 00:47:44,000 --> 00:47:46,920 ഒരു തദ്ദേശവാസിക്ക് വേണ്ടി ഒരു അഭ്യർത്ഥന നൽകുക സുപ്രീം കോടതിയുടെ ശാഖ. 635 00:47:51,360 --> 00:47:57,160 വൈപ്പുട്ടംപട്ടിയിൽ നിന്ന് അറുമുഖം വിളിക്കുന്നു ഗ്രാമം, കൃഷ്ണഗിരി ജില്ല. 636 00:47:58,720 --> 00:47:59,920 നിനക്ക് എത്ര വർഷമായി ഈ ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞോ? 637 00:47:59,920 --> 00:48:01,000 പന്ത്രണ്ട് വർഷം. 638 00:48:01,040 --> 00:48:01,960 എന്തായിരുന്നു നീ ചെയ്ത കുറ്റം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണോ? 639 00:48:01,960 --> 00:48:04,960 ഞാൻ 14 വയസ്സുകാരിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു കൊന്നു പെൺകുട്ടിയും മൃതദേഹം കത്തിച്ചു. 640 00:48:04,960 --> 00:48:05,680 ശരിക്കും? 641 00:48:05,680 --> 00:48:07,520 അതെ, ഞാൻ സീൻ എ അവതരിപ്പിച്ചു കോടതി മുറിയിൽ എത്ര തവണ. 642 00:48:07,520 --> 00:48:08,640 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നിയമമാക്കട്ടെ? 643 00:48:08,640 --> 00:48:09,720 ആവശ്യമില്ല. 644 00:48:09,800 --> 00:48:13,280 കള്ളക്കേസ് കൊടുത്ത സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ നിനക്കെതിരെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 645 00:48:13,360 --> 00:48:18,400 നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു അതൊരു ആരോപണം മാത്രമാണെന്നും. 646 00:48:18,400 --> 00:48:23,360 മുൻ സിറ്റി കമ്മീഷണർ നന്ദകുമാർ ചൗട്ടാല. ഇൻസ്പെക്ടറെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയതായും സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. 647 00:48:23,440 --> 00:48:24,600 ബാലു വാ. 648 00:48:24,760 --> 00:48:29,920 ബാലുവാണ് എല്ലാവരെയും ശേഖരിച്ചത് വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങളുടെ റിലീസിന് സഹായിച്ചു. 649 00:48:29,920 --> 00:48:36,560 അതിനാൽ, നിയമപ്രകാരം, അറുമുഖത്തെ കണ്ടെത്തി ‘കുറ്റക്കാരനല്ല’, അതനുസരിച്ച് കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു. 650 00:48:52,440 --> 00:48:57,760 അറുമുഖത്തിൻ്റെ കഴിഞ്ഞ 12 വർഷത്തെ ജോലിയുടെ കൂലി ജയിലിൽ അടച്ചത് 3,60,000 രൂപ. 651 00:48:59,520 --> 00:49:00,800 എടുത്തോളൂ. 652 00:49:08,880 --> 00:49:11,800 അപമാനം സഹിക്കാൻ വയ്യ എൻ്റെ മേൽ ചുമത്തിയ ബലാത്സംഗ കുറ്റം, 653 00:49:11,800 --> 00:49:13,520 ...എൻ്റെ ഭാര്യയും മകളും ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 654 00:49:14,040 --> 00:49:15,880 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു നിരപരാധിയും വിട്ടയച്ചു. 655 00:49:15,920 --> 00:49:18,880 ഈ സർക്കാരിന് ഇപ്പോൾ കഴിയുമോ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ? 656 00:49:18,880 --> 00:49:20,000 ഞാനിപ്പോൾ അനാഥനാണ്. 657 00:49:21,120 --> 00:49:23,120 ഈ സ്ഥലം വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 658 00:49:23,120 --> 00:49:24,600 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കും. 659 00:49:29,680 --> 00:49:34,120 നിങ്ങൾ ഒരു നാമനിർദ്ദേശം സമർപ്പിച്ചതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുക. 660 00:49:37,920 --> 00:49:41,000 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി ഒരു വ്യക്തിയെ തൂക്കിലേറ്റുന്നു. 661 00:49:43,480 --> 00:49:49,360 അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് നിർദ്ദേശിച്ചത് എങ്കിൽ ഞാൻ രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റായി... 662 00:49:49,800 --> 00:49:54,240 ലഭിച്ച എല്ലാ ദയാഹർജികളും എനിക്ക് സ്വീകരിക്കാമായിരുന്നു വധശിക്ഷ എന്നെന്നേക്കുമായി നിർത്തലാക്കുക. 663 00:49:54,880 --> 00:49:56,960 അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി ഒരു അപേക്ഷയിൽ അയച്ചു. 664 00:49:57,360 --> 00:49:58,560 എന്നാൽ അവർ അത് നിരസിച്ചു. 665 00:50:00,720 --> 00:50:03,520 ആരാണ് ഒരു നന്മയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതെന്ന് പറയൂ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വഴി ഉണ്ടാക്കുക. 666 00:50:06,960 --> 00:50:08,160 തൂങ്ങിമരിച്ച ആളുടെ കാര്യമോ യമലിംഗം. 667 00:50:08,160 --> 00:50:09,160 ഞാൻ അവന് കുറച്ച് സമയം അനുവദിച്ചു. 668 00:50:09,520 --> 00:50:10,560 സമയമില്ല. 669 00:50:10,800 --> 00:50:13,160 മാധ്യമങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യും. 670 00:50:13,360 --> 00:50:16,600 ഒരു പരിചയസമ്പന്നൻ്റെ തെളിവ് ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കണം തൂക്കിക്കൊല്ലൽ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നു. 671 00:50:16,760 --> 00:50:21,080 നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യണം ബാലുവിനെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന യമലിംഗം. 672 00:50:21,360 --> 00:50:24,480 ഞങ്ങൾക്ക് അത് അയയ്ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ്. 673 00:50:24,600 --> 00:50:27,600 യമലിംഗം കിട്ടണം ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ സമ്മതിക്കണം. 674 00:50:31,520 --> 00:50:33,840 വേഗം! ശരീരം വേണം റോൾ കോളിന് മുമ്പ് പുറത്തിറങ്ങുക. 675 00:50:39,720 --> 00:50:42,120 വൃദ്ധൻ തമിഴ്മാരൻ മരിച്ചു. 676 00:50:42,240 --> 00:50:45,600 അവർ അവൻ്റെ മൃതദേഹം അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു ആരുമറിയാതെ ഒരു ആംബുലൻസ്. 677 00:50:47,960 --> 00:50:50,080 എല്ലാവരും വരൂ. 678 00:50:54,080 --> 00:50:56,320 ഇതാണ് സയ്യിദ് ഓൺലൈൻ. - എന്നോട് പറയൂ. 679 00:50:56,320 --> 00:50:58,680 തടവുകാരാണ് പ്രക്ഷുബ്ധമായി മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു. 680 00:50:58,680 --> 00:51:00,200 അവരെ വരാൻ അനുവദിക്കൂ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക്. 681 00:51:00,560 --> 00:51:01,400 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 682 00:51:14,800 --> 00:51:16,720 പോലീസിന് കഴിയുമോ അവനെ പീഡിപ്പിച്ചോ? 683 00:51:42,240 --> 00:51:44,520 വാഹനം നിർത്തുക! 684 00:52:09,120 --> 00:52:10,520 അവൻ നിങ്ങളുടെ നേതാവായി മാറിയോ? 685 00:52:10,640 --> 00:52:12,960 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ നേതാവായി അംഗീകരിച്ചു കാരണം അവൻ യോഗ്യനാണ്. 686 00:52:13,120 --> 00:52:15,360 സർക്കാർ നിയമിച്ചു ഞാൻ ജയിൽ ചുമതലക്കാരനായി. 687 00:52:15,560 --> 00:52:16,200 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യാം. 688 00:52:16,200 --> 00:52:17,600 അവർ എനിക്ക് ഒരു പിസ്റ്റൾ പോലും തന്നിട്ടുണ്ട്. 689 00:52:17,640 --> 00:52:19,040 ഞങ്ങളെ വെടിവെക്കുമോ? 690 00:52:22,560 --> 00:52:26,360 എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഭയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? കാരണം എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമോ? 691 00:52:26,760 --> 00:52:28,320 ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 692 00:52:28,760 --> 00:52:30,160 എനിക്കും ഒന്നിനെയും പേടിയില്ല. 693 00:52:31,760 --> 00:52:33,760 ഞാൻ ഇതിൽ ഉണ്ടാകും ഞാൻ മരിക്കും വരെ തടവിൽ. 694 00:52:35,800 --> 00:52:37,840 ഭയമില്ലാത്തവനാണ് ഞാൻ. 695 00:52:38,840 --> 00:52:41,400 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കള്ളനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ കാരണം നിങ്ങൾ കുറച്ച് ആളുകളെ കൊന്നിട്ടുണ്ടോ? 696 00:52:41,400 --> 00:52:43,240 നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഒരാളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 697 00:52:50,480 --> 00:52:53,840 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടുന്നു. 698 00:52:54,680 --> 00:52:57,640 നിങ്ങൾ 3000 പേരെ ജയിലിൽ അടച്ചു 2000 മാത്രം താമസിക്കാനുള്ള ശേഷിയുണ്ട്. 699 00:52:58,680 --> 00:53:00,160 മരിച്ചയാൾക്ക് 84 വയസ്സായിരുന്നു വയസ്സ്. 700 00:53:00,320 --> 00:53:02,200 അവൻ്റെ പ്രായവും രോഗവും എടുത്തു പരിഗണനയിൽ... 701 00:53:02,280 --> 00:53:05,600 നിങ്ങൾക്ക് പോലും അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കാമായിരുന്നു പ്രിസൺ റൂൾ നമ്പർ 632 പ്രകാരം. 702 00:53:11,720 --> 00:53:13,040 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്തറിയാം? 703 00:53:14,000 --> 00:53:15,880 അനന്തരാമൻ, അവരോട് പറയൂ. 704 00:53:16,000 --> 00:53:18,720 കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി ആർക്കും ഇല്ല അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ഒരു അപേക്ഷ പോലും സമർപ്പിച്ചു. 705 00:53:19,040 --> 00:53:22,400 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് ആരും വന്നില്ല അവൻ്റെ സഹായത്തിനോ അവർ അവനെ മോചിപ്പിക്കാനോ ശ്രമിച്ചില്ല. 706 00:53:22,400 --> 00:53:24,640 അതുവരെ ഞങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിച്ചു അവൻ മരിച്ചു. 707 00:53:24,640 --> 00:53:28,000 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് മാത്രം ചെയ്യുന്നു അവകാശപ്പെടാത്ത ശരീരവുമായി നിയമപരമായി ചെയ്യുക. 708 00:53:28,720 --> 00:53:29,560 പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 709 00:53:30,520 --> 00:53:31,840 അവൻ അവകാശപ്പെടാത്ത ശരീരമല്ല. 710 00:53:32,000 --> 00:53:36,000 അദ്ദേഹം തമിഴർക്ക് വേണ്ടി പോരാടി, ജീവിച്ചു അതിനായി ജയിലിൽ അന്ത്യശ്വാസം വലിച്ചു. 711 00:53:36,000 --> 00:53:37,080 അവൻ ഒരു രക്തസാക്ഷിയാണ്. 712 00:53:37,160 --> 00:53:39,440 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അന്ത്യകർമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നടത്തും. 713 00:53:39,760 --> 00:53:40,880 നിയമം അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല. 714 00:53:40,920 --> 00:53:42,520 നിങ്ങൾ നിയമം പഠിച്ചു ഇവിടെ വരാൻ. 715 00:53:42,520 --> 00:53:44,560 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു നിയമം പഠിച്ചു. 716 00:53:45,560 --> 00:53:47,800 ദയവായി മനുഷ്യത്വപരമായ സമീപനം സ്വീകരിക്കുക. 717 00:53:47,920 --> 00:53:53,000 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് 10 എണ്ണം വെടിവയ്ക്കാം നിങ്ങൾ അത് നിയമപരമായി ദൃശ്യമാക്കുക. 718 00:53:53,120 --> 00:53:54,240 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 719 00:53:54,360 --> 00:54:00,440 മാനുഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അന്ത്യകർമ്മങ്ങൾ ഇവിടെ നടത്തണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 720 00:54:00,920 --> 00:54:01,840 ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുക. 721 00:54:10,520 --> 00:54:12,160 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്. 722 00:54:12,200 --> 00:54:13,680 മിസ്റ്റർ മക്കോലെ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു ജയിൽ ചുമതലക്കാരനായി. 723 00:54:13,680 --> 00:54:15,160 നീയും ഒപ്പിടൂ. 724 00:54:16,120 --> 00:54:17,360 ദയവായി ഇരുന്നു ഒപ്പിടൂ. 725 00:54:34,560 --> 00:54:35,880 സഹതടവുകാർ! 726 00:54:38,080 --> 00:54:38,120 അന്തരിച്ച തമിഴ്മാരൻ ഇതിലേക്ക് കടന്നുവന്നു 24 വയസ്സുള്ള യുവാവായി ജയിൽ. 727 00:54:38,120 --> 00:54:42,400 അന്തരിച്ച തമിഴ്മാരൻ ഇതിലേക്ക് കടന്നുവന്നു 24 വയസ്സുള്ള യുവാവായി ജയിൽ. 728 00:54:42,640 --> 00:54:44,400 അവൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പരിചിതനാണ്. 729 00:54:44,840 --> 00:54:46,480 അദ്ദേഹം തമിഴർക്ക് വേണ്ടി പോരാടി. 730 00:54:46,680 --> 00:54:48,560 അയാൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു പോലീസുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ. 731 00:54:49,000 --> 00:54:53,560 അവൻ കലാപം നടത്തിയതിനാൽ, അവൻ എയിൽ കുടുങ്ങി ഗൂഢാലോചന നടത്തി ജീവപര്യന്തം തടവ് അനുഭവിച്ച് ഇവിടെ മരിച്ചു. 732 00:54:53,640 --> 00:54:58,560 ഇവിടുത്തെ തടവുകാർ അല്ലെങ്കിൽ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോലും ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചതിൻ്റെ വേദന മനസ്സിലാക്കുക. 733 00:54:58,640 --> 00:55:03,200 അന്തരിച്ച തമിഴ്മാരൻ ഒരു പുസ്തകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ‘കമ്പ്യൂട്ടറുകളും തമിഴ് ഭാഷയും.’ 734 00:55:03,200 --> 00:55:05,280 കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ലഭ്യമാണ് ജയിൽ ലൈബ്രറിയിൽ. 735 00:55:06,240 --> 00:55:07,800 ഞാൻ ജീവിക്കുമോ എന്നറിയില്ല ഇത് ചെയ്യാൻ. 736 00:55:08,280 --> 00:55:15,440 എന്നാൽ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുന്നവർ അത് എടുക്കണം മിസ്റ്റർ മക്കോലെയിൽ നിന്ന് കൈയെഴുത്തുപ്രതിയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 737 00:55:15,640 --> 00:55:17,360 അതാണ് പണമടയ്ക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവനോടുള്ള ആദരവ്. 738 00:55:17,400 --> 00:55:19,400 എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളത് തമിഴ്മാരൻ പറഞ്ഞു... 739 00:55:20,080 --> 00:55:26,640 ‘ഇല്ലാതെ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യ സമരവും പൂർണമല്ല ക്ലാസ് പരിഗണനകൾ പരിഗണിക്കുന്നു. 740 00:55:28,040 --> 00:55:29,960 നിങ്ങൾ ചിത കത്തിക്കുക. 741 00:55:42,960 --> 00:55:43,960 ഞാൻ അത് കഴുകട്ടെ. 742 00:55:43,960 --> 00:55:44,440 ഇല്ല, അതെല്ലാം ശരിയാണ്. 743 00:55:44,560 --> 00:55:46,320 എല്ലാവരും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 744 00:55:46,440 --> 00:55:48,120 എല്ലാവർക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 745 00:55:48,200 --> 00:55:49,520 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പാടില്ല. 746 00:55:50,600 --> 00:55:53,000 ഓരോ മുക്കിലും മൂലയിലും എനിക്കറിയാം ഈ ജയിലിൻ്റെ മൂലയിൽ. 747 00:55:53,200 --> 00:55:56,520 ഈ വൃദ്ധന് പ്രവേശനമുണ്ട് മക്കാലെയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോലും. 748 00:55:56,600 --> 00:55:58,840 ആരും അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല. 749 00:55:59,080 --> 00:56:00,360 അത്രയും നല്ല പ്രശസ്തി അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. 750 00:56:00,640 --> 00:56:04,000 അവൻ്റെ സമ്മതത്തിനു ശേഷം മാത്രം, ഞങ്ങൾ ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയോ? 751 00:56:04,240 --> 00:56:05,920 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും രക്ഷപ്പെടാം. 752 00:56:06,120 --> 00:56:07,760 നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 753 00:56:08,680 --> 00:56:11,160 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. അടുത്ത മീറ്റിംഗിൽ നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം. 754 00:56:11,680 --> 00:56:13,360 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിശ്വസിക്കുന്നു. 755 00:56:26,040 --> 00:56:27,400 അവൻ ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ പോകുന്നു. 756 00:56:27,600 --> 00:56:29,600 കാരണം അവൻ മടിക്കുന്നു അത് പാപമാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 757 00:56:29,880 --> 00:56:30,760 വിരമിച്ച ജഡ്ജിയാണ്. 758 00:56:30,800 --> 00:56:31,800 ഹലോ. 759 00:56:31,840 --> 00:56:33,240 പാപം ചെയ്യുന്നതിനെപ്പറ്റി എന്തിനു വിഷമിക്കുന്നു? 760 00:56:33,280 --> 00:56:34,400 അതല്ല കാര്യം. 761 00:56:34,640 --> 00:56:38,760 തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അഭിഭാഷകൻ ഹാജരാക്കിയ... 762 00:56:38,840 --> 00:56:42,560 ...നിങ്ങൾ 'തൂങ്ങിമരണം' നൽകുന്നു ഒരു പ്രതിക്ക് ശിക്ഷ. 763 00:56:42,680 --> 00:56:44,760 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു വിധി നടപ്പിലാക്കുക. 764 00:56:44,840 --> 00:56:48,360 തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരുടെ പങ്ക് സമൂഹം അവഗണിക്കുന്നു നിങ്ങളെ പോലെ എന്നാൽ ഞങ്ങളെ കൊലയാളികൾ എന്ന് വിളിക്കൂ. 765 00:56:48,800 --> 00:56:52,840 അവരുടെ കലങ്ങിയ കണ്ണുകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു എന്നിട്ട് അവരെ തൂക്കിക്കൊല്ലും. 766 00:56:53,000 --> 00:56:56,080 ഇനി പറയൂ, ആരുടേതാണ് അത് ചുമക്കാനുള്ളതാണോ? 767 00:56:56,720 --> 00:56:59,840 ജഡ്ജിയായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവാർഡ് നൽകി 26 പേർ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ട മരണം. 768 00:57:00,160 --> 00:57:02,720 തുടർന്നുള്ള അപ്പീലിൽ 13 പേർക്ക് ജീവപര്യന്തം തടവും ലഭിച്ചു ഹൈക്കോടതിയിൽ നിന്ന്... 769 00:57:02,880 --> 00:57:04,680 ...അതിൽ നിന്ന് എട്ട് പേർ സുപ്രീം കോടതി. 770 00:57:05,360 --> 00:57:07,800 രാഷ്ട്രപതി സ്വീകരിച്ചു അവരുടെ ദയാഹർജികളിൽ നാലെണ്ണം. 771 00:57:08,160 --> 00:57:09,680 അത് ഒരു വ്യക്തി മാത്രമായിരുന്നു തൂങ്ങിമരിച്ചു. 772 00:57:10,000 --> 00:57:13,000 ആരാണെന്ന് പറയാമോ അവൻ്റെ മരണത്തിന് ഉത്തരവാദി? 773 00:57:13,240 --> 00:57:14,200 ഇത് രാഷ്ട്രപതിയാണോ അതോ ഞാനാണോ? 774 00:57:14,920 --> 00:57:17,720 അത് സർവ്വശക്തനായ ദൈവമാണ്. 775 00:57:18,440 --> 00:57:19,240 എനിക്കൊരു സംശയം. 776 00:57:19,920 --> 00:57:21,880 ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ എനിക്ക് വിസമ്മതിക്കാമോ? 777 00:57:23,400 --> 00:57:25,200 മക്കാലെ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 778 00:57:25,600 --> 00:57:28,240 നിങ്ങൾ അവനെ നിർബന്ധിക്കുകയാണോ, മിസ്റ്റർ മക്കാലെ? 779 00:57:29,280 --> 00:57:32,800 നിയമപ്രകാരം ആർക്കും കഴിയില്ല നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 780 00:57:33,280 --> 00:57:35,640 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി പരിഗണിക്കാം അത് ധാർമ്മിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ. 781 00:57:41,080 --> 00:57:43,360 കാരണം നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ബാലു നിരപരാധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 782 00:57:43,480 --> 00:57:44,600 അവൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. 783 00:57:44,720 --> 00:57:46,480 ബാലു ക്രിമിനലാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 784 00:57:46,480 --> 00:57:48,240 ബാലു തന്നെ സമ്മതിക്കും ഒരു ട്രെയിൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 785 00:57:48,240 --> 00:57:48,760 അവൻ ഒരു ട്രെയിൻ തട്ടിയെടുത്തോ? 786 00:57:48,920 --> 00:57:51,560 അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജയിലിൽ വരാത്തത് അവനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കേൾക്കുക. 787 00:57:54,120 --> 00:57:55,040 എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ് തരൂ. 788 00:58:03,400 --> 00:58:04,960 5000 രൂപ നൽകണം വാൻ ഡ്രൈവറോട്. 789 00:58:07,960 --> 00:58:09,160 ഇത് എടുക്കൂ. 790 00:58:13,640 --> 00:58:16,000 ഞാൻ ഒരു മരണം നടത്തി ഈ ദിവസം വിധി. 791 00:58:16,000 --> 00:58:19,280 ക്ലെയിം ചെയ്യപ്പെടാത്തവർക്കായി ഞാൻ അന്ത്യകർമങ്ങൾ നടത്തുന്നു മൃതദേഹങ്ങൾ സർക്കാർ ആശുപത്രികളിൽ. 792 00:58:19,440 --> 00:58:21,320 എന്നാൽ ഒന്നും ലഘൂകരിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദുഃഖം. 793 00:58:21,640 --> 00:58:24,840 പട്ടിണി മൂലം മരിക്കുന്ന ആളുകളെ രക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ കരകയറ്റും. 794 00:58:25,120 --> 00:58:27,240 നിങ്ങൾ ബാലുവിനെ സന്ദർശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജയിലിൽ. 795 00:58:27,480 --> 00:58:28,560 ഞാൻ ഇത് നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു. 796 00:58:28,600 --> 00:58:30,080 ബാലു ഒരു കള്ളനാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 797 00:58:30,280 --> 00:58:31,840 എ ഹൈജാക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ട്രെയിൻ ചെയ്ത് കൊള്ളയടിച്ചു. 798 00:58:31,840 --> 00:58:35,200 ദയവായി സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നത് നിർത്തുക ബാലുവിൻ്റെ ആളുകളുമായി. 799 00:58:35,240 --> 00:58:37,600 അതിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കൂട്ടാളിയായിരുന്നു ട്രെയിൻ ഹൈജാക്ക്. 800 00:58:38,720 --> 00:58:40,640 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തട്ടെ മക്കാലെ ചെയ്തില്ലേ? 801 00:58:41,240 --> 00:58:46,520 എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകൾ മരിക്കുകയായിരുന്നു വിശപ്പിൻ്റെയും രോഗത്തിൻ്റെയും. 802 00:58:46,960 --> 00:58:49,720 മരണം മാത്രമായിരുന്നു ഏക പോംവഴി. 803 00:58:49,800 --> 00:58:54,080 അപ്പോഴാണ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി അയച്ചത് സഖാവ് ബാലു നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്. 804 00:59:49,720 --> 00:59:51,000 വേഗത്തിലാക്കുക! 805 01:00:29,920 --> 01:00:36,040 ‘റെഡ് സല്യൂട്ട്!’ 806 01:00:37,600 --> 01:00:41,840 ‘റെഡ് സല്യൂട്ട്!’ 807 01:00:43,520 --> 01:00:46,800 "വരൂ! നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, പാടുകയും ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക." 808 01:00:46,800 --> 01:00:50,200 "എല്ലാ സന്തോഷവും നേടൂ." 809 01:00:50,200 --> 01:00:52,920 "ദാരിദ്ര്യം അകറ്റുക." 810 01:00:53,160 --> 01:00:55,000 "ഇരുട്ടിനെ അകറ്റൂ." 811 01:00:55,000 --> 01:00:59,960 "നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പ്രകാശമാനമാക്കുക." 812 01:00:59,960 --> 01:01:03,560 "നിങ്ങളുടെ ഓരോ മിനിറ്റും എടുക്കുക ജീവിതം പ്രകാശമാനമാക്കുക." 813 01:01:06,280 --> 01:01:08,320 അത് പഴയവർക്ക് നൽകുക ആദ്യം കുട്ടികൾ. 814 01:01:09,120 --> 01:01:10,280 ബാക്കിയുള്ളത് സംരക്ഷിക്കുക. 815 01:01:10,520 --> 01:01:11,720 ‘റെഡ് സല്യൂട്ട്!’ 816 01:01:11,760 --> 01:01:17,200 എല്ലാം വിതരണം ചെയ്യാൻ സുപ്രീം കോടതി വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചു കളപ്പുരകളിലെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ധാന്യം. 817 01:01:17,200 --> 01:01:20,760 ഞാൻ സുപ്രീം കോടതിയുടെ ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കി, പക്ഷേ അതിന് എന്നെ പ്രത്യേക കോടതി ശിക്ഷിച്ചു. 818 01:01:20,760 --> 01:01:23,000 ബാലു സൈന്യത്തെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്. 819 01:01:23,200 --> 01:01:26,400 നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തി ഭൂമിയെ തൂക്കിലേറ്റണം. 820 01:01:26,400 --> 01:01:28,920 ഞാൻ ആക്രമിക്കേണ്ടതായിരുന്നു സൈന്യം. 821 01:01:29,040 --> 01:01:31,640 ബാലുവാണ് എന്നെ അതിനായി പരിശീലിപ്പിച്ചത്. 822 01:01:36,560 --> 01:01:37,440 ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 823 01:01:46,560 --> 01:01:47,520 കൊട്ടാരം കാണുന്നുണ്ടോ? 824 01:01:48,320 --> 01:01:49,000 എനിക്കത് കാണാം. 825 01:01:49,440 --> 01:01:50,080 മതിലിലൂടെ ഓടിക്കുക. 826 01:02:13,640 --> 01:02:17,880 മരുഭൂമിയിൽ ആളുകൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു അത്തരം കൊട്ടാരങ്ങളിലാണ് രാജാക്കന്മാർ താമസിച്ചിരുന്നത്. 827 01:02:17,880 --> 01:02:20,080 അവരിപ്പോൾ ഉപജീവനം കഴിക്കുന്നത് അത് സിനിമാ ഷൂട്ടിങ്ങിന് പുറത്ത്. 828 01:02:20,760 --> 01:02:22,480 എല്ലാ കോട്ടകളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഹോട്ടലുകളാക്കി. 829 01:02:25,640 --> 01:02:27,200 വല്ല പേടിയും കണ്ടോ എൻ്റെ മുഖത്ത്? 830 01:02:27,200 --> 01:02:28,200 കുറച്ച് അല്ല. 831 01:02:28,320 --> 01:02:29,800 ഞാൻ നാല് പേരെ പരിശീലിപ്പിച്ചു അതേ കാര്യത്തിന്. 832 01:02:29,840 --> 01:02:30,920 അവർ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു. 833 01:02:32,200 --> 01:02:33,440 എന്നാൽ നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് നിങ്ങൾ അവരെ. 834 01:02:34,560 --> 01:02:35,240 എങ്ങനെ? 835 01:02:35,880 --> 01:02:38,000 മതിലിലൂടെ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർ ആക്സിലറേറ്ററിൽ നിന്ന് കാലെടുത്തു. 836 01:02:38,720 --> 01:02:40,200 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി കൂടുതൽ ആവേശം. 837 01:02:40,640 --> 01:02:43,040 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ് ഈ ദൗത്യത്തിനായി. 838 01:02:43,880 --> 01:02:45,960 സഹിച്ചുനിൽക്കുന്ന സൈനികരെ അവൻ ആക്രമിച്ചു ഏറ്റവും കഠിനമായ സാഹചര്യങ്ങൾ... 839 01:02:45,960 --> 01:02:47,520 ...ഇത്തരം ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം നീയും ഞാനും. 840 01:02:47,720 --> 01:02:52,200 ഭഗത് സിംഗ് പാർലമെൻ്റിൽ ബോംബ് സ്ഥാപിച്ചു യുവാക്കളുടെ ശ്രദ്ധ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ. 841 01:02:52,360 --> 01:02:56,960 ഇന്ത്യയെ തടയാൻ പൊതുജനശ്രദ്ധ നേടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു സൈനിക മാലിന്യം തള്ളുന്ന സ്ഥലമായി മാറുന്നതിൽ നിന്ന്. 842 01:02:57,000 --> 01:02:59,200 ഞങ്ങൾ ചാവേറുകളായി മാറി സൈന്യത്തെ ലക്ഷ്യമാക്കി. 843 01:03:14,520 --> 01:03:15,920 എല്ലാം തയ്യാറാണോ? 844 01:03:33,920 --> 01:03:40,680 ദൂരത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഒപ്പം സ്ഫോടന സമയം, ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുക. 845 01:03:40,680 --> 01:03:41,480 ഈ വെളിച്ചം മിന്നിമറയും. 846 01:03:41,680 --> 01:03:45,760 അതേ സമയം, വെളിച്ചം എൻ്റെ റിമോട്ടിൽ മിന്നിമറയും. 847 01:03:45,760 --> 01:03:47,920 ഉടൻ തന്നെ ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിക്കും ഞാൻ റിമോട്ട് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ. 848 01:03:48,040 --> 01:03:54,160 റിമോട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഈ ബെൽറ്റിൽ ട്രിഗർ വലിക്കുക. 849 01:03:54,440 --> 01:03:55,360 ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 850 01:03:56,200 --> 01:04:00,040 ദൗത്യം നിങ്ങളുടേതാണ് ഇപ്പോൾ കൈകൾ. 851 01:04:00,440 --> 01:04:01,640 എനിക്ക് സോളിഡിംഗ് സ്റ്റിക്ക് തരൂ. 852 01:04:02,440 --> 01:04:04,000 ശ്രദ്ധയോടെ. 853 01:04:04,120 --> 01:04:06,600 ഉടൻ തൈലം പുരട്ടുക. ശൈത്യകാലത്ത് രോഗശാന്തി മന്ദഗതിയിലാണ്. 854 01:04:07,000 --> 01:04:08,320 നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും ജീവിതത്തിന് ഒരു മുറിവ്. 855 01:04:08,720 --> 01:04:10,120 എൻ്റെ ജീവിതം നാളെ അവസാനിക്കുന്നു. 856 01:04:15,760 --> 01:04:17,640 ഞാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നാളെ മരിക്കും. 857 01:04:17,760 --> 01:04:20,320 നീ എൻ്റെ കാര്യം ചോദിക്കില്ലേ അവസാന ആഗ്രഹം? 858 01:04:59,520 --> 01:05:03,520 "ആക്രമിക്കുന്ന മൂർച്ചയുള്ള കാറ്റ് ശരീരം..." 859 01:05:03,520 --> 01:05:06,280 "നാളെ എന്നെ തൊടുമോ?" 860 01:05:06,280 --> 01:05:10,160 "എൻ്റെ ശരീരം ഒരു ആയുധമാകുമോ?" 861 01:05:10,280 --> 01:05:13,800 "ലോകം പതുക്കെ മാറുമോ?" 862 01:05:13,880 --> 01:05:17,240 "രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ ഒരു യുദ്ധവുമില്ല..." 863 01:05:17,240 --> 01:05:18,680 "നിങ്ങളുടെ ത്യാഗമാണ് ഏറ്റവും വലുത്..." 864 01:05:18,680 --> 01:05:20,160 "അത് മായില്ല..." 865 01:05:20,520 --> 01:05:25,320 "ഇത് ജീവിക്കുന്ന ഒരു ജീവിതമായിരിക്കും കാലത്തിനപ്പുറം..." 866 01:05:25,440 --> 01:05:27,920 "എൻ്റെ പ്രിയേ... വരൂ." 867 01:07:04,280 --> 01:07:05,560 ഇനിയും 20 കിലോമീറ്റർ കൂടി പോകാനുണ്ട്. 868 01:07:05,560 --> 01:07:07,880 ഇതാണ് ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതും യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗം. 869 01:08:20,280 --> 01:08:22,400 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഈ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം? 870 01:08:22,640 --> 01:08:24,320 എനിക്ക് പാർട്ടിയെ അറിയിക്കണം. 871 01:08:24,960 --> 01:08:29,360 എങ്കിൽ മാത്രമേ നമ്മുടെ നാട് ബോധവാനാകൂ ഈ പ്രവർത്തനവും അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യവും. 872 01:08:42,680 --> 01:08:44,040 ഇത് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള അവസാനത്തെ ചായയാണ്. 873 01:08:55,840 --> 01:08:58,480 ഒരു ചെറിയ മാറ്റമുണ്ട് പദ്ധതി, സഖാവേ. 874 01:08:58,600 --> 01:08:59,720 ഞാൻ ബോംബ് ധരിക്കാൻ പോകുന്നു. 875 01:08:59,760 --> 01:09:00,960 ഞാൻ മനുഷ്യ ബോംബാണ്. 876 01:09:00,960 --> 01:09:02,360 നിങ്ങൾ റിമോട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 877 01:09:02,440 --> 01:09:04,120 ഞാനായിരിക്കും കാറ്റിൽ പറത്തി. 878 01:09:04,440 --> 01:09:05,520 ഇത് ആരുടെ തീരുമാനമാണ്? 879 01:09:06,440 --> 01:09:07,280 എൻ്റേത്. 880 01:09:08,120 --> 01:09:10,360 എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി അനുസരിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ. 881 01:09:10,600 --> 01:09:11,840 എനിക്ക് മാർഗനിർദേശങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന്. 882 01:09:11,920 --> 01:09:13,240 ഞാൻ ഈ ദൗത്യത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു. 883 01:09:13,400 --> 01:09:14,360 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കണം. 884 01:09:15,800 --> 01:09:17,160 ഒരു കാരണത്താൽ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 885 01:09:17,320 --> 01:09:18,360 എന്നെ അപമാനിക്കരുത്. 886 01:09:21,640 --> 01:09:23,680 സർക്കാരിന് അറിയാം എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം. 887 01:09:24,000 --> 01:09:25,160 അവർ നിരീക്ഷണത്തിലാണ് എനിക്കായി. 888 01:09:25,480 --> 01:09:28,480 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും മരണം സംഭവിക്കും എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 889 01:09:28,840 --> 01:09:31,040 ഈ നിയമനത്തിനു ശേഷം ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകും. 890 01:09:31,120 --> 01:09:33,920 നിങ്ങൾ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു സർക്കാരിന് നിങ്ങളെ അറിയില്ല. 891 01:09:34,120 --> 01:09:36,080 നിങ്ങൾക്ക് പലരെയും പരിശീലിപ്പിക്കാനും സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും കൂടുതൽ വിപ്ലവകാരികൾ. 892 01:09:36,920 --> 01:09:37,880 ഇതും നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 893 01:09:38,480 --> 01:09:42,440 അതിന് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഗ്രിറ്റ് ആവശ്യമാണ് ഒരു മനുഷ്യ ബോംബ് പൊട്ടിക്കുക. 894 01:09:43,880 --> 01:09:46,640 ഇത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എൻ്റെ ദൗത്യം തുടരാൻ. 895 01:09:47,880 --> 01:09:49,800 ‘റെഡ് സല്യൂട്ട്!’ 896 01:09:52,080 --> 01:09:55,240 ഉടൻ ബട്ടൺ അമർത്തുക വെളിച്ചം മിന്നിമറയുന്നത് പോലെ. 897 01:10:35,480 --> 01:10:37,080 വിഡ്ഢി, നീ ആരാണ്? 898 01:10:37,160 --> 01:10:39,520 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ദൂരെ പോവുക. 899 01:10:53,760 --> 01:10:55,640 ഇന്ത്യയെ നിർമ്മിക്കുന്നത് നിർത്തുക a ഡംപിംഗ് ഗ്രൗണ്ട്. 900 01:10:56,840 --> 01:11:00,360 ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകും ഒരു നായയെപ്പോലെ നിങ്ങളെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തുക. 901 01:11:02,000 --> 01:11:02,800 എന്നെ വെടിവെക്കൂ. 902 01:11:04,720 --> 01:11:07,280 എൻ്റെ കൂടെ വെടിമരുന്നും വാഹനങ്ങളിലും പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 903 01:11:08,200 --> 01:11:10,080 ഈ സ്ഫോടനം കേൾക്കട്ടെ രാജ്യത്തുടനീളം. 904 01:11:11,320 --> 01:11:12,520 അത്രയും മാലിന്യമാണ് ചുറ്റും. 905 01:11:17,160 --> 01:11:19,480 നിങ്ങൾ മാലിന്യം തള്ളിക്കൊണ്ട് ആളുകളെ കൊല്ലുകയാണ് ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ മാലിന്യങ്ങളും. 906 01:11:20,440 --> 01:11:23,640 ഈ സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ അനുരണനം ഉണ്ടാകട്ടെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. 907 01:11:23,800 --> 01:11:25,800 രക്ഷിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ സൈന്യം ഇവിടെയുണ്ട് രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ. 908 01:11:25,800 --> 01:11:27,600 നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം നിലവിളിക്കാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 909 01:11:27,640 --> 01:11:30,080 നിർത്തൂ. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു മതി, മതിയെന്ന് അലറി. 910 01:11:30,320 --> 01:11:33,640 നിങ്ങൾക്ക് അതിരുകൾ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ, ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളല്ല. 911 01:11:33,960 --> 01:11:36,200 ഈ സ്ഫോടനം ആയിരിക്കും ലോകം മുഴുവൻ കേട്ടു. 912 01:11:36,520 --> 01:11:38,080 അത് ഇപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കട്ടെ! 913 01:12:26,920 --> 01:12:30,160 ജീവൻ ത്യജിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു പക്ഷേ മറ്റൊരാളുടെത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 914 01:12:30,240 --> 01:12:32,400 കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ഒരാളുടെ ജീവൻ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 915 01:12:32,480 --> 01:12:35,840 നമ്മൾ കൈകോർത്താൽ, ബാലുവിനെ നമുക്ക് രക്ഷിക്കാം. 916 01:12:40,040 --> 01:12:42,000 അവൻ ഇപ്പോൾ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്. 917 01:12:42,480 --> 01:12:44,240 അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. 918 01:12:44,760 --> 01:12:47,560 ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 919 01:12:48,640 --> 01:12:52,280 ബോധ്യപ്പെടുത്തണം മക്കോലെയും ബാലുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 920 01:12:52,360 --> 01:12:53,680 ഈ ജെർക്കിൻ ധരിക്കൂ. 921 01:12:56,000 --> 01:13:00,640 ഈ നീല ജെർക്കിൻ കണ്ണുനീർ പറയും ബാലു നീ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്. 922 01:13:00,640 --> 01:13:02,640 ബാലുവിൻ്റെ ഓരോ നീക്കവും നിരീക്ഷിക്കുക. 923 01:13:02,680 --> 01:13:04,800 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് അവരോട് പറയുക തൂക്കുമരത്തിൽ ജോലി... 924 01:13:04,880 --> 01:13:06,960 ... കൂടാതെ പ്രവേശന പാസുകൾ വാങ്ങുക ഞങ്ങൾ നാലുപേർക്കും. 925 01:13:07,040 --> 01:13:08,240 എൻ്റെ ജോലി അവിടെ അവസാനിക്കുന്നു, അല്ലേ? 926 01:13:08,360 --> 01:13:10,800 നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇത് ചെയ്യുക. 927 01:13:12,480 --> 01:13:17,080 ഞാൻ ഉടനെ ജയിലിലേക്ക് പോകും ബാലുവിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കും. 928 01:13:25,040 --> 01:13:27,800 കന്ദസാമി തടവുകാരനായിരുന്നു വെല്ലൂർ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി. 929 01:13:39,920 --> 01:13:42,120 അവൻ ചാടുന്നത് നോക്കൂ ക്യൂ. 930 01:13:43,360 --> 01:13:45,640 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 931 01:13:45,720 --> 01:13:47,560 എനിക്ക് ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കാണാൻ. 932 01:13:47,600 --> 01:13:48,320 ഏത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ? 933 01:13:48,320 --> 01:13:49,000 ഞാൻ മക്കോലെയെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 934 01:13:49,080 --> 01:13:51,720 ഗസ്റ്റ്ഹൗസ് ഡ്രെയിനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പങ്കെടുക്കണം. 935 01:13:51,720 --> 01:13:52,800 അതിനായി അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 936 01:13:52,840 --> 01:13:54,040 നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം അതിഥിമന്ദിരം. 937 01:13:54,080 --> 01:13:56,160 എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹമില്ല നിങ്ങളുടെ ബോസ്. 938 01:13:56,240 --> 01:13:58,320 മക്കോലെ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 939 01:13:58,520 --> 01:13:59,760 ചെല്ലപ്പയെ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിശോധിക്കാം. 940 01:13:59,760 --> 01:14:01,560 കാത്തിരിക്കൂ, ചെല്ലപ്പയെ അറിയുമോ? 941 01:14:01,600 --> 01:14:02,880 ചെല്ലപ്പനോട് ചോദിക്കാം. 942 01:14:02,960 --> 01:14:04,400 ശരി, വരൂ. 943 01:14:04,560 --> 01:14:07,000 തൊടരുത്. 944 01:14:08,400 --> 01:14:10,320 ഞാൻ കാർത്തികേയൻ വിളിക്കുന്നു ഗേറ്റ് 1 ൽ നിന്ന്. 945 01:14:10,400 --> 01:14:12,840 പരിചയപ്പെടാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട് മക്കാലെ. അവൻ ഇരുണ്ട നിറമുള്ളവനാണ്. 946 01:14:13,160 --> 01:14:14,360 അവൻ നിങ്ങളെ അറിയാമെന്ന് പറയുന്നു. 947 01:14:14,480 --> 01:14:15,720 നിങ്ങളുടെ പേര് അവനോട് പറയുക. 948 01:14:17,920 --> 01:14:18,760 യമലിംഗം. 949 01:14:18,800 --> 01:14:20,560 ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 950 01:14:20,560 --> 01:14:21,720 എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു അല്ലാത്തപക്ഷം. 951 01:14:21,840 --> 01:14:24,120 അവർ സിനിമാ താരങ്ങളെപ്പോലെയാണ്! 952 01:14:25,400 --> 01:14:26,400 എന്താണിത്? 953 01:14:26,400 --> 01:14:28,680 ഞാൻ യമലിംഗം കൊണ്ടുവന്നു. 954 01:14:28,760 --> 01:14:29,520 അവനെ കൺട്രോൾ റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 955 01:14:29,640 --> 01:14:30,520 ഞാൻ അവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 956 01:14:30,720 --> 01:14:31,480 ശരി, സർ. 957 01:14:32,040 --> 01:14:34,800 സഹോദരാ, ഞാൻ തളർന്നുപോയി ഇത്തരത്തിലുള്ള ബഹുമാനത്താൽ. 958 01:14:35,120 --> 01:14:36,720 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണ് ഉള്ളത് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ്? 959 01:14:37,120 --> 01:14:38,320 ഇതൊരു ഔപചാരികത മാത്രമാണ്. 960 01:14:39,080 --> 01:14:39,760 എൻ്റെ വാലറ്റ്... 961 01:14:41,280 --> 01:14:42,920 മക്കാലെ ആ ഫോൺ അവനു കൊടുത്തു. അത് അവനു കൈമാറുക. 962 01:14:46,080 --> 01:14:47,520 പല മാറ്റങ്ങളും ഞാൻ കാണുന്നു ജയിൽ. 963 01:14:47,760 --> 01:14:50,400 ഈ മതിൽ ഇത്ര ഉയരത്തിലായിരുന്നില്ല. 964 01:14:50,400 --> 01:14:54,800 ഞങ്ങൾ വെടിവെച്ചതിന് ശേഷം അതിൻ്റെ ഉയരം ഉയർത്തി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു തടവുകാരൻ. 965 01:14:56,160 --> 01:14:56,920 ഇത് വെയർഹൗസായിരുന്നില്ലേ? 966 01:14:56,960 --> 01:14:58,120 ഞങ്ങൾ അത് പരിവർത്തനം ചെയ്തു ഒരു കൺട്രോൾ റൂം. 967 01:14:58,120 --> 01:14:59,760 പടികൾ കയറി നടക്കുക നീയും പശുപതിയെ കാണും. 968 01:14:59,760 --> 01:15:00,840 അവനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക. 969 01:15:00,840 --> 01:15:02,040 മക്കാലെ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 970 01:15:08,680 --> 01:15:10,000 യമലിംഗം, വരൂ, ഇരിക്കൂ. 971 01:15:11,920 --> 01:15:13,240 നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം? 972 01:15:13,640 --> 01:15:16,480 നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ ഗേറ്റ് 1 ൽ പ്രവേശിച്ചു. 973 01:15:16,520 --> 01:15:18,880 ഇത് എല്ലാവരുടെയും ലൈവ് ടെലികാസ്റ്റ് ആണ് ജയിലിൽ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചു. 974 01:15:18,880 --> 01:15:21,720 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ആദ്യ കാഴ്ച്ച എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു അത് ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു. 975 01:15:25,040 --> 01:15:26,320 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് അശ്ലീല പുസ്തകങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 976 01:15:26,320 --> 01:15:29,600 നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല ഇതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു. 977 01:15:30,760 --> 01:15:31,800 നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ തരൂ. 978 01:15:31,800 --> 01:15:33,360 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പുതിയത് അയയ്ക്കാം ക്ലിപ്പിംഗുകൾ. 979 01:15:33,360 --> 01:15:34,240 നിങ്ങൾക്ക് അത് അയയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? 980 01:15:34,240 --> 01:15:34,840 തീർച്ചയായും! 981 01:15:37,080 --> 01:15:37,880 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 982 01:15:38,920 --> 01:15:39,680 ഹലോ! 983 01:15:41,120 --> 01:15:42,760 നീ ആയതുകൊണ്ടാണോ ഇവിടെ വന്നത് ഇനി ഒരു ധർമ്മസങ്കടത്തിലല്ലേ? 984 01:15:42,840 --> 01:15:43,640 കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ വന്നില്ല ആരോ എന്നോട് ചോദിച്ചു. 985 01:15:43,640 --> 01:15:44,960 ഞാൻ ‘എൻടിആറിനെ’ അനുസരിച്ചു. (പ്രശസ്ത മുൻകാല നടൻ) 986 01:15:45,040 --> 01:15:45,800 ‘എൻടിആർ’? 987 01:15:45,840 --> 01:15:47,680 എൻ്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, ഞാൻ 'കർണ്ണൻ' കണ്ടു... 988 01:15:47,920 --> 01:15:53,320 അവിടെ എൻടിആർ ‘മുത്തുരാമനോട്’ (തമിഴ് നടൻ) പറയുന്നു നന്മതിന്മകൾ ചെയ്യുന്നവനാണ് ശ്രീകൃഷ്ണൻ എന്ന്. 989 01:15:53,520 --> 01:15:55,400 എൻ്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ് ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിൽ ചേരാൻ വന്നതാണ്. 990 01:15:56,520 --> 01:15:57,240 എന്നെ പിന്തുടരുക. 991 01:16:01,120 --> 01:16:02,640 നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 992 01:16:02,800 --> 01:16:04,760 ഒരു വാഗ്ദാനം? 993 01:16:05,840 --> 01:16:07,240 ഞാൻ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്? 994 01:16:09,240 --> 01:16:12,920 ബാലുവിനോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാം എന്ന് അവൻ ചെയ്ത കുറ്റങ്ങളെ കുറിച്ച് കേൾക്കുക. 995 01:16:14,720 --> 01:16:15,760 ശരി, പോകാം. 996 01:16:16,200 --> 01:16:19,400 സർ, എന്തിന് സ്വയം വിഷമിക്കണം വളരെ നിസ്സാരമായ ഒന്നിന്മേലാണോ? 997 01:16:19,600 --> 01:16:22,120 ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ പോകുന്നത് തമ്മിലുള്ള ഒരു ഇടപെടൽ... 998 01:16:22,120 --> 01:16:23,520 ...തൂക്കുകാരനും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി. 999 01:16:24,200 --> 01:16:24,800 നമുക്ക് പോകാം. 1000 01:16:34,000 --> 01:16:35,200 ഹലോ! 1001 01:16:36,080 --> 01:16:37,720 യമലിംഗം പോലെ തോന്നുന്നു. 1002 01:16:39,120 --> 01:16:41,840 ജോലി കരാർ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ ജയിലിൽ ചെരിപ്പ് നന്നാക്കുന്നതിനോ? 1003 01:16:45,400 --> 01:16:47,880 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷങ്ങളിൽ. 1004 01:16:47,920 --> 01:16:50,680 ദയവായി എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയുമോ എനിക്കായി ഒരു നിവേദനം സമർപ്പിക്കണോ? 1005 01:16:50,680 --> 01:16:51,840 ശരി. 1006 01:16:51,840 --> 01:16:53,080 ദയവായി മറക്കരുത്. 1007 01:16:55,120 --> 01:16:57,240 നിങ്ങൾക്ക് മിക്കതും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു ഇവിടെയുള്ള തെമ്മാടികൾ. 1008 01:16:57,320 --> 01:16:58,840 അവർ എന്നിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് അയൽപക്കം. 1009 01:16:58,840 --> 01:17:00,200 എങ്ങനെ സാധിച്ചു ജയിലിനു പുറത്ത് താമസിക്കണോ? 1010 01:17:00,840 --> 01:17:01,920 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 1011 01:17:02,040 --> 01:17:02,760 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 1012 01:17:02,840 --> 01:17:03,480 മണി. 1013 01:17:03,600 --> 01:17:04,600 ലിംഗം ഇവിടെയുണ്ട്. 1014 01:17:04,680 --> 01:17:06,320 അവൻ ആരെയാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ. 1015 01:17:06,360 --> 01:17:07,360 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 1016 01:17:07,360 --> 01:17:10,000 അവൻ്റെ അച്ഛനെ പോലും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അവനെപ്പോലെ മറ്റൊരു കൊലപാതകിയാണ്. 1017 01:17:16,320 --> 01:17:17,680 പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളാണ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇതാ. 1018 01:17:18,040 --> 01:17:21,040 ആരാണ് എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നത് അതും നിങ്ങളോടൊപ്പം! 1019 01:17:22,080 --> 01:17:24,120 ഇതാണ് ബാലു, ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി തൂങ്ങിമരണം. 1020 01:17:26,120 --> 01:17:28,800 ഇതാണ് യമലിംഗം, തൂക്കുകയർ നിങ്ങളെ തൂക്കിലേറ്റാൻ നിയോഗിച്ചു. 1021 01:17:28,920 --> 01:17:30,240 നിങ്ങൾ വായിച്ചോ സമഗ്രമായ വിധി? 1022 01:17:30,960 --> 01:17:36,120 എന്നെ വേദനിക്കാതെ തൂക്കിലേറ്റണം പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു തൂക്കുകാരൻ. 1023 01:17:36,160 --> 01:17:37,720 അവൻ ഒരു ഹാസ്യനടനെപ്പോലെയാണ്. 1024 01:17:37,760 --> 01:17:39,840 ആ കാഴ്ച്ചയിൽ തന്നെ അയാൾ വിറച്ചേക്കാം തൂക്കിക്കൊല്ലൽ. 1025 01:17:39,920 --> 01:17:42,520 ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ പ്രകാരം, അദ്ദേഹം പരിചയസമ്പന്നനായ ഹാംഗ്മാൻ മാത്രമാണ് ജീവനോടെയുള്ളത്. 1026 01:17:44,640 --> 01:17:47,760 നിങ്ങൾ ഗേറ്റിൻ്റെ പൂട്ട് തുറന്നാൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം ഒപ്പം ശാന്തമായ സംഭാഷണവും നടത്തുക. 1027 01:17:48,200 --> 01:17:49,080 ഗേറ്റ് തുറക്കുക. 1028 01:17:58,720 --> 01:18:00,840 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. ഇരിക്കൂ. 1029 01:18:10,800 --> 01:18:12,200 നിനക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു... 1030 01:18:13,240 --> 01:18:15,200 രണ്ട് പേരെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തി ബാങ്ക് കവർച്ചയും... 1031 01:18:15,320 --> 01:18:18,000 അത് സത്യമാണ്. ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 1032 01:18:18,120 --> 01:18:19,440 മരുഭൂമിയിൽ ട്രെയിൻ ഹൈജാക്ക്... 1033 01:18:19,520 --> 01:18:20,560 അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 1034 01:18:20,760 --> 01:18:23,520 അടക്കം എല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു സൈന്യത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു. 1035 01:18:24,200 --> 01:18:29,640 നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റാൻ അവൻ തയ്യാറാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുന്നത് കേട്ടതിനുശേഷം മാത്രം. 1036 01:18:29,640 --> 01:18:30,720 അത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്. 1037 01:18:30,800 --> 01:18:34,480 വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു അവനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ. 1038 01:18:34,520 --> 01:18:37,200 ഞാൻ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ഒരു നിരപരാധി മരണത്തിലേക്ക്. 1039 01:18:37,200 --> 01:18:38,360 എങ്കിലും നീ മഹാനാണ്. 1040 01:18:38,560 --> 01:18:41,840 നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു, വായിക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു... 1041 01:18:41,880 --> 01:18:42,840 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1042 01:18:43,040 --> 01:18:44,160 നിനക്ക് മരിക്കാൻ പേടിയില്ലേ? 1043 01:18:44,240 --> 01:18:47,560 ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ? 1044 01:18:47,600 --> 01:18:49,000 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും. 1045 01:18:49,160 --> 01:18:50,480 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ സർ? 1046 01:18:51,680 --> 01:18:52,520 നല്ല ചായ. 1047 01:18:53,600 --> 01:18:55,520 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു? 1048 01:18:55,520 --> 01:18:57,080 ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതല്ലേ? 1049 01:18:57,680 --> 01:18:58,800 നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1050 01:19:00,680 --> 01:19:01,360 അത് പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. 1051 01:19:02,720 --> 01:19:03,720 ഇത് അവൻ്റെ ഞെരുക്കമല്ല. 1052 01:19:03,800 --> 01:19:04,800 ഈ ശൈലി സ്ത്രീകൾക്കുള്ളതാണ്. 1053 01:19:05,160 --> 01:19:06,520 കൂടാതെ, ഇത് ഇവിടെ പഴയതും കീറിപ്പറിഞ്ഞതുമാണ്. 1054 01:19:06,600 --> 01:19:09,280 അവൻ അത് മോഷ്ടിച്ചിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പ്രണയത്തിലായിരിക്കണം. 1055 01:19:19,480 --> 01:19:22,120 അവനെ തൂക്കുമരം കാണിക്കൂ. 1056 01:19:22,760 --> 01:19:24,200 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1057 01:19:24,320 --> 01:19:28,120 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെയും നിന്നെയും കൂട്ടി വീട്ടിലേക്ക് പോയി അവസാനത്തെ തൂക്കിക്കൊല്ലൽ. 1058 01:19:28,320 --> 01:19:29,520 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 1059 01:19:40,720 --> 01:19:42,400 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1060 01:19:42,720 --> 01:19:44,240 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ശരീരപ്രകൃതി ഉണ്ടായിരുന്നു ആ ദിവസങ്ങൾ. 1061 01:19:45,280 --> 01:19:48,320 മക്കോലെ എനിക്ക് ഈ ജോലി തന്നു കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. 1062 01:19:48,400 --> 01:19:50,960 അവൻ സാധാരണയായി അയോഗ്യനായി സൂക്ഷിക്കുന്നു അകലെ ആളുകൾ. 1063 01:20:48,280 --> 01:20:50,120 ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി അന്തിമരൂപം നൽകി തിരിച്ചയക്കാനുള്ള തീയതി... 1064 01:20:50,120 --> 01:20:52,000 ...ഏഴ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർ തടവുകാർ. 1065 01:20:52,720 --> 01:20:55,080 ആ കാര്യങ്ങൾ സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ. 1066 01:20:55,880 --> 01:20:58,160 ഇല്ല സർ, ഇതൊരു കൂട്ടായ്മയായിരുന്നു എടുത്ത തീരുമാനം... 1067 01:20:58,160 --> 01:20:59,960 ...സംസ്ഥാനവും മധ്യവും തെക്കും ആഫ്രിക്കൻ സർക്കാരുകൾ. 1068 01:20:59,960 --> 01:21:02,240 പിന്തുടരേണ്ട നിരവധി ഔപചാരികതകളുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1069 01:21:02,280 --> 01:21:03,560 ഞാൻ പരിശോധിക്കും പേപ്പർ വർക്ക്. 1070 01:21:05,560 --> 01:21:06,720 എന്തിനാ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ജയിലിൽ പാകം ചെയ്തതാണോ? 1071 01:21:06,760 --> 01:21:07,960 വിവാഹം കഴിച്ച് സന്തോഷവാനായിരിക്കുക. 1072 01:21:08,240 --> 01:21:11,560 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും, പക്ഷേ മാത്രം ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റിയ ശേഷം. 1073 01:21:12,360 --> 01:21:12,760 ഇത് എടുക്കൂ സാർ. 1074 01:21:12,800 --> 01:21:14,680 യമലിംഗമേ ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ. 1075 01:21:15,640 --> 01:21:17,920 എനിക്ക് നാല് പേരെ കിട്ടുമോ എന്നെ സഹായിക്കാൻ? 1076 01:21:17,960 --> 01:21:19,680 40 എടുക്കുക. 1077 01:21:26,040 --> 01:21:28,160 ഞാൻ അവരെ നാളെ കൊണ്ടുവരട്ടെ? 1078 01:21:28,200 --> 01:21:28,920 നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുവരും? 1079 01:21:29,000 --> 01:21:29,920 എൻ്റെ അയൽപക്കം… 1080 01:21:30,000 --> 01:21:32,600 ഞാൻ നിന്നോട് നാല് പേരെ എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു ജയിലിൽ നിന്ന്. 1081 01:21:33,200 --> 01:21:35,280 അവർ ജോലി അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 1082 01:21:35,280 --> 01:21:36,000 ഏതുതരം ജോലിയാണ്? 1083 01:21:36,440 --> 01:21:39,800 ടിങ്കറിംഗ്, പെയിൻ്റിംഗ്, മരപ്പണി, പ്ലംബിംഗ്… 1084 01:21:40,000 --> 01:21:41,280 ഈ ജയിലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 1085 01:21:41,720 --> 01:21:43,920 ഇത് വെറുതെ വീടില്ല മുൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ. 1086 01:21:44,120 --> 01:21:50,520 റോക്കറ്റുകൾ വിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിവുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരുണ്ട്. ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ, എഞ്ചിനീയർമാർ... 1087 01:21:50,520 --> 01:21:51,640 അവരിൽ എത്ര പേർ ചെയ്യുന്നു നിനക്ക് വേണോ? 1088 01:21:51,680 --> 01:21:53,400 ഈ ജയിൽ ഒരു ശാസ്ത്രം പോലെയാണ് അക്കാദമി. 1089 01:21:55,960 --> 01:21:57,640 അവനു നൽകുക അവന് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം. 1090 01:21:57,640 --> 01:21:58,960 അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 1091 01:21:59,800 --> 01:22:00,560 കൂടെ വരൂ. 1092 01:22:08,080 --> 01:22:13,320 ഇതൊരു പഴയ മാപ്പ് പോലെ തോന്നുന്നു. എനിക്ക് കൺട്രോൾ റൂം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1093 01:22:13,880 --> 01:22:15,680 നിങ്ങൾ ആ സമയം ആസ്വദിക്കുന്നു ഞാൻ കുടുങ്ങി. 1094 01:22:15,720 --> 01:22:17,360 മക്കാലെ അത്ര മണ്ടനല്ല നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നത് പോലെ. 1095 01:22:17,400 --> 01:22:18,840 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ ആരെയും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ജയിലിനുള്ളിൽ. 1096 01:22:18,920 --> 01:22:20,080 ഇരിക്കുക. 1097 01:22:20,160 --> 01:22:21,560 മക്കോലെ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് അന്തേവാസികളുടെ സഹായം സ്വീകരിക്കുക. 1098 01:22:21,680 --> 01:22:24,800 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകരുത് എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ആരെയും തൂക്കിക്കൊല്ലുക. 1099 01:22:25,120 --> 01:22:28,920 എന്നാൽ നേടുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ബാലു ജീവനോടെ പുറത്ത്. 1100 01:22:29,880 --> 01:22:32,640 നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ. 1101 01:22:32,960 --> 01:22:34,320 അപ്പോൾ ബാലുവിന് എന്ത് സംഭവിക്കും? 1102 01:22:34,360 --> 01:22:35,720 ബാലു ജെർകിൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? 1103 01:22:36,000 --> 01:22:38,560 അവൻ ചെയ്തു... അവനറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 1104 01:22:38,600 --> 01:22:43,160 നിങ്ങൾ വരാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തിരികെ... 1105 01:22:43,360 --> 01:22:45,240 എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല കൺട്രോൾ റൂം ആണ്... 1106 01:22:45,240 --> 01:22:47,520 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1107 01:22:48,600 --> 01:22:50,680 മുകളിലാണ് കൺട്രോൾ റൂം പഴയ വെയർഹൗസ്. 1108 01:22:50,760 --> 01:22:52,440 ചുമതലയുള്ള ആളെ നിങ്ങൾ കണ്ടോ കൺട്രോൾ റൂമിൻ്റെ? 1109 01:22:52,440 --> 01:22:53,320 അതാണ് പശുപതി. 1110 01:22:53,880 --> 01:22:56,760 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട് സ്ത്രീകൾ. 1111 01:22:56,760 --> 01:22:59,640 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1112 01:22:59,680 --> 01:23:02,120 അവൻ തൻ്റെ ഫോൺ എനിക്ക് തന്നു നമ്പറും ഇമെയിൽ ഐഡിയും. 1113 01:23:02,120 --> 01:23:03,120 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ഇമെയിൽ ഐഡി ഉണ്ടോ? 1114 01:23:03,160 --> 01:23:04,040 അത് കൊള്ളാം. 1115 01:23:05,000 --> 01:23:06,200 ഇതിൽ നിന്ന് സിം കാർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക ഈ ഫോൺ. 1116 01:23:08,240 --> 01:23:10,000 മക്കോലെ ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി ഫോൺ. 1117 01:23:10,000 --> 01:23:11,280 സമഗ്രമായ പരിശോധന നടത്തുക. 1118 01:23:18,440 --> 01:23:19,960 ഡ്യുവൽ സിം കാർഡ് ഉള്ള ഫോണാണിത്. 1119 01:23:20,040 --> 01:23:23,360 ഒരു സിം കാർഡ് ജനറലിൽ നിന്നുള്ളതാണ് സേവന ദാതാവ്, മറ്റൊരാൾ അല്ല. 1120 01:23:23,480 --> 01:23:26,360 യുടേതാണെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം ഒരു പ്രത്യേക ഫ്രീക്വൻസി നെറ്റ്‌വർക്ക്. 1121 01:23:42,040 --> 01:23:46,480 ഞാൻ ഒരു വൈറസ് ഫിഷ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു അവൻ്റെ ഇൻബോക്സിലേക്ക്. 1122 01:23:46,560 --> 01:23:49,400 അപ്പോൾ നമുക്ക് ആകെ കിട്ടും അവരുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെ നിയന്ത്രണം. 1123 01:23:52,800 --> 01:23:53,520 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1124 01:23:53,600 --> 01:23:55,320 അവൻ എപ്പോഴും ഓൺലൈനിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1125 01:24:10,120 --> 01:24:15,080 അദ്ദേഹത്തെ പോലൊരു വ്യക്തിയാണ് ചുമതല കൺട്രോൾ റൂം ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1126 01:24:15,840 --> 01:24:18,440 വിശ്വാ, വിശദീകരിക്കൂ. 1127 01:24:20,320 --> 01:24:23,120 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഹാക്ക് ചെയ്ത കമ്പ്യൂട്ടർ അങ്ങനെയല്ല അടച്ച സർക്യൂട്ട് ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക. 1128 01:24:23,480 --> 01:24:24,760 ക്യാമറ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഓണാണ് മറ്റൊരു LAN. 1129 01:24:24,840 --> 01:24:27,160 അത് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം ഇൻ്റർനെറ്റിലേക്ക് LAN. 1130 01:24:27,200 --> 01:24:27,880 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1131 01:24:27,960 --> 01:24:29,920 ഞങ്ങൾക്ക് വയർലെസ് കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല ജയിലിൽ കൈമാറ്റം. 1132 01:24:29,920 --> 01:24:37,160 ഇത് ഈ സോക്കറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക. 1133 01:24:38,320 --> 01:24:39,680 ഇതാണ് ഇഥർനെറ്റ് സ്വിച്ച്. 1134 01:24:39,800 --> 01:24:45,240 കേബിളിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റം പ്ലഗ് ചെയ്യുക ഇൻ്റർനെറ്റ് മോഡത്തിലേക്ക്. 1135 01:24:45,240 --> 01:24:46,760 ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക. 1136 01:24:46,800 --> 01:24:48,480 കൺട്രോൾ റൂം വേണം ഇതുപോലൊരു സജ്ജീകരണം. 1137 01:24:48,480 --> 01:24:50,160 ഒരു കേബിൾ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണ്. 1138 01:24:50,160 --> 01:24:51,280 അത് ആവർത്തിക്കുക. 1139 01:24:52,640 --> 01:24:54,160 കേബിളിൻ്റെ ഈ അറ്റം പ്ലഗ് ചെയ്യുക ഇതിലേക്ക്. 1140 01:24:54,200 --> 01:24:55,400 മറ്റേ അറ്റം ഇവിടെ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക. 1141 01:24:55,600 --> 01:24:58,480 ഇത് ഇഥർനെറ്റ് സ്വിച്ച് ആണ് ഇതാണ് ഇൻ്റർനെറ്റ് മോഡം. 1142 01:24:58,920 --> 01:25:00,160 നിങ്ങൾ ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് അതേ വഴി. 1143 01:25:00,440 --> 01:25:01,200 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1144 01:25:01,240 --> 01:25:02,840 നിങ്ങൾക്ക് ഇവ രണ്ടും മാത്രമേയുള്ളൂ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ. 1145 01:25:02,840 --> 01:25:06,920 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈവ് ഫീഡ് ലഭിക്കും പശുപതിയുടെ സംവിധാനത്തിലൂടെ ജയിൽ. 1146 01:25:06,920 --> 01:25:09,640 ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, പകുതി യുദ്ധം വിജയിച്ചു. 1147 01:25:09,640 --> 01:25:10,800 എന്താണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്? 1148 01:25:11,640 --> 01:25:15,840 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, ഈ കേബിൾ ധരിക്കുക നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു താലിസ്മാൻ പോലെ വയർ. 1149 01:25:16,360 --> 01:25:18,440 ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ആരംഭിക്കുക തൂക്കുമരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 1150 01:25:28,920 --> 01:25:30,840 ഞങ്ങൾ സാധാരണ അനുവദിക്കില്ല ഈ ഉപകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവരെ. 1151 01:25:31,200 --> 01:25:33,360 അവർക്ക് ഇപ്പോൾ അനുമതി ലഭിച്ചു കാരണം അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1152 01:25:33,440 --> 01:25:34,680 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 1153 01:25:41,200 --> 01:25:43,600 ദയവുചെയ്ത് പക വയ്ക്കരുത് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ. 1154 01:25:44,400 --> 01:25:45,960 എടുത്തോളൂ. 1155 01:25:46,800 --> 01:25:50,080 ഞങ്ങൾ ആളുകളെ കൊലപ്പെടുത്തി ക്രോധം. 1156 01:25:50,080 --> 01:25:51,320 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു. 1157 01:25:51,320 --> 01:25:55,320 ഞങ്ങൾ ക്ഷേത്ര ഗോപുരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു അതുപോലെ ശവകുടീരങ്ങളും. 1158 01:25:55,360 --> 01:25:58,600 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അപമാനിച്ചു ഈ തൂക്കുമരത്തിൽ ഞങ്ങളെ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 1159 01:25:59,720 --> 01:26:01,200 ഈ നശിച്ച പണം ആർക്കാണ് വേണ്ടത്? 1160 01:26:01,680 --> 01:26:03,760 സ്വയം ഒരു പാനീയം വാങ്ങാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 1161 01:26:06,640 --> 01:26:08,800 ഞാൻ അരിവാൾ തൊടുമ്പോൾ, എനിക്ക് കൊല്ലാനുള്ള പ്രേരണ വരുന്നു. 1162 01:26:08,880 --> 01:26:10,600 കാളി ദേവി... 1163 01:26:21,680 --> 01:26:25,240 ഇനി മുതൽ ഒരു ഫോണും പ്രവർത്തിക്കരുത് ജയിൽ വളപ്പിനുള്ളിൽ. 1164 01:26:25,240 --> 01:26:27,200 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഈ പ്രത്യേക ജാമർ ഉറപ്പിച്ചു. 1165 01:26:27,720 --> 01:26:31,960 ഞങ്ങൾക്ക് രഹസ്യസ്വഭാവം നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല ഒരു വാക്കി-ടോക്കി വഴി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു. 1166 01:26:32,200 --> 01:26:33,840 ഞാൻ അനുവാദം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട് സർക്കാർ. 1167 01:26:33,960 --> 01:26:36,960 എട്ട് പേർക്ക് മാത്രമായിരിക്കും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ അത് ഒരു പ്രത്യേക ആവൃത്തിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും. 1168 01:26:36,960 --> 01:26:38,400 ആ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആണ് ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി. 1169 01:26:38,440 --> 01:26:40,440 എൻ്റെ ഫോൺ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കും വ്യത്യസ്ത ആവൃത്തിയിൽ. 1170 01:26:40,720 --> 01:26:42,920 ഇത് ക്ലാസിഫൈഡ് വിവരങ്ങളാണ്. 1171 01:26:43,320 --> 01:26:45,000 ബാലുവിന് എല്ലാം അറിയാം നിന്നെ കുറിച്ച്. 1172 01:26:46,280 --> 01:26:47,360 ഞാൻ ഒരു ഇൻഡോ-ആഫ്രിക്കൻ ആണ്. 1173 01:26:47,680 --> 01:26:49,800 ഞാൻ ചാരപ്പണിക്ക് പിടിക്കപ്പെട്ടു എൻ്റെ രാജ്യം. 1174 01:26:50,400 --> 01:26:53,560 പല സ്ഫോടനങ്ങളിലും ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് രാജ്യത്തുടനീളം. 1175 01:26:53,800 --> 01:27:00,440 പക്ഷേ അവർ എന്നെ ബന്ധമില്ലാത്ത കേസുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുകയാണ് മയക്കമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1176 01:27:03,080 --> 01:27:06,520 അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ രാജ്യം എന്നെ നിരാകരിച്ചത് ചാരവൃത്തിക്കുറ്റം എനിക്കെതിരെ ചുമത്തി. 1177 01:27:06,880 --> 01:27:09,680 പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ ചാരവൃത്തി ഏജൻ്റുമാരും ഇത്തരത്തിലുള്ള ശത്രുതയാണ് സർക്കാർ നേരിടുന്നത്. 1178 01:27:09,680 --> 01:27:13,320 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടി പക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ തീവ്രവാദിയായി മുദ്രകുത്തി. 1179 01:27:13,320 --> 01:27:14,520 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ രാജ്യസ്നേഹിയാണ്. 1180 01:27:14,760 --> 01:27:16,400 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സഹായവും നൽകും. 1181 01:27:17,120 --> 01:27:19,960 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കും എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 1182 01:27:20,040 --> 01:27:21,600 രോഗിയെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 1183 01:27:26,360 --> 01:27:29,360 ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു ആ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോട്. 1184 01:27:29,560 --> 01:27:32,800 നീ ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പഴയ രീതിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1185 01:27:33,560 --> 01:27:35,440 ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക. 1186 01:27:38,200 --> 01:27:51,280 സഖാക്കളേ, ദയവായി എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുക ചെന്നൈ സെൻട്രൽ ജയിലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1187 01:27:51,440 --> 01:27:54,240 ഈ സന്ദേശം എല്ലാവരിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക ഭാഷകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. 1188 01:27:54,360 --> 01:27:57,240 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫോൺ നൽകിയത് കാരണം തൂക്കിലേറ്റുന്ന ദിവസം വരെ... 1189 01:27:57,280 --> 01:28:01,880 ...എന്തായാലും ഈ ടീം ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും അത് ഈ ജയിലിനകത്തോ പുറത്തോ സംഭവിക്കുന്നു. 1190 01:28:01,960 --> 01:28:05,080 ഞങ്ങൾ എട്ടുപേരെ കൂടാതെ, ഉണ്ട് ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ മറ്റൊരു വ്യക്തി. 1191 01:28:06,280 --> 01:28:07,560 അതാണ് തൂക്കുകാരൻ. 1192 01:28:08,680 --> 01:28:14,120 ആരെങ്കിലും കീപാഡിൽ '1' അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫോണുകളിലും ഒരു എമർജൻസി ബീപ്പ് മുഴങ്ങും. 1193 01:28:14,240 --> 01:28:19,000 ഈ പ്രവർത്തനം വരെ കഴിഞ്ഞു, 24x7 ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1194 01:28:57,600 --> 01:28:59,320 എന്തിനാ എപ്പോഴും ഉള്ളിൽ കുളിമുറിയോ? 1195 01:28:59,400 --> 01:29:01,320 ലിംഗം, നീ എന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 1196 01:29:01,840 --> 01:29:04,120 പുരുഷന്മാർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ. 1197 01:29:04,240 --> 01:29:05,680 നിങ്ങൾ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ? 1198 01:29:09,400 --> 01:29:10,800 വാതിൽ അടച്ചിടുക. 1199 01:29:11,280 --> 01:29:12,920 ലിംഗത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേണം അതുപോലെ നിരീക്ഷിക്കും. 1200 01:29:13,320 --> 01:29:14,680 തൂക്കുമരത്തിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുക. 1201 01:29:17,160 --> 01:29:19,680 ലിംഗത്തിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക ഉടൻ കൺട്രോൾ റൂം. 1202 01:29:20,000 --> 01:29:22,440 ക്യാമറ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണം എല്ലാം 24x7. 1203 01:29:22,560 --> 01:29:25,400 എൻ്റെ ഉപയോഗത്തിനായി ഒരു സിം കാർഡ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക അവരുടെ പ്രത്യേക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ. 1204 01:29:34,720 --> 01:29:37,720 ഇത് നടന്നിട്ട് 175 വർഷമാകുന്നു ജയിൽ നിർമ്മിച്ചു. 1205 01:29:37,800 --> 01:29:40,800 ചെറുപ്പക്കാരായ അന്തേവാസികൾ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു ഈ വർഷത്തെ സുപ്രധാന നിമിഷങ്ങൾ... 1206 01:29:40,800 --> 01:29:42,720 ...ഒരു സാംസ്കാരിക പരിപാടിയിലൂടെ. 1207 01:29:43,560 --> 01:29:46,400 തമിഴ്നാട് ജയിൽ വകുപ്പ്, സെൻട്രൽ ജയിൽ 1208 01:29:46,400 --> 01:29:48,920 175-ാം വാർഷികം. 1209 01:30:01,240 --> 01:30:02,960 "മറീന ബീച്ചിൽ..." 1210 01:30:02,960 --> 01:30:05,040 "അവൾ കാറ്റിൽ നടക്കുമ്പോൾ..." 1211 01:30:05,040 --> 01:30:06,960 "അവൾ എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ ഒന്നായി..." 1212 01:30:06,960 --> 01:30:09,160 "ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി, സഹോദരാ!" 1213 01:30:09,240 --> 01:30:12,600 "അയ്യോ, വികൃതിയായ തെമ്മാടി, അത് മാത്രമാണോ?" 1214 01:30:12,600 --> 01:30:16,880 "ജയിൽ ഒരു പീഡനമാണ്, ഭാവി മനസ്സിലാകുന്നില്ല." 1215 01:30:16,880 --> 01:30:20,440 "ഒരാൾ പക്ഷിയായി ജനിച്ചാൽ, ജയിൽവാസമില്ല." 1216 01:30:20,440 --> 01:30:24,400 "എന്നാൽ പറന്നു പോകാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചിറകുകളില്ല." 1217 01:30:24,400 --> 01:30:29,960 "ജയിൽ സ്വന്തമായി വന്നതല്ല. അത് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്..." 1218 01:30:29,960 --> 01:30:32,680 "ഞങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചത്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു." 1219 01:30:33,000 --> 01:30:34,720 "മറീന ബീച്ചിൽ..." 1220 01:30:34,720 --> 01:30:36,720 "അവൾ കാറ്റിൽ നടക്കുമ്പോൾ..." 1221 01:30:36,720 --> 01:30:38,480 "അവൾ എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ ഒന്നായി..." 1222 01:30:38,480 --> 01:30:40,720 "ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി, സഹോദരാ!" 1223 01:30:52,680 --> 01:30:56,200 "വെറുമൊരു സിഗരറ്റിന്, ഇവിടെ ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടേക്കാം." 1224 01:30:56,200 --> 01:30:58,600 "പോലീസ് ബാറ്റൺ ചാർജ് ചെയ്യും." 1225 01:30:58,680 --> 01:31:02,160 "ഏറ്റുമുട്ടൽ" കൊലപാതകങ്ങൾ പോലും ഇവിടെ സംഭവിക്കുക." 1226 01:31:02,160 --> 01:31:04,400 "ആരായിരിക്കും സാക്ഷി?" 1227 01:31:04,480 --> 01:31:08,120 "രാഷ്ട്രീയവും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും വരുന്നു ഒരുമിച്ച് ജയിലിൽ." 1228 01:31:08,120 --> 01:31:10,440 "അത് കൊണ്ട് അവർ ഉണ്ടാക്കുന്നു രാജ്യം വിലപിക്കുന്നു." 1229 01:31:10,520 --> 01:31:14,120 "അവർ ആ മനുഷ്യനെ തടവിലാക്കി ലോകം ഉരുണ്ടതാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്." 1230 01:31:14,120 --> 01:31:16,400 "ഇപ്പോൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു അവൻ സമൃദ്ധമാണ്." 1231 01:31:16,440 --> 01:31:20,040 "ഇതാണ് സ്ഥലം വലിയ പുസ്തകങ്ങൾ പിറന്നു." 1232 01:31:20,040 --> 01:31:24,560 "ഇതാണ് ഭൂമി വലിയ ചിന്തകൾ വിതച്ചു." 1233 01:31:24,560 --> 01:31:26,160 "മറീന ബീച്ചിൽ..." 1234 01:31:26,160 --> 01:31:28,240 "അവൾ കാറ്റിൽ നടക്കുമ്പോൾ..." 1235 01:31:28,240 --> 01:31:30,320 "അവൾ എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ ഒന്നായി..." 1236 01:31:30,320 --> 01:31:32,440 "ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി, സഹോദരാ!" 1237 01:31:32,440 --> 01:31:36,040 "അയ്യോ, വികൃതിയായ തെമ്മാടി, അത് മാത്രമാണോ?" 1238 01:31:36,040 --> 01:31:40,320 "ജയിൽ ഒരു പീഡനമാണ്, ഭാവി മനസ്സിലാകുന്നില്ല." 1239 01:31:59,800 --> 01:32:03,560 "സംശയം കാരണം, ഈ പാപി കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊന്നു..." 1240 01:32:03,560 --> 01:32:05,760 "അവൻ്റെ ഭാര്യ നിരപരാധിയായിരുന്നു." 1241 01:32:05,760 --> 01:32:09,520 "അവൻ ജീവപര്യന്തം തടവ് അനുഭവിക്കുകയാണ് പക്ഷേ നിരപരാധിയാണ്." 1242 01:32:09,520 --> 01:32:12,000 "ഇപ്പോൾ, അവൻ ഭ്രാന്തനായി." 1243 01:32:12,080 --> 01:32:15,640 "ഇത് ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമമാണ് അതാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ചത്." 1244 01:32:15,640 --> 01:32:17,880 "ആരാണ് എഴുതിയത്?" 1245 01:32:17,880 --> 01:32:19,480 "അവൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ആളായിരുന്നു." 1246 01:32:19,480 --> 01:32:23,600 "നമ്മുടെ രാജ്യം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു ആ മനുഷ്യൻ 'മക്കാലെ'." 1247 01:32:23,600 --> 01:32:25,920 "നമ്മുടെ 'മക്കാലെ' എ ചൂടുള്ള മനുഷ്യൻ." 1248 01:32:25,920 --> 01:32:29,480 "പുറത്തെ ലോകത്തെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാണ്." 1249 01:32:29,480 --> 01:32:33,960 "അവർ നമ്മുടെ സാഹചര്യം നോക്കണം എന്നിട്ട് ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ." 1250 01:32:34,000 --> 01:32:35,680 "മറീന ബീച്ചിൽ..." 1251 01:32:35,680 --> 01:32:37,760 "അവൾ കാറ്റിൽ നടക്കുമ്പോൾ..." 1252 01:32:37,760 --> 01:32:39,680 "അവൾ എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ ഒന്നായി..." 1253 01:32:39,680 --> 01:32:41,840 "ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി, സഹോദരാ!" 1254 01:32:41,920 --> 01:32:45,520 "അയ്യോ, വികൃതിയായ തെമ്മാടി, അത് മാത്രമാണോ?" 1255 01:32:45,520 --> 01:32:49,840 "ജയിൽ ഒരു പീഡനമാണ്, ഭാവി മനസ്സിലാകുന്നില്ല." 1256 01:32:49,840 --> 01:32:53,360 "ഒരാൾ പക്ഷിയായി ജനിച്ചാൽ, ജയിൽവാസമില്ല." 1257 01:32:53,360 --> 01:32:57,560 "എന്നാൽ പറന്നു പോകാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചിറകുകളില്ല." 1258 01:32:57,600 --> 01:33:03,320 "ജയിൽ സ്വന്തമായി വന്നതല്ല. അത് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്..." 1259 01:33:03,320 --> 01:33:06,080 "ഞങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചത്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു." 1260 01:33:18,320 --> 01:33:20,800 ഞാൻ ഒരു QR കോഡ് കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ആപ്ലിക്കേഷൻ. 1261 01:33:21,560 --> 01:33:23,880 നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കണിൽ തൊടുമ്പോൾ, ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കും. 1262 01:33:24,600 --> 01:33:27,960 നിങ്ങൾ ഷർട്ടിൽ കാണുന്നത് പോക്കറ്റ് ഒരു ഡിസൈൻ മാത്രമല്ല. 1263 01:33:28,080 --> 01:33:33,720 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഫോക്കസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ചിത്രത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1264 01:33:33,720 --> 01:33:34,480 അത് വായിക്കൂ. 1265 01:33:34,560 --> 01:33:37,600 ജയിലിലെ ക്യാമറകളെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1266 01:33:37,960 --> 01:33:40,240 'പ്ലാൻ 1 - അന്നയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ' 1267 01:33:40,240 --> 01:33:42,160 ‘2- മന്ത്രി സന്ദർശിക്കുന്ന ദിവസം’ 1268 01:33:42,160 --> 01:33:44,320 '3 - ദിവസം, ജയിൽ പോലീസ് പരിശീലനത്തിലാണ്' 1269 01:33:44,600 --> 01:33:50,120 നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ, ധരിക്കുക ഈ ഷർട്ട് ജയിലിലേക്ക് പോയി ബാലുവിനെ കണ്ടു. 1270 01:33:50,200 --> 01:33:52,360 ബാലുവിനെ ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ നിങ്ങൾ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 1271 01:33:52,520 --> 01:33:55,680 അവൻ കോഡ് വായിക്കും ചിത്രമെടുക്കുമ്പോൾ. 1272 01:33:55,800 --> 01:33:57,920 അവൻ അത് വായിച്ചാൽ, അവൻ നമ്മെ അറിയിക്കും. 1273 01:33:58,120 --> 01:33:59,120 ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. 1274 01:33:59,240 --> 01:34:01,520 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കും ഞാനൊരു നായകനാണ്. 1275 01:34:17,880 --> 01:34:18,480 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1276 01:34:19,040 --> 01:34:19,560 നമസ്കാരം സർ. 1277 01:34:23,960 --> 01:34:24,760 മാറി നിൽക്കുക. 1278 01:34:25,680 --> 01:34:27,720 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഫിറ്റായി തുടരുക ജോലി. 1279 01:34:37,160 --> 01:34:39,400 ലിംഗം, നീ എന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 1280 01:34:39,520 --> 01:34:41,200 ഒരാൾക്ക് നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഒരു വ്യക്തിയെ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്. 1281 01:34:41,240 --> 01:34:42,440 എനിക്ക് അഞ്ച് കയർ വേണം... 1282 01:34:42,520 --> 01:34:45,120 എനിക്കൊരു ഡമ്മി ഉണ്ടാക്കണം ബാലുവിൻ്റെ ഉയരവും ഭാരവും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1283 01:34:45,440 --> 01:34:47,360 എനിക്ക് തൂങ്ങിമരണം പരിശീലിക്കണം ഡമ്മി. 1284 01:34:47,360 --> 01:34:50,880 ഇതെല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 1285 01:34:51,120 --> 01:34:53,000 ബാലുവിനെ എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അളവുകൾ. 1286 01:35:00,120 --> 01:35:02,360 എൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയാൽ, ഞാൻ അവനെ ചതിക്കും. 1287 01:35:05,800 --> 01:35:06,800 ഗേറ്റ് തുറക്കൂ. 1288 01:35:14,680 --> 01:35:15,320 നമസ്കാരം സർ. 1289 01:35:15,320 --> 01:35:15,960 സുഖമാണോ? 1290 01:35:16,400 --> 01:35:18,200 സാർ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1291 01:35:18,560 --> 01:35:20,280 എനിക്ക് ഇവിടെ നടക്കാൻ ഭയമാണ്. 1292 01:35:20,520 --> 01:35:23,880 ജയിൽ അവൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ എല്ലാവരും എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. 1293 01:35:24,080 --> 01:35:25,720 അത് ആരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്... 1294 01:35:25,760 --> 01:35:27,560 നിങ്ങൾ വരച്ചതായി തോന്നുന്നു എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക്. 1295 01:35:27,600 --> 01:35:29,360 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ആരെങ്കിലും എന്നെ കൊല്ലും. 1296 01:35:29,680 --> 01:35:31,640 നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്താൽ മതി. 1297 01:35:33,600 --> 01:35:34,400 ദയവായി ഇത് പിടിക്കുക. 1298 01:35:34,400 --> 01:35:35,680 ഈ അളവുകൾ എഴുതുക. 1299 01:35:36,600 --> 01:35:37,560 തികഞ്ഞത്! 1300 01:35:38,000 --> 01:35:39,320 നേരെ നോക്കൂ. 1301 01:35:43,680 --> 01:35:44,800 ദയവായി അളക്കുന്ന ടേപ്പ് എനിക്ക് തരൂ. 1302 01:35:51,960 --> 01:35:52,760 അത് 5 അടി 4". 1303 01:35:55,320 --> 01:35:56,640 എന്തിനാണ് അളവുകൾ കഴുത്ത് വരെ മാത്രം എടുത്തോ? 1304 01:35:56,680 --> 01:35:59,160 കുരുക്കിൽ തല കേടുകൂടാതെ പിടിക്കും, നമുക്ക് ആ അളവ് ഒഴിവാക്കാം. 1305 01:36:05,720 --> 01:36:07,240 ഭാരം ഉൾപ്പെടുത്തുമോ തലയുടെ കൂടെ? 1306 01:36:07,280 --> 01:36:08,600 ഇല്ല, ആ ഭാരം ആയിരിക്കും യാന്ത്രികമായി കുറയ്ക്കുന്നു. 1307 01:36:08,840 --> 01:36:09,520 അതായത് 75 കിലോ. 1308 01:36:09,600 --> 01:36:10,680 എഴുപത്തഞ്ചിനെ 3 കൊണ്ട് ഗുണിച്ചാൽ? 1309 01:36:10,720 --> 01:36:11,640 അത് 225 ആണ്. 1310 01:36:11,840 --> 01:36:12,800 അതൊന്ന് കുറിക്കട്ടെ സാർ. 1311 01:36:14,640 --> 01:36:15,840 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഭാരം മൂന്നിരട്ടിയാക്കുന്നത്? 1312 01:36:16,000 --> 01:36:18,960 അതിനൊരു ഡമ്മി ഉണ്ടാക്കണം നിങ്ങളുടെ ഭാരം മൂന്നിരട്ടിയാകും. 1313 01:36:19,000 --> 01:36:22,600 എനിക്ക് കുറച്ച് തവണ ഡമ്മി തൂക്കിയിടണം കയറിൻ്റെ ബലം പരിശോധിക്കാൻ.... 1314 01:36:22,600 --> 01:36:24,160 ... എന്നിട്ട് നിനക്ക് മരിക്കാം എളുപ്പത്തിൽ. 1315 01:36:25,400 --> 01:36:26,880 ഡമ്മി ലുക്ക് ചെയ്യുമോ എന്നെ പോലെ തന്നെ? 1316 01:36:26,920 --> 01:36:29,280 അതെ, ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. 1317 01:36:29,720 --> 01:36:30,920 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണാത്തത്? 1318 01:36:31,160 --> 01:36:34,280 എനിക്ക് പരിശീലന സെഷൻ കാണാൻ കഴിയുമോ? 1319 01:36:35,800 --> 01:36:36,680 ഇനിയെന്ത്? 1320 01:36:36,960 --> 01:36:37,560 എനിക്കൊരു ഫോട്ടോ വേണം. 1321 01:36:37,560 --> 01:36:38,040 എന്തിനുവേണ്ടി? 1322 01:36:38,200 --> 01:36:39,120 ഡമ്മി ഉണ്ടാക്കാൻ. 1323 01:36:44,400 --> 01:36:45,320 എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ നിങ്ങളിൽ രണ്ടുപേരോ? 1324 01:36:48,160 --> 01:36:49,040 വെറുമൊരു ഓർമ്മയ്ക്കായി. 1325 01:36:52,040 --> 01:36:53,480 ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കാമോ? 1326 01:36:54,760 --> 01:36:56,120 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1327 01:36:58,000 --> 01:36:59,640 നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമോ ഞങ്ങളിപ്പോൾ? 1328 01:37:00,080 --> 01:37:01,240 നിങ്ങൾ ഈ ബട്ടൺ അമർത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1329 01:37:08,040 --> 01:37:09,480 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമോ? 1330 01:37:09,520 --> 01:37:11,280 നിങ്ങൾ ഈ ബട്ടൺ അമർത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1331 01:37:13,320 --> 01:37:14,480 ടവൽ നീക്കം ചെയ്യുക. 1332 01:37:17,440 --> 01:37:18,320 ഞാൻ ടവൽ ഇല്ലാതെ പോസ് ചെയ്യും. 1333 01:37:21,120 --> 01:37:21,840 ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാണോ? 1334 01:37:29,880 --> 01:37:31,560 ‘പ്ലാൻ 1 – അന്നയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ.’ 1335 01:37:31,640 --> 01:37:33,360 ‘2– മന്ത്രി സന്ദർശിക്കുന്ന ദിവസം.’ 1336 01:37:33,360 --> 01:37:34,480 '3 - ജയിൽ ദിനത്തിൽ പോലീസ് പരിശീലനത്തിലാണ്. 1337 01:37:42,280 --> 01:37:42,840 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 1338 01:37:42,840 --> 01:37:43,440 അതെ. 1339 01:37:49,640 --> 01:37:50,400 വിട. 1340 01:38:08,480 --> 01:38:09,440 അവനെ സ്പീക്കർഫോണിൽ വയ്ക്കുക. 1341 01:38:13,400 --> 01:38:17,000 ഞാൻ ബാലുവിനെ പ്ലാൻ വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു മക്കോളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സമയത്ത്. 1342 01:38:17,000 --> 01:38:17,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 1343 01:38:17,600 --> 01:38:18,680 എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1344 01:38:19,440 --> 01:38:22,000 ബാലു വിവരങ്ങൾ കൈമാറും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളിലൂടെ. 1345 01:38:22,000 --> 01:38:23,160 ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1346 01:38:24,240 --> 01:38:24,840 കുയിലി... 1347 01:38:25,000 --> 01:38:25,800 അതെ... 1348 01:38:34,080 --> 01:38:35,680 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം അവനോട് 'ശരി'. 1349 01:38:36,400 --> 01:38:38,840 അതുവരെ നമ്മൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം ഞങ്ങൾ ഈ പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. 1350 01:38:39,120 --> 01:38:39,960 അതുകൊണ്ടാണ് 'ശരി' എന്ന് പറഞ്ഞത്. 1351 01:38:40,040 --> 01:38:41,640 അവൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നരുത്. 1352 01:38:41,640 --> 01:38:43,000 ഞാൻ അതിൽ വീഴാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ അവനുമായുള്ള പ്രണയമോ? 1353 01:38:43,040 --> 01:38:45,720 ഇത് ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രശ്നമല്ല ലിംഗവും ഞാനും മാത്രം. 1354 01:38:46,480 --> 01:38:48,280 ഇത് നമ്മുടെ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 1355 01:38:48,280 --> 01:38:52,880 ഒരു പെൺകുട്ടി പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഇതുപോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ തീർച്ചയായും വരും. 1356 01:38:52,880 --> 01:38:55,720 എന്തായാലും ഞാൻ തുടരണം ഈ ഇ-മാലിന്യ നിയമനം. 1357 01:38:55,880 --> 01:38:57,520 അതിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശമാണ് പാർട്ടി. 1358 01:38:57,720 --> 01:39:02,760 അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എടുക്കണം ലിംഗത്തെ പരിപാലിക്കുകയും അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1359 01:39:46,000 --> 01:39:51,680 വൃദ്ധൻ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് താക്കോൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരും മക്കാലെയുടെ മുറി ബാലുവിൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക്. 1360 01:39:51,680 --> 01:39:53,120 ഞാൻ പോലീസിനെ നിയന്ത്രിക്കും നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്കിൻ്റെ ചുമതല. 1361 01:39:53,200 --> 01:39:55,040 ആരും എന്നെ സംശയിക്കില്ല. 1362 01:39:55,200 --> 01:39:57,280 കഴിഞ്ഞ 34 വർഷമായി എൻ്റെ നല്ല പെരുമാറ്റം ഒരു സംശയത്തിനും ഇടനൽകില്ല. 1363 01:39:57,280 --> 01:39:59,280 ഞാൻ താക്കോൽ എടുത്ത് വരാം നിങ്ങളുടെ സെൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക. 1364 01:39:59,280 --> 01:40:02,400 നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചാലും സെല്ലിൽ നിന്ന്, 1365 01:40:02,400 --> 01:40:04,040 ... സുരക്ഷയെ മറികടക്കുക അസാധ്യമാണ് ഈ ജയിലിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 1366 01:40:04,120 --> 01:40:04,160 ഇത് വേറൊരു റൂട്ടാണ്. 1367 01:40:04,320 --> 01:40:05,720 ഇത് വേറൊരു റൂട്ടാണ്. 1368 01:40:05,760 --> 01:40:07,880 അവർ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു ടണൽ ബ്ലോക്കിലൂടെ. 1369 01:40:07,880 --> 01:40:10,520 നിങ്ങൾ ഒരു എടുക്കുമായിരുന്നു ആറാം കവലയിൽ വിട്ടു. 1370 01:40:10,640 --> 01:40:11,960 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വലത്തേക്ക് തിരിയണം. 1371 01:40:11,960 --> 01:40:15,600 എന്നെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അവർ എനിക്ക് ഒരു നീല ഷർട്ടും കറുത്ത ട്രൗസറും തരും. 1372 01:40:15,600 --> 01:40:17,920 നമ്പറുള്ള ഒരു ബാഗിൽ നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടെത്താം ജയിൽ കോസ്റ്റ്യൂം റൂമിൽ 245. 1373 01:40:18,000 --> 01:40:21,600 വസ്ത്രധാരണം ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നമുക്ക് സ്ഥലങ്ങൾ മാറാം. 1374 01:40:22,120 --> 01:40:23,440 വിഷമിക്കേണ്ട. 1375 01:40:23,440 --> 01:40:28,400 ഞാൻ ഡ്രസ്സ് റെഡിയാക്കി അടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു വയ്ക്കാം കഴിഞ്ഞ ദിവസം 'എ' ബ്ലോക്കിൻ്റെ ഗോവണി 1376 01:40:28,400 --> 01:40:29,360 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ മാറ്റാം. 1377 01:40:30,120 --> 01:40:31,960 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 1378 01:40:32,000 --> 01:40:34,160 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1379 01:40:34,440 --> 01:40:35,800 അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്. അവൻ ഒരു അഭിനയം മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്. 1380 01:40:35,800 --> 01:40:37,080 ഇപ്പോൾ ചിതറിക്കുക. 1381 01:40:37,480 --> 01:40:43,240 ഞങ്ങൾ ഈ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി അധ്വാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ ലേബൽ ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളെ തീവ്രവാദികളും തീവ്രവാദികളും ആയി. 1382 01:40:43,400 --> 01:40:44,320 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1383 01:40:45,000 --> 01:40:51,040 സർക്കാർ, സ്വകാര്യ, വിദേശ സംഗ്രഹം മൂലധനം മൂലധന ശേഖരണത്തിന് കാരണമായി. 1384 01:40:52,560 --> 01:40:55,000 ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചു എല്ലാ തൊഴിലാളികളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. 1385 01:40:55,360 --> 01:40:57,760 എന്നാൽ എല്ലാ മുതലാളിമാർക്കും ഉണ്ട് ഒന്നിച്ചു വരിക. 1386 01:40:57,840 --> 01:40:59,360 മാധ്യമങ്ങളും ചേർന്നു അവരും. 1387 01:40:59,640 --> 01:40:59,680 പൊതുബോധം അനുസരിച്ചിരിക്കും മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മെ എങ്ങനെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1388 01:40:59,680 --> 01:41:02,440 പൊതുബോധം അനുസരിച്ചിരിക്കും മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മെ എങ്ങനെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1389 01:41:02,440 --> 01:41:05,400 ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ് ആളുകളെ അണിനിരത്താനുള്ള തടസ്സം. 1390 01:41:05,840 --> 01:41:08,200 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ന്യൂനപക്ഷമാണ് ഈ സമൂഹം. 1391 01:41:08,240 --> 01:41:11,000 യുടെ വിജയത്തിന് ശേഷം നാല് വർഷം റഷ്യൻ വിപ്ലവം, 1392 01:41:11,000 --> 01:41:12,240 സഖാവ് ലെനിൻ പറഞ്ഞു.. 1393 01:41:12,240 --> 01:41:15,400 ‘കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളി മാത്രമാണ്, ആളുകളുടെ സമുദ്രത്തിൽ ഒരു തുള്ളി.’ 1394 01:41:15,600 --> 01:41:17,560 നമ്മൾ ഒരു തുള്ളി മാത്രം... 1395 01:41:18,000 --> 01:41:19,480 മാവോയും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു. 1396 01:41:19,600 --> 01:41:24,160 കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അംഗങ്ങൾ എന്നും ന്യൂനപക്ഷമാണ് ഈ സമൂഹത്തിലെ സംഖ്യകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ. 1397 01:41:24,440 --> 01:41:26,800 അതൊരു പോരായ്മയല്ല ന്യൂനപക്ഷമായി. 1398 01:41:26,880 --> 01:41:32,880 ജനങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ നാം പ്രവർത്തിക്കണം പ്രശ്നങ്ങൾ, അവരുടെ വിശ്വാസം നേടുക, അവരുടെ പിന്തുണ നേടുക. 1399 01:41:38,040 --> 01:41:38,840 എല്ലാം തയ്യാറാണോ? 1400 01:41:40,720 --> 01:41:43,560 ഗൂഢാലോചനയാണ് ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റം കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ. 1401 01:41:44,040 --> 01:41:47,960 എങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും എൻ്റെ കൊലപാതകം ആസൂത്രണം ചെയ്തതിന്? 1402 01:41:48,000 --> 01:41:49,840 എന്താണ് അവൻ്റെ ശിക്ഷ അത് നടപ്പിലാക്കിയതിന്? 1403 01:41:50,080 --> 01:41:51,680 നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റുന്നതാണ് എൻ്റെ ശിക്ഷ. 1404 01:41:52,000 --> 01:41:53,440 എൻ്റെ ഡമ്മി എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 1405 01:41:55,760 --> 01:41:57,120 എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രതിബിംബം പോലെ. 1406 01:42:02,440 --> 01:42:03,560 വരൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. 1407 01:42:03,560 --> 01:42:05,040 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കില്ല. 1408 01:42:05,040 --> 01:42:06,720 ഇതൊരു വിചാരണ മാത്രമാണ്. 1409 01:42:06,720 --> 01:42:07,160 എന്താണിത്? 1410 01:42:07,160 --> 01:42:07,960 എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്... 1411 01:42:08,400 --> 01:42:09,800 പകരം തൂങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഡമ്മിയുടെ. 1412 01:42:13,200 --> 01:42:14,600 എനിക്കും ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്. 1413 01:42:15,680 --> 01:42:17,760 നിങ്ങൾക്ക് ലിവർ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് പകരം ഒരിക്കൽ? 1414 01:42:18,560 --> 01:42:20,680 ഒരു വ്യക്തിയെ തൂക്കിലേറ്റുന്നത് എളുപ്പമാണ് ചെയ്തതിലും പറഞ്ഞു. 1415 01:42:20,880 --> 01:42:23,960 എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് മനസ്സിലായോ ലിവർ പിടിക്കാനാണോ? 1416 01:42:24,200 --> 01:42:25,440 എന്നെ നിരന്തരം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു! 1417 01:42:28,120 --> 01:42:28,880 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1418 01:42:28,920 --> 01:42:30,200 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 1419 01:43:20,840 --> 01:43:21,560 കാത്തിരിക്കൂ. 1420 01:43:22,760 --> 01:43:23,600 ഇവിടെ വരിക. 1421 01:43:26,720 --> 01:43:27,560 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് കൈമാറുക. 1422 01:43:29,080 --> 01:43:30,000 അവൻ്റെ ബാഗ് പരിശോധിക്കുക. 1423 01:43:30,920 --> 01:43:33,000 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ നമ്മൾ പോകുമ്പോൾ പോലും? 1424 01:43:33,080 --> 01:43:36,800 എല്ലാവരേയും പരിശോധിക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിർദ്ദേശിച്ചു അവർ പരിസരം വിടുമ്പോൾ. 1425 01:43:36,840 --> 01:43:37,680 ടേൺ എറൗണ്ട്. 1426 01:43:38,520 --> 01:43:39,560 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1427 01:43:48,680 --> 01:43:50,640 പ്ലെയിൻ പേപ്പർ? 1428 01:43:50,680 --> 01:43:51,560 എറിയൂ... 1429 01:43:51,680 --> 01:43:52,720 പേപ്പർ പാഴാക്കരുത്. 1430 01:43:52,720 --> 01:43:54,720 ഞാനിത് എന്തിനും ഉപയോഗിക്കാം. 1431 01:43:55,320 --> 01:43:57,560 അവൻ പരിശോധിച്ചു. നിനക്ക് പോകാം. 1432 01:44:06,760 --> 01:44:11,200 ഞാൻ ഒരു ഹാസ്യനടനെപ്പോലെയാണോ അതോ ബാലുവാണോ എൻ്റെ ചെലവിൽ തമാശ പറയണോ? 1433 01:44:11,320 --> 01:44:14,360 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി കൊണ്ടുവന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൂചന. 1434 01:44:15,240 --> 01:44:16,960 പക്ഷേ അത് വെറും കടലാസാണ്. 1435 01:44:17,840 --> 01:44:20,040 സഖാക്കളേ, യമലിംഗം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് ബാലുവിൻ്റെ ഒരു സന്ദേശം. 1436 01:44:20,440 --> 01:44:21,320 ഉടൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. 1437 01:44:32,400 --> 01:44:37,800 ഏഴ് തടവുകാരെയാണ് അയക്കുന്നത് 21ന് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്ക്. 1438 01:44:37,800 --> 01:44:38,760 ഇതാണ് പദ്ധതി. 1439 01:44:43,680 --> 01:44:45,040 ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക. 1440 01:44:51,160 --> 01:44:53,400 ഇത് മാന്ത്രികത പോലെയാണ്. എനിക്കത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1441 01:44:54,560 --> 01:44:56,880 നിങ്ങൾ പാൽ കൊണ്ട് എഴുതുമ്പോൾ ഒരു വെള്ള പേപ്പർ, അക്ഷരങ്ങൾ അദൃശ്യമായിരിക്കും. 1442 01:44:56,880 --> 01:44:58,320 എപ്പോഴാണ് അവ ദൃശ്യമാകുന്നത് ഒരു തീജ്വാലയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. 1443 01:44:58,320 --> 01:45:00,000 ഇത് നമുക്ക് പരിചിതമാണ് സാങ്കേതികത. 1444 01:45:00,000 --> 01:45:01,240 അതെങ്ങനെ? 1445 01:46:07,560 --> 01:46:08,640 നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയോ? 1446 01:46:08,720 --> 01:46:09,360 ഞങ്ങൾ എത്തി. 1447 01:46:09,440 --> 01:46:11,600 വരുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ വാൻ ജയിൽ വിട്ടു. 1448 01:46:11,640 --> 01:46:12,520 ഞങ്ങൾ ബാലുവിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 1449 01:47:11,560 --> 01:47:13,680 പ്ലാൻ തികഞ്ഞതാണോ? -അതെ. 1450 01:47:14,480 --> 01:47:17,440 നിങ്ങൾ വലതുവശത്ത് കാണുന്ന ഫീഡ് റെക്കോർഡിംഗ് ആണ് അത് കൺട്രോൾ റൂമിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. 1451 01:47:17,560 --> 01:47:19,760 ഇടതുവശത്തുള്ള ഫീഡ് ലൈവ് ആണ് ജയിലിൽ നിന്ന് സംപ്രേഷണം ചെയ്തു. 1452 01:47:19,760 --> 01:47:21,520 ലൈവ് ഫീഡ് ആകാം ഞങ്ങൾ മാത്രം കാണുന്നത്. 1453 01:48:19,560 --> 01:48:21,600 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. 1454 01:51:11,880 --> 01:51:13,800 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 1455 01:51:20,240 --> 01:51:21,440 മഴ പെയ്യുന്നു! 1456 01:51:21,560 --> 01:51:23,920 ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഫീഡ് മുറി മഴ കാണിക്കുന്നില്ല. 1457 01:51:24,080 --> 01:51:25,920 ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും ദൃശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ മഴയോടൊപ്പം? 1458 01:51:26,040 --> 01:51:27,200 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 1459 01:51:46,640 --> 01:51:47,200 വേഗത്തിലാക്കുക. 1460 01:51:47,320 --> 01:51:49,200 നമ്മൾ ഒരു തത്സമയ ഫീഡിലേക്ക് മാറണോ? കൺട്രോൾ റൂമിൽ? 1461 01:51:49,240 --> 01:51:50,720 ഇല്ല ബാലു പിടിക്കപ്പെടും. 1462 01:52:07,720 --> 01:52:08,840 ഈ വാഹനം മാത്രം പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 1463 01:52:08,840 --> 01:52:09,720 ശരി, സർ. 1464 01:52:28,000 --> 01:52:29,240 ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും ദൃശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ മഴയുടെ? 1465 01:52:29,240 --> 01:52:30,600 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. 1466 01:52:48,760 --> 01:52:49,960 മക്കാലെ കൺട്രോൾ റൂമിൽ! 1467 01:52:50,000 --> 01:52:52,160 പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നു. എന്ത്... 1468 01:53:08,720 --> 01:53:09,600 ചെക്ക് പോസ്റ്റ് അടയ്ക്കുക. 1469 01:53:09,600 --> 01:53:10,360 ഗേറ്റുകൾ അടയ്ക്കുക. 1470 01:53:10,400 --> 01:53:11,440 വേഗത്തിലാക്കുക. 1471 01:53:30,360 --> 01:53:31,000 അവനെ വെടിവെക്കരുത്. 1472 01:53:31,000 --> 01:53:31,840 നമുക്ക് അവനെ ജീവനോടെ പിടിക്കണം. 1473 01:53:38,960 --> 01:53:40,280 എല്ലാ സിസ്റ്റങ്ങളും ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക. 1474 01:53:40,280 --> 01:53:41,360 എല്ലാ കണക്ഷനുകളും വിച്ഛേദിക്കുക. 1475 01:53:41,880 --> 01:53:43,560 അവർ നമ്മുടെ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തും. 1476 01:53:48,200 --> 01:53:51,560 ഒരു തെളിവും ബാക്കി വെക്കരുത്. എല്ലാം എടുത്തുകളയുക. വേഗം! 1477 01:53:58,880 --> 01:53:59,720 ഓപ്പറേഷൻ പരാജയമാണ്. 1478 01:54:01,240 --> 01:54:02,680 നമുക്ക് ഇത് ഒഴിയണം ഉടനെ സ്ഥാപിക്കുക. 1479 01:54:04,880 --> 01:54:05,920 ബാലുവിൻ്റെ കാര്യമോ...? 1480 01:54:06,520 --> 01:54:08,360 പതിവുപോലെ ജയിലിൽ പോകൂ നാളെ. 1481 01:54:08,360 --> 01:54:09,600 നമ്മൾ പഠിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു ബാലുവിൻ്റെ അവസ്ഥ. 1482 01:54:10,040 --> 01:54:12,440 ഞങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞ ശേഷം, ഞാൻ തന്നെ വിളിക്കാം. 1483 01:54:42,880 --> 01:54:45,160 സർ, ഞാൻ കീഴടങ്ങാം. 1484 01:55:26,000 --> 01:55:27,080 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1485 01:56:46,480 --> 01:56:51,200 അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സഖാവിന് ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിനോട് പ്രതികരിച്ചു. 1486 01:56:51,760 --> 01:56:54,240 ഒരു വീഡിയോയ്ക്കായി അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും സമ്മേളനം വൈകിട്ട് 6 മണിക്ക് IST. 1487 01:56:54,320 --> 01:56:56,640 ലിംഗം ഉണ്ടായിരിക്കണം വീഡിയോ കോൺഫറൻസ്. 1488 01:57:04,520 --> 01:57:07,280 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ ചുമതല ഏൽപ്പിക്കുന്നു സൈബർ ക്രൈം വകുപ്പിൻ്റെ മുറി. 1489 01:57:09,120 --> 01:57:12,080 ലിംഗം, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1490 01:57:14,520 --> 01:57:17,280 ഈ രണ്ട് തടവുകാരും സഹായിച്ചു രക്ഷപ്പെടാനുള്ള പദ്ധതിയുമായി. 1491 01:57:18,160 --> 01:57:20,120 പുറത്ത് നിന്ന് ആരോ വെട്ടിയിട്ടുണ്ട് കൺട്രോൾ റൂമിലെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ. 1492 01:57:21,640 --> 01:57:24,320 അവരെ ചോദ്യം ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ സത്യം മനസ്സിലാക്കും. 1493 01:57:24,320 --> 01:57:26,600 ഞങ്ങൾ അകത്തുള്ള എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്തു ജയിൽ. 1494 01:57:26,600 --> 01:57:29,080 എന്നാൽ ആരാണെന്ന് അറിയില്ല പുറത്ത് നിന്ന് സഹായിച്ചു. 1495 01:57:31,560 --> 01:57:34,240 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അന്വേഷണവും ഉണ്ടാകും വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുക. 1496 01:57:34,440 --> 01:57:36,400 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശവും തരാം സുരക്ഷാ നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1497 01:57:36,640 --> 01:57:38,160 ദയവായി നിങ്ങളുടെ തരൂ അതിനു ശേഷം പ്രതികരണം. 1498 01:57:46,000 --> 01:57:46,960 എന്താ ഇന്നലെ ഇവിടെ വരാതിരുന്നത്? 1499 01:57:47,120 --> 01:57:48,600 മഴ പെയ്തിരുന്നു, എനിക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു. 1500 01:57:48,640 --> 01:57:50,440 പുരോഗതി പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ചെയ്ത ജോലിയുടെ. 1501 01:57:50,680 --> 01:57:51,680 ബാറ്ററി ശരിയാണോ? 1502 01:57:54,200 --> 01:57:54,800 അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ. 1503 01:57:56,400 --> 01:57:57,160 ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുക. 1504 01:57:57,240 --> 01:58:00,400 ഞാൻ തമിഴ്നാട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എട്ട് വർഷം തടവ്. 1505 01:58:00,400 --> 01:58:02,240 എനിക്ക് തമിഴ് നന്നായി അറിയാം. 1506 01:58:04,080 --> 01:58:11,720 സഖാവ് എഡ്വിൻ 30 വർഷം അവിടെ താമസിച്ചു മുമ്പ് അവൻ്റെ വധശിക്ഷ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ. 1507 01:58:11,720 --> 01:58:20,160 അപ്പോഴാണ് ഞാനും സഖാക്കളും തയ്യാറായത് ജയിലിൻ്റെ വിശദമായ ബ്ലൂപ്രിൻ്റ്. 1508 01:58:29,120 --> 01:58:33,920 തൂക്കുമരത്തിന് നേരെ എതിർവശത്ത്, എ കോമ്പൗണ്ട് ഭിത്തിയോട് ചേർന്ന് കിടക്കുന്ന ഡ്രെയിനേജ് ലൈൻ. 1509 01:58:33,920 --> 01:58:37,720 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തോട് കുഴിച്ചു തൂക്കുമരത്തിന് കീഴിലുള്ള പ്രദേശത്തേക്കുള്ള ഡ്രെയിനേജ്. 1510 01:58:37,720 --> 01:58:42,200 എന്നാൽ ഈ രക്ഷപ്പെടൽ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ സഖാവ് എഡ്വിനെ മറ്റൊരു ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി. 1511 01:58:42,200 --> 01:58:44,320 തോട് ആയിരിക്കണം ഇപ്പോഴും അവിടെ. 1512 01:58:44,800 --> 01:58:49,040 നിങ്ങൾ തോട് വൃത്തിയാക്കിയാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം സഖാവ് ബാലുവിനെ പുറത്താക്കാൻ. 1513 01:58:49,240 --> 01:58:51,840 നമുക്ക് തോട് ഉപയോഗിക്കാം പ്രവേശിക്കാൻ. 1514 01:58:51,840 --> 01:58:53,600 പക്ഷേ, ബാലുവിനെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും. 1515 01:58:53,600 --> 01:58:54,600 ഇത് അപകടകരമായ കാര്യമാണ്. 1516 01:58:54,720 --> 01:58:57,200 ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ അവരെ അനുവദിക്കണം അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ വേണ്ടി. 1517 01:58:57,280 --> 01:59:04,160 തൂക്കിക്കൊല്ലൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ഞങ്ങളുടെ ടീം ചെയ്യണം തോട് ഉപയോഗിക്കുക, താഴെയുള്ള മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കുക. 1518 01:59:04,160 --> 01:59:07,720 അവനെ പരിശോധിക്കാൻ മാത്രമേ ഡോക്ടർ അവിടെയെത്തൂ തൂക്കിലേറ്റി അരമണിക്കൂറിനു ശേഷം. 1519 01:59:07,720 --> 01:59:09,200 അത് നമുക്ക് നൽകണം മതിയായ സമയം. 1520 01:59:09,280 --> 01:59:14,280 തൂക്കുമരത്തിനു താഴെ കാത്തിരിക്കുന്നവർ അത് ചെയ്യണം താഴെ വീഴുമ്പോൾ അവനെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കുക. 1521 01:59:14,400 --> 01:59:15,240 ഇത് പ്രായോഗികമാണോ? 1522 01:59:15,280 --> 01:59:16,200 അത്. 1523 01:59:16,200 --> 01:59:18,800 ബാലുവിനെ അറിയിക്കണം സമയത്തിന് മുമ്പുള്ള ഈ പ്ലാൻ. 1524 01:59:19,200 --> 01:59:24,200 അപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കുക. 1525 01:59:24,200 --> 01:59:25,280 നന്ദി, സഖാവേ. 1526 01:59:28,480 --> 01:59:30,080 ബാലുവിനെ അറിയിക്കണം. 1527 01:59:31,240 --> 01:59:34,080 രക്ഷപ്പെടാനുള്ള അവൻ്റെ ശ്രമത്തിനുശേഷം, അവർ ബാലുവിനെ ഒരു രഹസ്യ സ്ഥലത്ത് പാർപ്പിച്ചു. 1528 01:59:34,120 --> 01:59:35,760 ആർക്കും അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ പോലും അല്ല. 1529 01:59:35,800 --> 01:59:37,000 ബാലുവിനെ ഞാൻ തന്നെ കാണും. 1530 01:59:37,440 --> 01:59:41,920 ഞങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്ത രീതിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ഒരു ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുക ഡൽഹിയിലെ തിഹാർ ജയിലിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ. 1531 01:59:43,360 --> 01:59:46,320 ഞാൻ എൻ്റെ വൃത്തത്തിലാണ്. ഞാൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. 1532 01:59:46,720 --> 01:59:47,720 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1533 01:59:50,520 --> 01:59:52,200 ഇത് അഫ്ഗാൻ സ്ഥലമാണ് സഖാവ് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 1534 01:59:52,920 --> 01:59:55,160 ‘ചെന്നൈ കോർപ്പറേഷൻ – 18/4’ 1535 01:59:55,200 --> 01:59:57,120 ഇതാണ് സ്ഥലം. 1536 02:00:06,400 --> 02:00:09,360 ഞാൻ വലിക്കണമെന്ന് മക്കോലെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ലിവർ, ബാലുവിനെ തൂക്കിയിടുക. 1537 02:00:09,560 --> 02:00:10,840 ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരേ കാര്യം. 1538 02:00:11,080 --> 02:00:13,280 പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങളും പിടിക്കപ്പെടും തൂക്കുമരത്തിനു താഴെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1539 02:00:13,280 --> 02:00:14,760 നിങ്ങളും അപകടത്തിലാണ്. 1540 02:00:15,760 --> 02:00:17,200 ബാലുവിന് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 1541 02:00:17,600 --> 02:00:18,720 … കാരണം നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ് ബാലുവിനൊപ്പം. 1542 02:00:19,520 --> 02:00:21,560 അവൻ മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ട്രിഗർ വലിച്ചില്ല. 1543 02:00:21,760 --> 02:00:22,800 അതല്ല. 1544 02:00:22,920 --> 02:00:24,360 അല്ലെങ്കിലും ബാലു നിന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു. 1545 02:00:25,200 --> 02:00:27,560 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അവസാന നിമിഷം പദ്ധതികൾ മാറ്റി. 1546 02:00:28,080 --> 02:00:29,400 അത് സാധ്യമല്ല. 1547 02:00:30,000 --> 02:00:31,200 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്നാണോ എന്നോട് പ്രണയമോ? 1548 02:00:34,360 --> 02:00:37,160 നിങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിക്കണം എൻ്റെ നിമിത്തം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. 1549 02:00:47,480 --> 02:00:48,400 നിങ്ങൾ ജോലി തുടരുക. 1550 02:00:48,640 --> 02:00:50,400 കുറച്ചു പണി കൂടി ഉണ്ട് താഴെ ചെയ്തു. ഞാൻ അവിടെ പോകാം. 1551 02:00:58,520 --> 02:00:59,400 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1552 02:00:59,440 --> 02:00:59,960 ഞാൻ തയാറാണ്. 1553 02:01:01,000 --> 02:01:02,840 അമ്മേ, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1554 02:01:51,400 --> 02:01:54,040 ഞാൻ ഇറങ്ങി വരട്ടെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ? 1555 02:01:55,160 --> 02:01:56,560 ആവശ്യമില്ല. അവിടെ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. 1556 02:01:56,800 --> 02:01:57,720 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1557 02:02:11,800 --> 02:02:13,080 ഇതാണ് ജയിൽ മതിൽ. 1558 02:02:13,240 --> 02:02:14,960 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജയിലിനുള്ളിലാണ്. 1559 02:03:03,640 --> 02:03:04,880 ഇതൊരു സുരക്ഷിത പാതയാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1560 02:03:04,880 --> 02:03:07,720 ബാലു ബോധരഹിതനായാലും 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാം. 1561 02:03:07,800 --> 02:03:09,480 തൂക്കിലേറ്റുന്ന ദിവസം, നിങ്ങളെല്ലാവരും പുലർച്ചെ 3.30 മുതൽ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക. 1562 02:03:10,400 --> 02:03:14,640 തൂങ്ങിമരിച്ച ഉടൻ അവനെ താഴെയിറക്കുക പകരം ഈ ഭാരം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. 1563 02:03:15,680 --> 02:03:18,600 അപ്പോഴാണ് ആരും ചെയ്യാത്തത് സംശയിക്കുക. 1564 02:03:20,240 --> 02:03:21,440 നമുക്ക് പോകാം. 1565 02:03:32,480 --> 02:03:33,080 നമുക്ക് പോകാം. 1566 02:03:34,360 --> 02:03:34,840 പോകൂ. 1567 02:03:46,440 --> 02:03:48,280 ബാലുവിന് 16 ഭാഷകൾ അറിയാം. 1568 02:03:48,680 --> 02:03:50,200 ഇതിൽ കുയിലി സംസ്കൃതം അറിയാം. 1569 02:03:50,640 --> 02:03:52,720 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ അറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല ജയിലിനുള്ളിൽ തമിഴിൽ. 1570 02:03:52,960 --> 02:03:56,120 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എഴുതിയത് ഒരു സംസ്കൃത ശ്ലോകമായി ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി. 1571 02:03:56,120 --> 02:03:57,080 ഞാനത് വായിക്കട്ടെ? 1572 02:04:06,360 --> 02:04:09,480 ‘നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട് തൂക്കുമരത്തിനു താഴെ.’ 1573 02:04:09,600 --> 02:04:11,560 ‘തയ്യാറായിരിക്കുക.’ 1574 02:04:11,720 --> 02:04:17,800 ബാലു അവസാന വരി ആവർത്തിച്ചാൽ അതിനർത്ഥം അവൻ തയ്യാറാണ്. 1575 02:04:19,840 --> 02:04:21,560 ബാലുവിനെ കണ്ടോ തിഹാർ ജയിൽ? 1576 02:04:21,600 --> 02:04:24,840 എല്ലാ രേഖകളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്തിനാണ് എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്? 1577 02:04:24,880 --> 02:04:26,000 അതാണ് പതിവ്. 1578 02:04:26,120 --> 02:04:29,120 അവൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി വിചാരണ തടവുകാരൻ. 1579 02:04:29,400 --> 02:04:31,560 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോൾ കാണണം അവൻ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1580 02:04:31,640 --> 02:04:32,560 ഇതിന് രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ട്. 1581 02:04:32,800 --> 02:04:34,240 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാതെ. 1582 02:04:34,600 --> 02:04:35,400 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 1583 02:04:38,640 --> 02:04:42,040 സീതാ ലക്ഷ്മി എന്ന പെൺകുട്ടി ഇവിടെ പരിചയപ്പെടാൻ വന്നിരിക്കുന്നു അവൾ തൻ്റെ ബന്ധുവാണെന്ന് ബാലു അവകാശപ്പെട്ടു. 1584 02:04:42,320 --> 02:04:43,680 നിങ്ങൾ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചോ? 1585 02:04:43,960 --> 02:04:45,720 എനിക്കുണ്ട്. അത് ക്രമത്തിലാണ്. 1586 02:04:45,760 --> 02:04:48,000 അവളോട് അവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പറയുക. ഞാൻ രാഹുലിനെ അയയ്ക്കാം. 1587 02:04:53,360 --> 02:04:54,280 അവൻ്റെ കൂടെ പോകൂ. 1588 02:04:55,600 --> 02:04:57,080 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക. ഈ ടോക്കൺ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ. 1589 02:05:14,320 --> 02:05:15,560 എൻ്റെ പേര് സീതാ ലക്ഷ്മി. 1590 02:05:15,640 --> 02:05:16,920 ഞാൻ ബാലുവിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വധുവാണ്. 1591 02:05:16,960 --> 02:05:17,680 ബാലുവിൻ്റെ...? 1592 02:05:18,080 --> 02:05:19,040 പ്രതിശ്രുതവധു… 1593 02:05:27,880 --> 02:05:32,200 ബാലു തൂങ്ങി മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ശരീരം എനിക്ക് ഏൽപ്പിക്കണം. 1594 02:05:32,200 --> 02:05:35,280 അവൻ്റെ മൃതദേഹം അടക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി നിഷേധിക്കപ്പെടും. 1595 02:05:35,280 --> 02:05:37,640 അവൻ്റെ ആളുകൾ ഒരു സ്മാരകം ഉയർത്തും അവനുവേണ്ടി ജനക്കൂട്ടത്തെ കൂട്ടിച്ചേർക്കും. 1596 02:05:37,680 --> 02:05:40,720 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവന നൽകിയാൽ പോലീസിന് മുന്നിൽ മൃതദേഹം കത്തിച്ചു... 1597 02:05:40,720 --> 02:05:43,240 ഞാൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യും. 1598 02:05:45,520 --> 02:05:46,160 ശരി... 1599 02:05:51,480 --> 02:05:52,480 ഇതിൽ ഒപ്പിടുക. 1600 02:05:58,400 --> 02:05:59,920 അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1601 02:06:25,040 --> 02:06:26,200 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരേണ്ടതില്ല. 1602 02:06:26,320 --> 02:06:27,600 ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ വരാതിരിക്കും? 1603 02:06:27,600 --> 02:06:32,440 നിയമപരമായ പഴുതുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പാടുപെടുകയാണ് തൂക്കുമരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ. 1604 02:06:33,320 --> 02:06:34,240 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും. 1605 02:06:34,280 --> 02:06:35,120 ശ്രമിക്കുക. 1606 02:06:36,280 --> 02:06:39,200 താങ്കൾ ചുമതലയേൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1607 02:06:39,240 --> 02:06:43,200 നിങ്ങളെ തൂക്കുമരത്തിലേക്ക് അയക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ഈ ശ്ലോകം ചൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1608 02:06:47,320 --> 02:06:56,040 ‘നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട് തൂക്കുമരത്തിനു താഴെ.’ 1609 02:06:57,120 --> 02:06:58,480 ‘തയ്യാറായിരിക്കുക.’ 1610 02:07:20,440 --> 02:07:22,960 എട്ട് പേർക്ക് പുറമേ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ഫ്രീക്വൻസി ഫോൺ... 1611 02:07:22,960 --> 02:07:24,920 ...ഒരാൾ കൂടി വിളിച്ചു കുയിലി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. 1612 02:07:25,000 --> 02:07:27,360 ആ വ്യക്തി യമലിംഗത്തെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് കൂടാതെ സന്ദേശങ്ങളും അയച്ചു. 1613 02:07:28,320 --> 02:07:32,000 വിളിക്കാനോ സന്ദേശം അയക്കാനോ സാധിക്കുമോ കുയിലിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് യമലിംഗം? 1614 02:07:32,000 --> 02:07:32,920 ഒരിക്കൽ മാറ്റം വരുത്താം ക്രമീകരണം. 1615 02:07:33,000 --> 02:07:35,040 കുയിലി യമലിംഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ബാലുവിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കാൻ. 1616 02:07:35,040 --> 02:07:35,760 നമുക്ക് അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? 1617 02:07:35,800 --> 02:07:36,320 അത് ചെയ്യരുത്. 1618 02:07:36,480 --> 02:07:37,920 ഇനി യമലിംഗത്തെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 1619 02:07:37,960 --> 02:07:39,680 തൂക്കിക്കൊല്ലൽ പൂർത്തിയാക്കാം. 1620 02:07:48,120 --> 02:07:48,920 മജിസ്‌ട്രേറ്റ്… 1621 02:07:49,320 --> 02:07:50,080 സർക്കിൾ ഓഫീസർ… 1622 02:07:50,520 --> 02:07:51,680 ജോയിൻ്റ് ചീഫ് സെക്രട്ടറി… 1623 02:07:52,240 --> 02:07:53,080 ജയിൽ ഡോക്ടർ… 1624 02:07:53,440 --> 02:07:54,800 ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ... 1625 02:07:54,960 --> 02:07:58,400 തീയതി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നതിൻ്റെ. 1626 02:08:01,080 --> 02:08:03,840 വേറെയും തടവുകാരുണ്ട് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു... 1627 02:08:03,880 --> 02:08:06,160 ...നീ എന്തിനാണ് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത് അവൻ്റെ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കണോ? 1628 02:08:06,160 --> 02:08:11,240 അഫ്സൽ ഗുരുവിന് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു അജ്മൽ കസബിന് മുമ്പ്. 1629 02:08:11,320 --> 02:08:13,480 എന്നാൽ കസബായിരുന്നു ആദ്യം ഒരാളെ തൂക്കിലേറ്റണം. 1630 02:08:13,480 --> 02:08:15,840 കൂടാതെ, ഈ കേസിൽ ഇല്ല ഏതെങ്കിലും നിയമ തടസ്സങ്ങൾ. 1631 02:08:15,840 --> 02:08:18,080 ആളുകൾക്ക് വിരുദ്ധ കാഴ്ചപ്പാടുകളുണ്ട് വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ച്. 1632 02:08:18,080 --> 02:08:19,480 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായം എന്താണ്? 1633 02:08:19,520 --> 02:08:21,880 എന്ത് വാദിച്ചാലും ഇന്ത്യൻ പാർലമെൻ്റ്, സുപ്രീം കോടതി... 1634 02:08:21,880 --> 02:08:25,320 ... ഭരണഘടനയും ഇന്ത്യൻ പീനൽ കോഡ് എന്നെ ബന്ധിക്കുന്നു. 1635 02:08:25,320 --> 02:08:29,200 ആത്മഹത്യ ചെയ്ത ആദ്യ സ്ത്രീയാണ് സെങ്കൊടി വധശിക്ഷയ്‌ക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കാൻ... 1636 02:08:29,200 --> 02:08:30,480 ...തമിഴ്നാട്ടിൽ പെട്ടതാണ്. 1637 02:08:30,640 --> 02:08:33,960 പിന്നിൽ രാഷ്ട്രീയ പ്രേരണയുണ്ടോ ബാലുവിനെ ഇവിടെ തൂക്കിലേറ്റുമോ? 1638 02:08:33,960 --> 02:08:35,480 രാഷ്ട്രീയക്കാരോട് ചോദിക്കണം. 1639 02:08:37,080 --> 02:08:37,960 ഇതാണ് വിവരം. 1640 02:08:38,600 --> 02:08:40,840 ബാലു ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു 'സൈന്യത്തിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണം' കേസിൽ, 1641 02:08:40,840 --> 02:08:44,080 ... തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ വിധിച്ചു 10-ന് രാവിലെ നാലിന്. 1642 02:08:44,840 --> 02:08:46,640 പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഹാംഗ്മാൻ മാത്രമേ ചെയ്യാവൂ വധശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കുക. 1643 02:08:46,720 --> 02:08:48,560 പേരു വെളിപ്പെടുത്തില്ലേ മാദ്ധ്യമങ്ങൾക്ക് തൂക്കിലേറ്റിയവൻ? 1644 02:08:48,680 --> 02:08:50,280 നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കും തൂക്കിക്കൊല്ലലിന് ശേഷം. 1645 02:08:50,960 --> 02:08:55,240 നിങ്ങൾക്ക് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ശിക്ഷ 10ന്? 1646 02:08:59,000 --> 02:09:01,880 ബാലു ആണെന്ന വാർത്ത നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും 10ന് തൂങ്ങിമരിച്ചു. 1647 02:09:06,480 --> 02:09:07,880 അവർ തീയതി നിശ്ചയിച്ചു വധശിക്ഷയ്ക്കായി. 1648 02:09:07,960 --> 02:09:09,040 നമുക്ക് ഒരു ദിവസമേ ഉള്ളൂ. 1649 02:09:09,520 --> 02:09:12,440 ഇന്ന് രാത്രി ലിംഗത്തെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ഉറപ്പിക്കുക. 1650 02:09:12,760 --> 02:09:16,120 തൂക്കിലേറ്റിയതായി മക്കോലെ മാധ്യമങ്ങളെ അറിയിച്ചു 10ന് രാവിലെ നാലിന് നടക്കും. 1651 02:09:16,320 --> 02:09:19,520 എത്ര വൈകിയാലും അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് അവനെ കാണാൻ. 1652 02:09:19,800 --> 02:09:21,400 ഒരു വ്യക്തിപരമായ ആനുകൂല്യം... 1653 02:09:21,400 --> 02:09:24,120 അവനെ തൂക്കിലേറ്റിയ ശേഷം എനിക്ക് തരൂ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച കയറിൻ്റെ ഒരു കഷണം... 1654 02:09:24,120 --> 02:09:26,720 നമ്മൾ അത് വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചാൽ അത് സൂക്ഷിക്കും പ്രേതങ്ങളും ദുരാത്മാക്കളും അകന്നു. 1655 02:09:27,400 --> 02:09:30,000 അത് ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാണ്. 1656 02:09:51,920 --> 02:09:52,640 ലിംഗമേ ഇരിക്കൂ. 1657 02:09:55,640 --> 02:09:57,400 അവനാണ് യമലിംഗം. തൂക്കിലേറ്റുന്നവൻ. 1658 02:09:58,240 --> 02:10:01,760 ബാലുവിൻ്റെ നിർവഹണം നടക്കും നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തോടെ. 1659 02:10:03,120 --> 02:10:05,360 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് വേണം ചില രൂപങ്ങൾ. 1660 02:10:20,200 --> 02:10:22,480 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാമോ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണുകൾ? 1661 02:10:28,480 --> 02:10:29,600 നീ എനിക്ക് ഈ ഫോൺ തന്നു. 1662 02:10:29,600 --> 02:10:30,320 അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 1663 02:10:31,360 --> 02:10:32,200 സൂക്ഷിക്കുക. 1664 02:10:37,520 --> 02:10:39,120 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ എടുക്കുന്നത് ഫോണുകൾ? 1665 02:10:39,160 --> 02:10:40,720 പ്ലാനിൽ ഒരു മാറ്റമുണ്ട്. 1666 02:10:40,760 --> 02:10:43,280 ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ പോകുന്നില്ല മറ്റന്നാൾ. 1667 02:10:43,440 --> 02:10:44,320 അവനെ നാളെ തൂക്കിലേറ്റും. 1668 02:10:45,040 --> 02:10:49,600 അതായത് 9ന് പുലർച്ചെ നാലിന് 10-ന് പകരം. 1669 02:10:52,160 --> 02:10:53,600 ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഇനിയും പോകാനുണ്ട്. 1670 02:10:54,600 --> 02:10:55,560 ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 1671 02:10:55,960 --> 02:10:57,560 പത്രത്തിന് നൽകിയ തീയതി 10 ആണ്. 1672 02:10:57,600 --> 02:10:58,840 എന്നാൽ നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി ചെയ്തു പദ്ധതികൾ മാറ്റി. 1673 02:10:59,120 --> 02:11:03,120 മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം ഒന്നാണ് പല പ്രശ്നങ്ങളിൽ. 1674 02:11:03,120 --> 02:11:04,480 ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. 1675 02:11:06,240 --> 02:11:07,800 നിങ്ങളുടെ സഹകരണം മാത്രമേ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളൂ. 1676 02:11:08,640 --> 02:11:10,800 ആവശ്യമായത് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ. 1677 02:11:11,360 --> 02:11:13,120 നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കും ജയിലിലെ രാത്രി. 1678 02:11:13,440 --> 02:11:16,960 ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റിയാലേ എല്ലാവർക്കും കഴിയൂ നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1679 02:11:18,160 --> 02:11:20,040 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയി തിരിച്ചു വരാമോ 3 മണിക്ക്? 1680 02:11:21,080 --> 02:11:22,880 ആരെയും അനുവദിക്കില്ല ജയിൽ വിടാൻ. 1681 02:11:23,360 --> 02:11:24,720 ഞങ്ങൾ എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും അടച്ചു ദിവസത്തേക്ക്. 1682 02:11:26,320 --> 02:11:27,600 വീട്ടിൽ അമ്മ തനിച്ചായിരിക്കും. 1683 02:11:27,600 --> 02:11:28,400 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1684 02:11:29,360 --> 02:11:32,560 നീ എന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ ഉണ്ടാവില്ല. 1685 02:11:34,600 --> 02:11:36,040 നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1686 02:11:36,280 --> 02:11:39,280 നിങ്ങൾക്ക് പ്രമേഹമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 1687 02:11:39,400 --> 02:11:41,760 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല വീണ്ടും ജയിലിൽ കഴിയുക. 1688 02:11:51,240 --> 02:11:55,520 നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഞാൻ നേരിടും ബാലുവിനെ തൂക്കിലേറ്റിയ ശേഷം. 1689 02:11:55,640 --> 02:11:59,240 നിങ്ങൾക്ക് ചാർജുകൾ ഫയൽ ചെയ്യാം, മാധ്യമങ്ങളോട് പറയൂ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 1690 02:11:59,840 --> 02:12:01,400 സായുധ സേന കാവൽ നിൽക്കുന്നു ജയിൽ. 1691 02:12:02,120 --> 02:12:05,080 ബാലു ആണെന്ന് ഇൻ്റലിജൻസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട് രക്ഷപ്പെടാൻ അവസാന നിമിഷം ശ്രമം നടത്താനാണ് സാധ്യത. 1692 02:12:05,160 --> 02:12:06,680 പണ്ടും അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1693 02:12:06,920 --> 02:12:09,440 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ വധശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കുന്നു... 1694 02:12:09,800 --> 02:12:12,560 ...നിങ്ങളെ സംശയിക്കും ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്. 1695 02:12:18,080 --> 02:12:19,800 എല്ലാവരേയും നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 1696 02:12:25,760 --> 02:12:27,280 എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്താനാകുമോ? 1697 02:12:27,280 --> 02:12:28,040 ദൂരെ പോവുക. 1698 02:12:57,120 --> 02:12:58,920 ഏറെ നാളായി. ലിംഗം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 1699 02:13:00,040 --> 02:13:01,200 അവൻ്റെ വീട് പരിശോധിക്കുക. 1700 02:13:20,840 --> 02:13:21,920 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം. 1701 02:13:32,320 --> 02:13:33,000 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1702 02:13:43,320 --> 02:13:46,200 ഔദ്യോഗികമായി അറിയിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ് തൂക്കിലേറ്റിയ തീയതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ. 1703 02:13:47,200 --> 02:13:48,480 പുലർച്ചെ 4 മണിക്കാണ്. 1704 02:13:50,200 --> 02:13:51,640 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഇനിയും പോകാനുണ്ട്. 1705 02:13:55,480 --> 02:13:56,080 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1706 02:13:56,960 --> 02:13:58,600 ഞാൻ സമയം തീരുമാനിച്ചു. 1707 02:13:59,520 --> 02:14:01,680 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാം ഇപ്പോൾ പോലും കരുണ. 1708 02:14:02,280 --> 02:14:03,960 ഞാൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ വേണ്ടി. 1709 02:14:04,880 --> 02:14:06,360 തൂക്കുമരം ശരിയാണ് ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 1710 02:14:06,480 --> 02:14:08,160 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇപ്പോൾ തൂക്കിലേറ്റാം. 1711 02:14:08,400 --> 02:14:10,680 എനിക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല നിൻ്റെ കാരുണ്യം തേടി. 1712 02:14:11,880 --> 02:14:12,680 നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ? 1713 02:14:12,760 --> 02:14:13,520 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1714 02:14:14,880 --> 02:14:16,360 എനിക്കും ജീവിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 1715 02:14:17,080 --> 02:14:19,480 പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ജീവനോടെയിരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കണോ? 1716 02:14:19,720 --> 02:14:21,520 നിങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങളിൽ ബോംബെറിഞ്ഞു വിപ്ലവത്തിൻ്റെ പേര്. 1717 02:14:22,040 --> 02:14:23,760 നിങ്ങൾ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അസാധ്യമായ ഒരു കാരണത്താൽ. 1718 02:14:24,160 --> 02:14:26,320 നിങ്ങളെല്ലാവരും വിഡ്ഢികളെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത് എന്നോട്. 1719 02:14:27,560 --> 02:14:32,000 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം നൽകുന്നത് നികുതിദായകൻ്റെ പണം. 1720 02:14:32,160 --> 02:14:35,960 നിങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്ക് എതിരായ മേലധികാരികളെ സേവിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പണമുണ്ടാക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയക്കാർ. 1721 02:14:35,960 --> 02:14:38,120 നിങ്ങൾ യൂണിഫോമിൽ ഒരു തെമ്മാടിയെപ്പോലെയാണ്. 1722 02:14:40,840 --> 02:14:43,080 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സർക്കാരാണിത് ജനങ്ങളാൽ. 1723 02:14:43,520 --> 02:14:46,000 ജനങ്ങൾ എങ്ങനെ സർക്കാരിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും? അവർക്കെതിരാണ് ഏതൊക്കെ? 1724 02:14:46,240 --> 02:14:47,240 അത് സാധ്യമാണ്. 1725 02:14:47,920 --> 02:14:49,200 അത് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 1726 02:14:50,760 --> 02:14:52,320 എനിക്ക് എന്തോ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1727 02:14:52,680 --> 02:14:57,800 യുവാക്കൾ ഇന്ന് ഭ്രാന്തന്മാരാണ് Facebook, Twitter അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ. 1728 02:14:58,800 --> 02:15:00,680 അവർ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രസ്ഥാനം? 1729 02:15:01,320 --> 02:15:02,960 നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കുകയാണ് യുവാക്കളിൽ. 1730 02:15:03,400 --> 02:15:06,040 ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കുറേ ചെറുപ്പക്കാർ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളുടെ ഒരു ഭാഗം. 1731 02:15:06,200 --> 02:15:08,240 അവർക്കെല്ലാം അത് സാധ്യമാണ് ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒത്തുചേരുക. 1732 02:15:10,600 --> 02:15:12,320 ഞാൻ കുറച്ചുമാത്രം വിലയിരുത്തുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്. 1733 02:15:13,640 --> 02:15:17,800 അവസാനമായി പോലും ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ പദ്ധതിയുണ്ടാകും. 1734 02:15:18,960 --> 02:15:21,400 പുറത്ത് നിന്ന് ആരുമില്ല നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 1735 02:15:26,400 --> 02:15:27,920 ഞാൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 1736 02:15:28,880 --> 02:15:30,600 ഞാൻ പദ്ധതികൾ മാറ്റിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും. 1737 02:15:31,400 --> 02:15:34,360 യമലിംഗം തുടരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി ആകുക. 1738 02:15:35,960 --> 02:15:39,680 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റാൻ അവൻ സമ്മതിച്ചു. 1739 02:15:41,360 --> 02:15:45,440 അവൻ അറിഞ്ഞാൽ നീ മരിക്കും. അവൻ നിന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1740 02:15:48,400 --> 02:15:55,200 ഞാൻ അവനെ അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒരു സന്ദേശം. 1741 02:15:59,800 --> 02:16:02,000 തൂക്കിലേറ്റിയ തീയതി ഒമ്പതാം തീയതിയാണ്. 1742 02:16:03,560 --> 02:16:08,720 തീയതിയിലെ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും - കുയിലി. 1743 02:16:13,920 --> 02:16:17,160 യമലിംഗം അത് വിശ്വസിക്കണം നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 1744 02:16:22,720 --> 02:16:26,680 ലിവർ വലിക്കരുതെന്ന് യമലിംഗത്തോട് പറയുമോ കാരണം അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ മരിക്കുമോ? 1745 02:16:27,800 --> 02:16:29,800 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ത്യാഗം ചെയ്യും ഭഗത് സിങ്ങിനെപ്പോലെ ജീവിതം? 1746 02:16:32,440 --> 02:16:34,400 നിങ്ങൾ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് അറിയണം 'ഭഗത് സിംഗ്'. 1747 02:16:40,360 --> 02:16:41,120 അത് നേരത്തെ പറയൂ നീ പോകൂ. 1748 02:16:41,200 --> 02:16:43,520 അത് തൂക്കുമരത്തിൽ വെച്ച് നിങ്ങൾ അറിയും പുലർച്ചെ നാലിന്. 1749 02:16:53,040 --> 02:16:56,400 അവൻ താഴേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ കള്ളം പറയുന്നു അച്ഛൻ്റെ സ്മാരകത്തിൽ മദ്യപിച്ചു. 1750 02:17:16,280 --> 02:17:17,720 മക്കോലെ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു. 1751 02:17:17,880 --> 02:17:19,080 ഇത് അറസ്റ്റല്ല. 1752 02:17:19,280 --> 02:17:21,960 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പോലും താമസിക്കും വധശിക്ഷയ്ക്ക് ഒരു ദിവസം മുമ്പ്. 1753 02:17:21,960 --> 02:17:22,920 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1754 02:17:22,920 --> 02:17:23,720 അതല്ല. 1755 02:17:23,760 --> 02:17:25,120 അവൻ എൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തു. 1756 02:17:25,200 --> 02:17:26,480 എല്ലാവരുടെയും ഫോൺ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1757 02:17:26,560 --> 02:17:28,280 ദയവായി എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ. ഞാൻ അമ്മയോട് ഒരു വാക്ക് പറയാം. 1758 02:17:37,640 --> 02:17:40,120 വേഗത്തിലാക്കുക. എനിക്ക് എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെടും നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ജോലി. 1759 02:17:40,600 --> 02:17:41,840 തൂക്കിലേറ്റിയ തീയതി ഒമ്പതാം തീയതിയാണ്. 1760 02:17:41,840 --> 02:17:44,600 തീയതിയിലെ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും - കുയിലി. 1761 02:17:45,320 --> 02:17:46,640 തിരിച്ചെടുക്കൂ. 1762 02:17:46,720 --> 02:17:47,720 എല്ലാം ശരിയാണ്, അവളോട് സംസാരിക്കുക. 1763 02:17:47,720 --> 02:17:49,200 മക്കാലെ കൂടുതലല്ല നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. 1764 02:17:49,240 --> 02:17:51,080 നിങ്ങളുടെ ജോലി നിലനിർത്തുന്നത് കൂടുതൽ ആണ് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1765 02:17:51,280 --> 02:17:54,040 എനിക്ക് നേരത്തെ ഉണരണം. എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. നിങ്ങൾ പോകൂ. 1766 02:17:59,440 --> 02:18:01,760 സർ, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടും. 1767 02:18:10,280 --> 02:18:11,600 യമലിംഗം സന്ദേശം വായിച്ചു. 1768 02:18:12,080 --> 02:18:14,040 ശേഷം അവൻ സന്തോഷവതിയായി അത് വായിക്കുന്നു. 1769 02:18:19,600 --> 02:18:23,760 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു ഈ മുഴുവൻ പ്രവർത്തന സമയത്തും. 1770 02:18:23,800 --> 02:18:25,640 ശേഷം എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുക ബാലു തൂങ്ങിമരിച്ചു. 1771 02:18:32,720 --> 02:18:34,000 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? – ഇല്ല. 1772 02:18:34,560 --> 02:18:36,920 ലിംഗത്തിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും ഉണ്ട് അവനെ തിരഞ്ഞു. 1773 02:18:38,160 --> 02:18:39,640 അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമായിരിക്കുമോ? 1774 02:18:43,960 --> 02:18:44,960 നമുക്ക് ജയിലിലേക്ക് പോകാം. 1775 02:18:45,280 --> 02:18:49,280 അനധികൃതമായി ആരെങ്കിലും പ്രവേശിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ ജയിൽ പരിസരം, കണ്ടാൽ വെടിവയ്ക്കുക. 1776 02:19:52,400 --> 02:19:53,280 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 1777 02:19:53,280 --> 02:19:55,160 ബാലുസാമി എന്ന ബാലു... 1778 02:20:01,400 --> 02:20:04,240 താഴെ ഒരു വെടിയുണ്ട ഇടത് തോളിൽ ബ്ലേഡ്. 1779 02:20:06,360 --> 02:20:08,880 പിന്നിൽ ഒരു കട്ട് അടയാളം വലത് തോളിൽ ബ്ലേഡ്... 1780 02:21:53,760 --> 02:21:55,240 കേസ് നമ്പർ: 457 1781 02:21:55,280 --> 02:22:00,360 ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമം 121, 122, 396 പ്രകാരം, പ്രത്യേക ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് കോടതി... 1782 02:22:00,360 --> 02:22:02,160 ...നിനക്ക് വിധിച്ചു തൂങ്ങിമരണം. 1783 02:22:02,200 --> 02:22:08,000 പരിഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഹർജി സമർപ്പിച്ചിരുന്നു ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റവാളിയും വെടിയേറ്റും. 1784 02:22:08,200 --> 02:22:13,080 നിങ്ങളുടെ ഹർജി സുപ്രീം കോടതി തള്ളിയിരുന്നു കൂടാതെ മൂന്നെണ്ണത്തിൽ തൂങ്ങിമരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1785 02:22:13,680 --> 02:22:17,440 രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റവും മറ്റ് മൂന്ന് വകുപ്പുകളും ചുമത്തി ഏത് കീഴിലാണ് വധശിക്ഷ നൽകുന്നത്... 1786 02:22:17,440 --> 02:22:19,920 ...നിങ്ങളുടെ വാചകം ഏകദേശം വധിക്കപ്പെടും. 1787 02:22:22,280 --> 02:22:24,760 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പറയണോ? 1788 02:22:27,920 --> 02:22:30,960 ഒരാൾ എവിടെയാണ് ഒരു കാലവും പ്രായവും അറിയാതെ കുഴങ്ങി... 1789 02:22:30,960 --> 02:22:33,920 ... അവൻ ആരോടാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ അതിനായി രക്തം ചൊരിയുന്നു... 1790 02:22:33,920 --> 02:22:38,320 മുതലാളിത്ത സമീപനം സാധാരണമാണ് ശത്രുവും എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണവും. 1791 02:22:39,280 --> 02:22:42,480 സോഷ്യലിസം മാത്രമാണ് പോംവഴി ആളുകളെ സ്വതന്ത്രരാക്കാൻ. 1792 02:22:44,040 --> 02:22:50,120 ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ എൻ്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ലോകത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക്. 1793 02:22:50,840 --> 02:22:52,680 വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ! 1794 02:25:57,960 --> 02:25:59,040 ഞങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1795 02:25:59,160 --> 02:26:00,480 അത് ഉള്ളിൽ നിന്ന് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. 1796 02:27:26,160 --> 02:27:28,800 അവൻ എല്ലാം ശരിയാണ്. അവൻ പോകട്ടെ. 1797 02:27:28,880 --> 02:27:31,240 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൻ പോകട്ടെ സർ. 1798 02:27:31,240 --> 02:27:33,080 ദൂരെ പോവുക. 1799 02:28:09,040 --> 02:28:10,320 അവർ പോയി. 1800 02:28:13,640 --> 02:28:15,160 ആർക്കും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല. 1801 02:28:18,040 --> 02:28:25,240 സാർ വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1802 02:29:10,600 --> 02:29:12,200 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട് സാർ. 1803 02:29:12,360 --> 02:29:14,240 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും മാവോ സെതൂങ്ങിനെ ഉദ്ധരിക്കും... 1804 02:29:14,760 --> 02:29:20,360 ...അതായത്, സ്വന്തത്തിനു വേണ്ടി ജീവിച്ച ജീവിതം ആയാസരഹിതമാണ് കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന ഒരു തൂവൽ പോലെ... 1805 02:29:20,520 --> 02:29:24,760 എന്നാൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുക നിങ്ങളുടേത് ഒരു പർവ്വത ദൗത്യമാണ്. 1806 02:29:25,080 --> 02:29:27,120 വ്യാപ്തി അറിയാമോ അതിൻ്റെ ഇന്നത്തെ വ്യാപ്തി എത്ര? 1807 02:29:29,840 --> 02:29:31,640 ഞാൻ എപ്പോഴും പറയും സത്യം സംസാരിക്കുക. 1808 02:29:32,120 --> 02:29:33,640 ഒന്നും പറയരുത്. 1809 02:29:34,600 --> 02:29:35,320 ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. 1810 02:29:35,520 --> 02:29:50,520 TAMIL CINE NEXMOS എൻകോഡ് ചെയ്‌തത്